Сидеть, лежать, поцеловать - Изабель Зоммер

и Робину. А еще Балу, который радостно дышал рядом с нами и казался довольным самим собой, потому что он тоже с самого начала обо всем догадывался.

Эпилог

Они вместе выгрузили тяжелый ящик с кормом для собак из прицепа. Клара взялась за один конец, Килиан – за другой. Они так дружно трудились вместе, что слова были не нужны. Как шестеренки в часовом механизме, они сцеплялись и могли положиться друг на друга.

У забора гостиницы для собак Клара заметила Милу и Робина, держащихся за руки. Они привели собак. Ветер донес звонкий, радостный смех Милы. Они помахали Кларе и Килиану. Вот они прошли в ворота и спустили собак с поводков. Балу и Элис тут же помчались играть в догонялки на лугу.

Клара улыбнулась. Не только собаки прекрасно друг друга дополняли. Мила и Робин тоже были неразлучны. С тех пор, как они решились быть вместе, оба сияли от счастья. Клара была очень рада видеть их такими.

Она почувствовала на себе взгляд Килиана и удивилась, когда он заговорил:

– Клара… между нами что-то не так? Может быть, нам надо поговорить?

Он неловко провел по щетине на подбородке. Килиан не особенно умел говорить о чувствах. Расправив плечи, Клара улыбнулась в ответ:

– Мне кажется, у нас все в порядке, – храбро и уверенно произнесла она. Может быть, не обо всем стоило говорить словами. Она не знала, что теперь происходило в его жизни. Он так и не рассказал ей о приезде Элизабет, но, насколько она знала, машина его бывшей жены по-прежнему стояла перед домой. Может быть, он и расскажет ей когда-нибудь, а может, и нет. И если он решил бы открыться ей, то она была бы готова поддержать его словом и делом, как добрая подруга.

Больше, чем когда-либо Клара была уверена в правильности принятого решения. Лучше всего было не подставлять под удар дружбу, которая так важна для них обоих. И может быть, некоторые темы лучше даже не обсуждать.

– Все хорошо, – повторила она и зашагала широкими шагами по траве, чтобы поздороваться с Элис и Балу, а потом накормить собак завтраком. Животные бегали вокруг, размахивая хвостами, тыкаясь мокрыми мордами в ее ноги и руки. Теплое солнышко разогнало все тени, по крайней мере, в эту минуту. Клара знала, что впереди ее снова ждали и непростые дни, и мрачные ночи, но, пока у нее были собаки и Килиан, она могла жить дальше.

Примечания

1

В тексте упоминаются социальные сети Facebook и/или Instagram (организации, запрещённые на территории РФ).

Meta Platforms Inc. признана экстремистской организацией на территории РФ.

2

Многочисленные восклицательные знаки – явный признак больного ума (англ.). Здесь и далее прим. пер., если не указано иное.

3

В ирландском фольклоре банши – фея, пронзительным воплем предвещающая смерть.