Испанский рассвет - Бу Уокер
Каждый рассвет – это шанс начать все заново.Семейные тайны и поиск себя – идеальная история для любителей книг Сары Джио и Люсинды Райли.Это роман для тех, кто обожает Испанию, заправляет салат оливковым маслом и закрывает глаза, делая глоток хорошего вина. Для тех, кто любит жизнь и хочет полюбить ее еще больше. И для тех, кто никогда не переставал мечтать.Бакстеру нелегко смириться со смертью жены, как и его восьмилетней дочери Мие. Чтобы сосредоточиться на ее воспитании, он оставляет музыкальную группу и отказывается от своих мечтаний.Но в один день все меняется. Бакстер и Мия получают неожиданные результаты ДНК-теста и отправляются в Испанию, чтобы разобраться в истории своей семьи. Там, в окружении виноградников и реликтовых оливковых рощ, на поверхность всплывают старые семейные тайны. Но Бакстер учится находить источники радости в самых простых вещах: в созерцании природы, хорошей еде, музыке и общении с близкими людьми.Так десять дней, проведенных в старинном поместье, меняют целую жизнь. Потому что после захода солнца всегда приходит рассвет.«Книга, с которой хочется спрятаться от всего мира». – Барбара Дэвис
Внимание! Аудиокнига может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних прослушивание данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в аудиокниге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту pbn.book@gmail.com для удаления материала
Читать книгу "Испанский рассвет - Бу Уокер"
Примечания
1
Да, конечно (исп.). Здесь и далее прим. ред.
2
Идеально (исп.).
3
Чао, моя дорогая (исп.).
4
Завтрашний день (исп.).
5
Компания по прокату автомобилей.
6
Пожалуйста (исп.).
7
Ничего страшного (исп.).
8
Семейная ферма Арройо (исп.).
9
Привет (исп.).
10
Чуть-чуть (исп.).
11
Милая (исп.).
12
Иди сюда (исп.).
13
Успокойтесь (исп.).
14
Кастрюля (исп.).
15
Чиабатта (исп.).
16
Доброе утро (исп.).
17
Знаете (исп).
18
Как? (исп.)
19
Мой сын (исп.).
20
Сестра (исп.).
21
Прекрати (исп.).
22
Бочонок. Красное вино. Фрукты (исп.).
23
Козий сыр. Чтобы перекусить (исп.).
24
Бокал (исп.).
25
Спокойной ночи (исп.).
26
Моя дочь (исп.).
27
Бедняжка (исп.).
28
Такова жизнь (фр.).
29
Шах и мат (исп.).
30
В Испании очень часто при обращении друг к другу в неофициальной обстановке употребляется слово tio – для мужчин и tia – для женщин. Tio и tia это нечто похожее на русское «комрад», или «чувак, чувиха», без какого-либо негативного подтекста.
31
Музыкальный стриминговый сервис, в котором можно найти более 50 млн песен.
32
Особое состояние, характеризующееся эмоциональным подъемом и трансом, в который входит танцор во время выступления.
33
Боже мой (исп.).
34
Бедняжка (исп.).
35
Чокнутый, ненормальный и т. п. (исп.).
36
Тихо (исп.).
37
Что это такое? (исп.)
38
До свидания! (исп.)
39
Русский салат (исп.).
40
Большое вам спасибо (исп.).
