Бойня - Шанталь Тессье

— Один день на отдых, восстановление сил. После сегодняшнего... — Сент отталкивается от стойки и встаёт передо мной. Он не утруждает себя тем, чтобы присесть на корточки. Вместо этого я запрокидываю голову, чтобы посмотреть на него, и он смотрит на меня сверху вниз. — Твоё тело принадлежит мне, твой разум — мой, и твоя воля — моя.

С этими словами он выходит из комнаты, и я выпрямляю ноги. Прислоняюсь спиной к бортику ванны и закрываю глаза, пытаясь сдержать слёзы.

СЕНТ

Понимаю, что сижу за своим столом и наблюдаю за ней на экране. Эш лежит на кровати под одеялом и плачет, свернувшись калачиком.

Мой мобильный, лежащий на столе, звонит, и я беру его, видя, как на экране высвечивается имя. Я отвечаю и переключаю разговор на громкую связь.

— Алло?

— У вас проблема, — здоровается мужчина.

Кэштон фыркает, встаёт из-за стола и подходит ко мне.

— Ничего нового.

— Без шуток. Эштин должна была работать прошлой ночью, но она так и не появилась.

Я хмурюсь и напоминаю ему:

— Ты знал, что мы приедем за ней.

Как только мы узнали, где Эш, мы сделали несколько телефонных звонков, чтобы привести наш план в действие.

— Не в «Глассе». У неё другая работа.

Я откидываюсь на спинку кресла и смотрю на Кэштона, который проводит рукой по лицу и спрашивает:

— И?

— И я звоню, чтобы предупредить вас, что она ищет Эштин.

— Она никогда её не найдёт, — качаю головой.

Я знаю, что у Эштин было две работы. Я наблюдал за ней три недели, прежде чем сделать свой шаг. Я хотел посмотреть, какой жизнью она живёт. Я не удивился, когда увидел, что она только и делает, что работает. Ей всегда нужно было быть занятой. И насколько я знаю, когда она сбежала из «Бойни», у неё не было денег, и моя девочка боролась за выживание.

— Послушай... — Боун тяжело вздыхает в трубку. — Я не встал на твоём пути, потому что у вас с Эштин было общее прошлое. Ты пришёл к нам и рассказал о своих планах, и мы ценим эту любезность. Но я говорю тебе прямо сейчас, Жасмин найдёт девчонку. Я знаю её всю свою жизнь. Жасмин чертовски упряма и не сдастся, пока не окажется у тебя на пороге и не потребует забрать Эш.

— Я позабочусь об этом, — усмехается Кэштон, проводя покрытой татуировками рукой по небритому лицу.

— Под «позабочусь» я подразумеваю, что ты отправишь Жасмин обратно нетронутой, когда она появится у твоей двери, — жёстко добавляет Боун, обращаясь к Кэштону. — Она не принадлежит к вашему миру, — рычит он, имея в виду Лордов. — Она одна из нас, и мы не потерпим, чтобы кто-то посягал на то, что принадлежит нам.

Щелчок.

— Блядство, — шипит Кэштон, от его шутливого настроя не осталось и следа.

— Что ж, могло бы быть и лучше, — констатирую я очевидное.

— Я справлюсь, — кивает сам себе Кэштон.

— Как? Ты здесь, в «Бойне», а она там, в Лас-Вегасе. Не похоже, что ты можешь трахнуть её, находясь за две тысячи миль.

Лорды всегда вели дела с Королями. Как и наши отцы, их отцы передали им наследство, которого они не хотели. Но то, что наши миры переплетены, не означает, что Боун знает всё.

Лорды уже много лет оплачивают услуги Королев — эскорт-службы Королей. Жасмин недолго была королевой, а Кэштон был одним из её самых высокооплачиваемых клиентов. Насколько я знаю, она до сих пор остаётся королевой, хотя она больше не работает на Королей. Жасмин открыла свой собственный бизнес. О котором мы хорошо знаем. Но я гарантирую, что Короли и Жасмин понятия не имеют, насколько переплетены наши миры. И я чертовски уверен, что не собираюсь быть тем, кто расскажет им об этом.

— Я позвоню ей, — наконец произносит Кэштон.

— И что скажешь? — спрашиваю я. — Если Боун прав, это приведёт её к нашей входной двери скорее раньше, чем позже.

Я бы предпочёл избежать сцены. Мне бы очень не хотелось, чтобы мы разозлили Королей, но Жасмин сумасшедшая, если думает, что уйдёт отсюда с Эштин. Я брошу её в клетку в подвале и позову Боуна, чтобы он пришёл и забрал её, прежде чем позволю Жасмин забрать то, что принадлежит мне.

— Что ты хочешь, чтобы я сделал? — Кэш вскидывает руки в воздух.

— Оставь это, — отвечаю я. — Она понятия не имеет, что ты вообще знаешь Эштин. Пусть всё так и остаётся.

Это чистое совпадение, что женщина, с которой трахался Кэштон, также знакома с Эштин. Мир действительно тесен. Но это также сыграло нам на руку. Когда мы узнали, что Эштин в Вегасе, это был лучший исход, на который мы могли надеяться. Потому что, как сказал Боун, мы предупредили Королей о своём приезде, и они не стали нам мешать. А ещё меня просто бесило то, как близко мы были к ней и ни хрена не подозревали об этом.

Кэштон поворачивается ко мне спиной, выходит из кабинета и захлопывает за собой дверь. Я знаю Кэша, и он это не оставит. Я просто должен быть готов к тому, что произойдёт.

Открыв верхний ящик стола, я достаю сотовый Эштин, который взял из ванной в её доме в Лас-Вегасе. Включаю его и вижу, что у неё более пятидесяти пропущенных звонков и бесчисленное количество сообщений. Я отключил её телефон, не желая, чтобы он меня беспокоил. Мобильник почти разрядился.

Просматривая звонки, я вижу, что все они от ЛЕДИ-БОСС, известной как Жасмин. Неудивительно, что девяносто процентов сообщений также от неё. Все они одинаковые.

ЛЕДИ-БОСС: Где ты?

ЛЕДИ-БОСС: Ты в порядке?

ЛЕДИ-БОСС: Я волнуюсь. Ты никогда не пропадаешь без вести.

В этот момент на экране загорается мигающая надпись: «ЛЕДИ-БОСС», и я скрежещу зубами. Я жду, пока звонок прекратится, и полностью выключаю сотовый, бросаю его обратно в ящик и захлопываю.

Пиздец! Это всё усложнит.

СОРОК

ЭШТИН

Наконец я сползаю с кровати и добираюсь до другой пары двойных дверей, которые, как я обнаруживаю, ведут на балкон. С удивлением понимаю, что они действительно не заперты. Приятно иметь немного свободы, какой бы ложной