Аркадия - Эрин Дум

пятнадцать лет. Они росли вместе, любили друг друга с первого дня. И он никогда не смотрел на другую женщину, кроме нее. Он жил, чтобы сделать ее счастливой, выставлять напоказ на самых роскошных вечеринках, исполнять все ее малейшее желание. Он обожал ее до предела одержимости, не желал даже детей, но все равно... - покачал я головой. "Во всяком случае, им не казалось возможным иметь его. Моя мама страдала сахарным диабетом 1 типа, состоянием, которое вызывало у нее не только почти абсолютное бесплодие, но и предполагало опасные осложнения в случае беременности».

Мирея погладила меня. Он начал угадывать направление речи и пытался меня утешить. Я поглотил этот жест, стиснув зубы, закрыв тяжелые веки.

"Когда она забеременела, это стало неожиданностью для всех, включая врачей. Первое, что они сделали, это посоветовали ей сделать аборт, и Эдельрик, мой отец, попытался убедить ее выслушать их. Но для нее... для нее этот ребенок не был несчастьем. Для нее это было чудом. Осуществление невозможного желания, состоящего из ночей молитв. И он решил сохранить его. Он решил защитить жизнь своего сына. Он выбрал ... меня".

Вот что происходит, когда вы цепляетесь за надежду.

Он отрезает тебе руки. Это позволяет вам броситься.

Он обманывает вас своим светом и тем временем покрывает запах крови, в то время как судьба играет в кости в игру, которую он не желает проигрывать.

Это была нулевая точка моего проклятия.

"Я сразу же доставил ей много неприятностей. Эдельрик связался с лучшими специалистами, но беременность была высокого риска. Ее и без того тяжелое состояние ухудшилось из-за эклампсии, серьезной патологии, которая вызывала у нее судороги и колющие боли в животе. Она была вынуждена оставаться в постели целыми неделями, заперта в комнате и постоянно контролировалась, изо всех сил пытаясь не умереть до моего рождения».

Мирея сжала хватку. Он дышал тихо, словно не желая шуметь, а я продолжал смотреть в пустоту, бессильную, разрушенную неизбежностью последовавших событий.

Это должен был быть я.

Пусть живет.

Чтобы освободить ее от этой агонии.

Это должен был быть я.

Вместо этого она решила спасти меня.

Она решила полюбить меня.

"Ад не где. Это когда. И было бы лучше. Если бы она умерла там, со мной... - боль проникла в мой голос, пока у меня не перехватило дыхание, и Мирея вздрогнула. "Было бы лучше"»

«Это не твоя вина... - прошептала она на грани плача.

Эта фраза сменилась тишиной.

На мгновение я ничего не услышала.

Затем, медленно, я услышала, как мои губы скривились: "что ты сказал?»

Я почувствовал, как она напрягается, и сжал хватку вокруг ее талии.

"О, вы бы хотели, не так ли? Вы бы хотели, чтобы это было так». Отвратительный яд моих слов капал мне в зубы, когда я отвергал всю свою ненависть. "Ты была бы рада смыть с меня все грехи и искупить меня навсегда... думаешь, ты уже все понял?»

- Твоя... - Мирея сглотнула и постаралась сохранять спокойствие. "Твоя мать умерла при родах"»

«Нет, - прошипел я на нее, почти рискуя сломать ее. Она двигалась неловко, и я заставил ее оставаться там, где она была, слушать правду, которую она так хотела знать, и что теперь я погружу ее во плоть, без всякой доброты.

Она сказала, что хочет узнать мое прошлое, хочет кровоточить вместе со мной и понять, что сделало меня мелким изгоем, которым я был, и я дам ей то, что она хочет. Я заставлял ее глотать каждую гниль, которая была у меня в теле, и она наконец-то поняла, что было, чтобы испачкать меня навсегда.

Я не позволил бы ей очистить мою душу.

Я бы не позволил ей спасти ни одного жалкого осколка меня.

"Хотите знать, что произошло дальше?»

»Андрас..."

"Теперь приходит моя любимая часть"» Я прижалась лбом к его животу в безжалостной улыбке, которая была провалом моей человечности, и Мирея, казалось, всерьез испугалась меня. "Он сумел родить меня. С трудом она перенесла беременность. Все думали, что она уже вне опасности, но после родов ее состояние ухудшилось. И мой отец ... мой отец просто сошел с ума. Он душил ее вниманием, наполнял лекарствами, держал ее взаперти в доме, в своей комнате, за тяжелыми пыльными занавесками, убеждал, что даже солнечный свет может причинить ей вред. Он стал тенью самого себя и в течение многих лет больше не позволял никому видеть ее, особенно мне, что для нее я был злом, трагедией, чем-то, что он принял как подарок и вместо этого разрушил ее навсегда». Мой голос зацарапал последнюю фразу, и мои мысли погрузились в эти убеждения, омраченные отказом, презрением, молчанием, которые были хуже, чем бочки, потому что в течение многих лет для него я даже не существовал.

"Но однажды ... Однажды я ослушался. Однажды ... я пошел к ней"»

«Andrej…»

Не надо было.

Это было запрещено.

Динка всегда говорила: "Не заходи туда!’

Дверь была постоянно закрыта. Маме нужно было спать, я не мог ее беспокоить. Она бы очень расстроилась, если бы я ослушалась.

Папа тоже рассердится?

"Андрей ... Посмотри На Меня".

Я поднял взгляд. Там была темнота и странный запах. Вид лекарств и болезней.

Почему они не открывали окна?

«Какой ты большой, - тихо сказал он. "Сколько тебе лет?»

Я поднял пять пальцев. А потом большой палец другой руки.

Мама попыталась улыбнуться. У него были усталые глаза. Запотевшие. Как окно, залитое дождем.

"Мама грустная", - сказали мне. Ему все время было грустно. Может быть, если бы они заставили ее немного постоять на улице...

«Смотри. Ты такой красивый... - он говорил так, словно шептал. Как будто каждое слово стоило ей усилий. Она тоже была красива, но ее кожа была такой тонкой, почти прозрачной на синих жилках, а губы были слишком большими на худом худом лице.

"Почему бы тебе не выйти, мама?- спросил я, играя пальцами. Она, казалось, стала еще более несчастной. Слабее. Пустее. И вдруг эти шесть лет показались ей в глаза.

"Я бы вышел. Но папа держит меня здесь"»

"Почему?»

У мамы затряслись ресницы.

"Потому что папа боится. Он боится, что я уйду".

"Куда?»

"На небесах".

"Почему ты хочешь подняться на небеса, мама?»

Я посмотрел на маленькие трубки, к которым она была прикреплена. Их действительно было много

для ее тонкого тела. Однажды он попытался снять их и спуститься по лестнице, но папа это заметил. Она послала Динку