Тайный мир Шопоголика - Софи Кинселла

И он наверняка не будет возражать. У него наверняка естьдела и поважнее. Скорее всего, он даже не заметит.

— Алло? — говорю я в трубку и ощущаю приятное щекотание заухом — это Люк, подкравшись сзади, уткнулся носом мне в шею. — Алло, да… да, ябы хотела оставить сообщение для Дерека Смита.

БАНК ХЕЛЬСИНКИ

ХЕЛЬСИНКИ-ХАУС

ЛОМБАРД-СТРИТ, 124

ЛОНДОН

Для Ребекки Блумвуд Уильям Грин

Рекрутмент Фаррингдон-сквер, 39

Лондон

5 апреля 2000 года.

Хива Ребекка Блумвуд.

Саанен яаллеен керран оннителла теита хеиностасуоритукасестанне — таалла кертаа «Утренний кофе» — охйелмасса.Арвостелукикинне я некемиксенне те-киваат минуун сиван вайкутуксен я ускон,етта теиста олиси ссурта хбетйа таалла Хесингин Панкисса.

Олетте тоденнакойсести саанут лукематтомиа тьотариоуксиа —тейдан лахиоилланне воиси хивин саада минка таханса тоймен «Файнэншиал тайме».

Пуудан тейта куитенкин виел керран харкитсема-анваатиматонта ихтиотамме.

Пархаитен теилле ахка сописи виестинтавиркаи-лиян паикка,йока меилла он таллахеткелла авоинна. Тоймен эделлинен халтия эротеттиинхаляттаин хе-нен луеттуаан тоисса «Плейбой».

Пархаин тервейсин Иставаллисести. Ян Виртанен.

Файн Фреймс

Клуб любителей рамок — работаем с удовольствием всей семьей

230 Бернсайд-роуд

Лидс

Ребекке Блумвуд

Берни-роуд, д. 4, кв. 2

Лондон

7 апреля 2000 года.

Уважаемая Ребекка,

Уведомляю о получении от Вас 136 готовых рамок (цвет —голубой). Благодарим Вас за качественную работу. Прилагаю чек на сумму 272фунта, а также заявку на следующий заказ материалов для изготовления рамок.

Наш менеджер по контролю за качеством, миссис СандраРоуботэм, просила передать Вам, что ее очень впечатлило качество работы приисполнении первого заказа. Новичкам редко удается сделать рамки, отвечающиестандартам нашего клуба. Несомненно, у Вас талант к изготовлению рамок.

Поэтому я хотел бы пригласить Вас на нашу очереднуюконференцию изготовителей рамок, чтобы Вы могли поделиться секретами своегомастерства. Конференция состоится 21 июня в Уилмслоу. Это уникальное событие,где под одной крышей собираются все члены клуба, обмениваются опытом и рассказываюткурьезные случаи из своей творческой практики.

Поверьте, это очень весело.

С нетерпением ждем Вашего ответа. Удачи в работе!

Малкольм Хидли,

управляющий.

P. S. Вы та самая Ребекка Блумвуд, что дает советы в«Утреннем кофе»?

Банк Эндвич

Филиал Фулхэм

Фулхэм-роуд, 3

Лондон

Миз Ребекке Блумвуд

Берни-роуд, д. 4, кв. 2

Лондон

10 апреля 2000 года.

Уважаемая миз Блумвуд.

Благодарю за сообщение, что Вы оставили на автоответчике ввоскресенье, 9 апреля.

Сожалею, что Вы до сих пор страдаете острой агорафобией.

Принимая во внимание относительно благополучное состояниеВашего банковского счета на данный момент, согласен отложить нашу с Вамивстречу.

Однако имейте в виду, что я буду внимательно следить заситуацией и непременно свяжусь с Вами, если что-то изменится.

С уважением и наилучшими пожеланиями,

Дерек Смит,

менеджер.

P. S. Мне понравилось Ваше выступление в «Утреннем кофе».

ЭНДВИЧ — ПОТОМУ ЧТО МЫ ЗАБОТИМСЯ О ВАС