Ангельская месть - Кристина Руссо

Я знал, что она слишком невежественна и глупа, чтобы понять, что это у всех на виду.

— Где этот чертов кокаин?

Это кокаин, идиотка.

— Какой кокаин?

— Не валяй дурака! Где он?!

— Где что?

— Кокаин!

— Какой кокаин?

Грудь Руиз вздымалась и опускалась, когда она шла ко мне. Она наклонилась ко мне, держа в руке нож. — Слушай, Закари, и слушай внимательно. За каждую минуту, которую ты потратишь на меня, я причиню тебе боль. Понятно?

Я плюнул ей в лицо.

Руиз закрыла глаза, и я видел, как кровь течёт по её рту и подбородку. Должно быть, это стоило около десяти порезов. Оно того стоило.

— Я спрошу тебя ещё раз. Где. Он.

Руиз снова меня ударила. Боль начала постепенно отступать. Казалось, она была измотана ещё сильнее, чем я.

— Пошли! Я хочу, чтобы все наркотики исчезли к тому времени, как приедут федералы! — Её слова затихли, когда она вышла со склада, взяв остальных с собой на поиски. Они уже обыскали весь остров, но ничего не нашли.

Доставка уже опоздала на несколько часов. Клиенты, должно быть, предупредили Маттео, который, вероятно, был уже в пути и недалеко. Мне просто нужно было ещё немного подождать.

Чёрный пакет появился снова. Руиз накинула его мне на голову, чтобы я снова не плюнул ей в лицо. Не знаю, почему ей это не понравилось; девушки в Нью-Йорке постоянно просили меня это сделать.

— Ангел? Что ты здесь делаешь?

Я повернула голову в сторону говорившего мужчины, хотя его лицо было закрыто балаклавой, скрывающей его личность.

— Меня только что назначили.

Я повернулся к другому солдату — женщине. Раньше я её не замечал. Может быть, она охраняла нас снаружи.

— Руиз не сказала, что ты наконец-то присоединишься к нам.

— С каких это пор она тебе всё рассказывает? — равнодушно ответила девушка.

Парень прочистил горло и опустил голову, как сучка. — Верно.

У меня вырвался приглушенный смешок. Блин, какие же жалкие эти ребята. Даже за своими операциями следить не могли.

— Теперь он твоя добыча, Ангел, — щебетал мужчина, как идиот. Они не могли меня убить. Пока не нашли наркотики.

Рука девушки сжимала автомат. Я не упустил из виду её длинные, кроваво-красные ногти, контрастирующие с черным металлом.

Она подошла ко мне, оглядела меня с головы до ног, а затем поднялась. Она возвышалась надо мной, и я смотрел в её бесстрастные глаза сквозь черную ткань, закрывавшую мою голову. Балаклава скрывала её лицо, но я ясно видел её зелёные глаза; тёмные ресницы обрамляли их.

Ангел.

Я понял. Я знал, что она прекрасна, но даже не мог её увидеть.

Её взгляд не отрывался от моего, она смотрела прямо в мою душу, замораживая меня на месте. Всё вокруг расплылось, и я остался искать свою судьбу в ее сиренево-зеленых глазах. Что она собиралась сделать? Всадить мне пулю в голову?

Она направила автомат мне в лоб. — Que sueñes con los angelitos.

Я никогда не думал, что смерть может быть такой прекрасной.

Я проснулся от…

Маттео?

— Вставай! — Он потряс меня, чтобы вернуть в реальность. — Нам пора!

Застонав, я оттолкнулся от стула, и веревка упала на землю. Я наблюдал, как материал краснеет, впитывая кровь из цемента. Я проследил по багровому следу и наткнулся на кучу тел.

Вдалеке в небе засияли огни, а шум вертолета стал громче.

Маттео и остальные ребята двинулись к выходу, но я пошёл в противоположном направлении. Голова всё ещё раскалывалась, и я торопливо пробирался через склад, осматривая трупы.

Зеленые глаза.

Темные ресницы.

Ну давай же…

Ничего. Тяжесть свалилась с моей груди.

— Чёрт! — простонал я в отчаянии. — Она сбежала!

— Да, Руиз ушла. Мы за ней позже придем. Пошли!

Не она.

Ангел.

Что-то сверкнуло в моём боковом поле зрения. Я чуть не вытащил что-то, когда бросился к нему. Я подобрал патроны. Золотая пуля, на которой было зашифровано не что иное, как кодовое имя владельца: АНГЕЛ.

Она чуть не всадила мне между глаз. Почему же она этого не сделала?

— ЗАК, — раздался по складу голос Маттео. — Пошли. Сейчас же.

— Один убежал. — Я подбежал и отобрал у одного из парней Glock.

— Да, Руиз. Мы знаем.

— Нет. Кто-то другой.

— Что?

Я протиснулся мимо них, выходя из склада. Как только я увидел его, меня захлестнуло адреналином. Шаги. — Встретимся у лодки. Десять минут.

Я побежал через джунгли. Огни вертолётов вдали давали достаточно света, чтобы идти с комфортом. Позади меня раздался глухой стук шагов. Я всегда узнавал Маттео.

— Что ты делаешь? — крикнул я через плечо, не сбавляя скорости.

Он догнал меня, быстро шагая. — Думаешь, я позволю тебе справиться с этим в одиночку?

Мы больше не разговаривали, а просто бежали по джунглям острова. Мы бежали пять километров, пока не добрались до дороги, по которой было удобно передвигаться. Перейдя её, мы поспешили на пляж.

Меня переполнял адреналин, когда я всматривался в следы на песке, ведущие в океан. Волна обрушилась мне на ноги, смыв их.

Меня охватило разочарование.

Ее нет.

Маттео тяжело дышал рядом со мной, понимая ситуацию без моих слов. — Ты можешь собой гордиться, Зак. Ты сегодня справился как настоящий мужчина.

— Верно.

— Ты с ними боролся. Ты им мозги морочил и тормозил. И ты всё ещё жив. — Рука брата приземлила меня. — Это что-то.

Я смотрел на горизонт, внимательно наблюдая, как луна освещает волны.

Ничего.

— К чёрту всё. Пошли отсюда.

— Наконец-то. — Маттео хлопнул меня по плечу и побежал к яхте, которая ждала нас за одной из скал острова, у самого пляжа, скрытая от вертолетов.

Сжимая золотую пулю в кулаке, я бросил последний взгляд на чёрный океан. Могу поклясться, я почти различил её зелёные глаза, глядящие на меня из волн, словно сирена. Смертоносные, холодные и прекрасные.

Я знал, что она где-то там.

Mi ángel de la muerte22.

ЧАСТЬ 3

Вернемся к настоящему

Глава 36

Мария

Настоящее

Раньше я верила, что дьявол — это красный человек с рогами, копытами и хвостом. Уродливое чудовище, прячущееся в тенях.

Но я ошибалась.

Он был прекрасен.

В конце концов, дьявол был первым падшим ангелом.

Хуже всего было то, что я не ненавидела его. Я понимала, почему он так поступил. Я знаю, что поступила бы хуже.

Я зажмурилась, чувствуя, как лицо хрустит от высохших слёз. Быстро моргая, я огляделась. Теперь,