Без тебя - Есения Варгас

нажала кнопку и подождала, когда страница загрузится, нервно постукивая пальцами.

Наконец, все загрузилось.

И сердце замерло, а рот приоткрылся.

Статус: Отсрочка (прим.: обычно ответ бывает да или нет, но есть и третий вариант, когда ученик соответствует требованиям учебного заведения, но комиссия хочет посмотреть, каких еще успехов он сможет достичь до конца учебного года, т. е. документы придется пересдавать в общем потоке).

* * *

— Привет. Что случилось? — спросил Лукас днем, когда они стояли у ее шкафчика. У них было минут или две.

Ариана не могла решить, хорошо или плохо получить отсрочку. Она была в замешательстве.

— Эй? — вновь напомнил о себе Лукас.

Ариана посмотрела на него и отвернулась. Как произнести это вслух?

«Отстойно», — подумала она.

Ариана вздохнула.

— Я получила результаты из университета, — она все еще не смотрела на него.

— И? — настаивал Лукас. Он казался взволнованным.

Пару секунд спустя она подумала, что он все понял, и ей ничего не надо говорить.

— Эй, все хорошо. У тебя есть возможность...

— Мне не отказали, — перебила Ариана.

— Значит, ты получила...

— Я получила отсрочку, — сказала она, наконец посмотрев на него.

Он открыл рот, закрыл. Попытался снова.

— Это... Что это значит?

— Это означает: «мы не уверены, отправьте нам больше информации, и мы подумаем еще раз. Свяжитесь с нами в апреле».

— О. Ну, это совсем неплохо, — сказал Лукас, обнимая ее за талию. Они шли на испанский. — Готов поспорить на сотню долларов, что ты пройдешь. Они будут умолять тебя поступить к ним.

Она улыбнулась. В этом был смысл. Все не так плохо. Ей просто нужно подождать.

Возможно, это даже благословение, потому что у нее будет больше времени с Лукасом и не придется проводить дни в университете.

* * *

Лукас: Я соскучился.

Ариана улыбнулась и написала ответное сообщение Лукасу. Было рождественское утро, ее семья собралась открывать подарки. Неделю назад они встречались здесь, отмечали день рождения отца. Ариане нравились праздники. В них так много хорошего.

Позже Лукас должен был прийти на ужин, но утро они решили провести каждый со своей семьей. Завтра она должна была впервые встретиться с его родителями. Он, наконец, убедил ее прийти в гости, и девушка решила, что время пришло.

Джимми вбежал в комнату в боксерах и футболке и запрыгнул на диван, где сидел отец. К счастью, Ариана находилась на полу рядом с рождественской елкой.

— Кто готов открыть подарки? — спросил он на английском. Мама вошла в гостиную из кухни. В отличие от остальных, она была красиво одета.

Кто-нибудь из родственников заедет к ним позже, но пока здесь только семья. Ариане это нравилось.

Ариана рассматривала подарки, расположенные вокруг елки. Несколько были очень большими, но похоже, что там одежда.

— Давайте начнем распаковывать подарки, — сказала мама, присаживаясь рядом с отцом.

Джимми раздал каждому подарки, пока рядом с ними не собрались небольшие стопки.

— Ариана, хочешь начать первой? — спросил Джимми.

— Не-а. Давай ты. Хочу узнать, что в этой большой коробке у тебя на коленях.

Братишка улыбнулся.

— Если настаиваешь...

Он даже не закончил предложение, начал разрывать обертку на большой коробке.

— О мой Б... — Джимми буквально упал и схватился за грудь. Затем поднялся и окончательно распаковал коробку. Это была последняя версия его игровой консоли. — Она только вышла. И стоит четыреста долларов.

Ариана улыбнулась, задавшись вопросом о своих подарках. Посмотрела на родителей, которые сидели в обнимку и улыбались.

— Открой, — сказал отец.

Джимми молниеносно сбегал за ножницами и вытащил джойстики. Затем развернул несколько дисков с играми.

— Так вот почему вы позвали с нами Райана за покупками пару недель назад. А затем отправили меня купить дюжину вещей в магазине.

Мама улыбалась, Ариана рассмеялась.

— Значит, Райан придет позже.

Он развернул еще пару свертков с одеждой и отложил в сторону.

— Ты следующая, Ариана, — игровая консоль все еще лежала у него на коленях. Джимми обнимал ее, словно боясь, что та исчезнет.

Девушка начала с маленьких подарков. Одежда, пара подарочных карт в магазины, новый выпрямитель для волос. Ее прежний был довольно старым.

— Спасибо, мам, пап, — сказала она, рассматривая большую коробку перед собой. Ариана задумалась, что это могло быть. Не такая большая, как у Джимми, но это тоже должно быть что-то хорошее.

На электронную книгу она потратилась через пару недель после своего дня рождения, так что вряд ли это она. Кроме того, коробка была больше.

Она осторожно разорвала оберточную бумагу в тех местах, где мама аккуратно сложила и склеила ее. Когда подарок оказался развернутым, Ариана отложила в сторону бант и бумагу. Постаралась не завизжать, потому что осознала, что это.

— Ноутбук? — уточнила она. Прикрыла рот рукой и посмотрела на родителей.

— Для учебы, когда поступишь в колледж. Теперь у тебя есть собственный. Позже мы купим тебе принтер, — сказала мама.

Ариана поднялась и обняла родителей.

— Как вы смогли так много купить? — она указала на горы подарков на полу. Вещи были дорогими. Никогда прежде Рождество не было таким.

Родители переглянулись.

— Я получила повышение на работе, — сказала мама. — Вот почему больше времени провожу там. Кроме того, у меня теперь есть рождественская премия.

— Здорово, — сказал Джимми, приоткрыв рот. — Получается, теперь ты зарабатываешь больше папы?

Мама улыбнулась.

— Возможно.

— В наше время — это нормально, — начал их папа. — Aqui no es como en Mexico (прим.: с исп. «Здесь не так, как в Мексике»).

Совсем не так, как в Мексике. Мама поцеловала отца в щеку.

— Не успеешь оглянуться, как папа будет сам готовить и стирать дома, — пошутил Джимми, забирая свои вещи и относя их в комнату.

* * *

Было поздно. Сегодня Ариана впервые познакомится с семьей Лукаса. С его мамой и сестрами.

Девушка задавалась вопросами, как поприветствовать их и понравится ли она его маме.

— О чем задумалась? — спросил Лукас, сжимая ее руку. Они почти приехали. Родители отпустили ее.

Ариана посмотрела в окно прежде, чем повернуться к нему.

— Просто... Хочу произвести хорошее впечатление, — она улыбнулась, а в животе порхали бабочки.

— Ты справишься, — заверил Лукас. — Ты умная, милая, все, что может понравиться маме.

Они завернули на подъездную дорожку и заглушили мотор.

— Вот и все.

Они направились к входной двери. Дом был небольшой, но уютный. На сердце Арианы потеплело, когда она увидела во дворе перед песочницей несколько машинок, на таких же они с Майрой и Джимми катались в детстве с горок.

— Раньше это было забавно, — сказала она Лукасу.

— Так и есть, — ответил он по дороге.

В гостиной было еще больше игрушек, а его сестры