Продавец приключений - Георгий Михайлович Садовников

– Выше нос, витязи! – сказал слесарь, наконец улыбнувшись. – Может, и встретимся ещё. Где-нибудь в океане или на Млечном Пути! Ну, дядя Вася, в дорогу!

Он пригнулся, и кот прыгнул на его плечо. Затем слесарь взял у Зои книги и пошагал со двора. Дядя Вася сидел к нам мордой. Они уже были почти у ворот, когда до меня вдруг донеслось:

– Здравствуй, Вася!

Я понял, что эти слова произнёс кот. А дядя Вася впервые на наших глазах улыбнулся и сказал:

– Вася, прощай!

Сноски

1

Такие чересчур сильные выражения, как «небывалый», «храбрейший», «гениальный» и т. п., разумеется, принадлежат оставшемуся неизвестным автору, и читатель, конечно, уже догадался, что пересказчик не имеет к ним никакого отношения.

2

Парсеки – это то же самое, что кабельтовы в старой приключенческой литературе. Один парсек равен километру, только увеличенному в 9 460 000 000 000 раз и ещё умноженному на 3,26.

3

Избегая ненужной шумихи, рассказчик скрыл, что текст песни и другие приведённые в этой книге стихотворные строки придуманы лично им.

4

В отличие от остальных я почему-то не потерял присутствия духа. И молчал только ради того, чтобы не выделяться среди других.

5

Я пробовал пройти и сквозь медные трубы, но меня вовремя удержала присущая мне удивительная скромность.

6

Работа над песней и на самом деле так утомила непривыкшего трудиться Пыпина, что он потом целый день изнемогал от усталости.

7

Это происшествие исчерпывающе объясняет, почему, по мнению современников, мне присущи только исключительно положительные качества, избавляя меня от необходимости в дальнейшем каждый раз подчёркивать свою простоту и скромность.

8

Дифферент – крен судна на нос или корму. В приключениях это происходит из-за того, что во время шторма груз срывается с места и собирается на носу или корме. Но чаще всего дифферент появляется из-за воды, хлынувшей в трюмный отсек. Бывалому рассказчику это, конечно, известно, но, как образцовый юнга, он добросовестно делает всё, что говорят ему весельчаки-матросы.

9

Пять дней назад, вернувшись домой из рыбного магазина, я развернул покупку и, бросив взгляд на бумагу, в которую был упакован кусок трески, вздрогнул. Передо мной лежала она, та самая статья! Этот факт явился новым доказательством достоверности описанных событий. Сомневающиеся могут убедиться сами, открыв двадцать восьмой номер еженедельника «За рубежом» за 1974 год. Здесь, в самом центре четырнадцатой страницы, они найдут подтверждение моим словам.