Вдох-выдох - Сара М. Росс

Она тяжело сглотнула и кивнула.

— Знаю. Но я не хочу присутствовать на втором судебном процессе из-за тебя.

Я поцеловал ее в лоб.

— Я в порядке. Честно.

Наконец, и Кристиан подошел за секунды до того, как судья, сидевший напротив нас, призвал суд к порядку. Он улыбнулся и помахал рукой, но не пытался подойти к нам. Я не видел его с той ночи в больнице, и, хотя Джиллиан, возможно, простила его, мне все же пришлось приложить серьезные усилия, чтобы остаться на своем месте и не выбить из него дерьмо за то, что он заставил ее пройти через это. Джиллиан по-прежнему разговаривала с его матерью раз в неделю или около того, и я знал, что теперь он чист и получает необходимую помощь. Это было здорово и все такое, но я все равно надеру ему задницу, если он даже подумает о том, чтобы снова приблизиться к Джиллиан.

— Обвинение вызывает Джиллиан Мэйфилд для дачи показаний.

Джиллиан нервно вздохнула и встала, поправляя юбку. Сначала она не двигалась, просто стояла и смотрела на Кенни.

— Я люблю тебя, Кексик. Размажь его! — Прошептал я, зная, что ей нужен этот небольшой толчок.

Она расправила плечи и повернулась ко мне.

— Я тоже тебя люблю. Вечно.

Джиллиан выглядела спокойной и уверенной, когда она вышла на свидетельскую трибуну, положив руку на Библию.

— Клянешься ли ты говорить правду, только правду и ничего кроме правды, да поможет тебе Бог?

Она посмотрела нападавшему прямо в глаза и кивнула.

— Клянусь.

Эпилог

Я повернула ключ в двери, продолжая повторять русские спряжения.

— Я пойду. Мы пойдём. Они пойдут.

Бросила сумку на диван и пошла на кухню за бутылкой воды. Я была по уши в учебе и не могла дождаться окончания итоговых экзаменов. Мне нравилось учить языки, но я больше не хотела снова запоминать китайский иероглиф или переводить русские глаголы. По крайней мере, до следующего семестра.

Грант вышел из спальни с телефоном у уха.

— Да, я понимаю. Большое спасибо за предоставленную возможность. Буду рад совместной работе с Вами. Хорошего вечера.

Уловив окончание его разговора, я поняла, с кем он говорил. Я подпрыгивала на каблуках от волнения.

— Всё хорошо? Хорошая новость, верно? Что они сказали?

Грант повесил трубку, но промолчал, подошел к дивану и сел. Я последовала за ним, сев на колени рядом с ним:

— Ну? Ты убиваешь меня, детка! Ты выпускаешься через неделю, а мы еще не решили, какую должность ты займешь.

— Что ж, думаю, теперь я принял решение. И это решение — нам нужно пройтись по магазинам.

Я прищурилась на него. Я была слишком взволнована и не хотела играть с ним в загадочные игры, но я знала его слишком хорошо и согласилась с ним.

— Хорошо, договорились. Что мы покупаем?

Он просиял:

— Ну, нам понадобится несколько зонтов.

Ко мне пришло понимание:

— Боже мой! Сиэтл? Ты получил работу в Фонде Гейтса?

— Они наняли меня сетевым инженером. Это оплачиваемая должность, даже не стажировка!

Я обняла его:

— Это лучшая новость! Я так рада за тебя. В смысле, да, в Калифорнии было бы весело, но у Yahoo была только та неоплачиваемая стажировка. Теперь тебе не придется брать кредиты или что-то еще. Ах! Не могу поверить, что мы переезжаем в Вашингтон! Я так взволнована. Ладно, я должна позвонить маме и бабушке. Я подожду, чтобы рассказать об этом Аве, Триш и ДжейТи, пока они не приедут. Они должны прийти на ужин до того, как Ава поможет мне подготовиться к экзамену по русскому языку. И мне нужно будет подтвердить учёбу в Вашингтонском университете. Я имею в виду, я получила их письмо о согласии на мой перевод, но откладывала, пока мы не узнали…

— Воу-воу, помедленнее, Кексик. Есть ещё что-то.

Его лицо стало серьезным, поэтому я остановилась и откинулась на спинку кресла, ожидая, что он мне скажет.

— Хорошо, и что же это?

Он глубоко вздохнул, взяв мои руки в свои. Они немного тряслись, и это заставило меня занервничать. Что бы он ни сказал мне, это было явно серьезно.

— Ну, понимаешь, я не хочу брать с собой свою девушку в Сиэтл.

Улыбка сползла с моего лица, и я попыталась вырвать руки. Я была потрясена. Ошеломлена.

— Ох, ну ладно. Я… мы говорили об этом несколько раз. Наверное, я просто предположила… — я закусила губу, чтобы сдержать слезы. — Ну что теперь? Ты бросаешь меня?

Грант снова схватил меня за руки и поцеловал ладони, прежде чем притянуть меня ближе.

— Нет, ты неправильно поняла. Я не хочу увозить свою девушку от ее друзей, семьи и единственного города, в котором она когда-либо жила.

— Грант, я не понимаю.

Он помолчал, вытаскивая из кармана маленькую коробочку.

— Я не хочу брать с собой девушку. Я хочу забрать свою невесту.

Я резко вдохнула и дала волю слезам.

— О, Боже мой.

Грант соскользнул с дивана и встал на одно колено.

— Джиллиан Энн Мэйфилд, окажете ли вы мне честь стать моей женой?

Боже мой. Это происходит. Это действительно происходит. Мое сердце колотилось в груди, и мои глаза поднялись к лицу человека, которого я обожала, которого любила каждой частичкой своей души. И теперь он собирался стать мужчиной, за которого я выйду замуж.

— Да! Да, я выйду за тебя замуж! — Я обвила его руками и притянула к себе, целуя изо всех сил.

Он целовал меня в ответ, пока мы оба не начали задыхаться. Грант усадил меня и достал кольцо с бриллиантом из коробки. Мои руки дрожали, когда оно скользнуло по моему пальцу.

— Это кольцо моей матери.

Бриллиант грушевидной формы ярко сверкал, когда я подносила его к солнцу. Старинная оправа выделяла камень весом не меньше карата. Я никогда не видела ничего настолько ошеломляющего.

— Оно прекрасно. Я его обожаю.

— А я обожаю тебя.

Он сидел и долго держал меня, пока мы радовались. Любовь наполняла комнату, и я представила, как она проникает на улицу и весь квартал. Светило солнце, щебетали птицы, и мой мир был прекрасен. Пока Грант был рядом со мной, не имело значения, куда мы придем. Он был моим домом.

— Иди, — сказал Грант.

— Что?

Он улыбнулся мне:

— Ты не обманешь меня. Я знаю, ты умираешь от желания позвонить девочкам и своей маме. Так что давай, я пока начну готовить ужин.

— Неа. Думаю, я останусь здесь и пообнимаю тебя еще немного.

Он удивленно наклонил голову.

— Серьезно? Ты