Комфортная книга - Мэтт Хейг

В действительности ничто не кончается.

Просто меняется.

Изменения вечны. И ты, будучи изменением, тоже вечен. Ты здесь. В этом живом, пролетающем мгновении. И, будучи здесь, ты сам — навсегда.

Огонь становится пеплом, а пепел — землей. Печаль обращается радостью, иногда за один-единственный всхлип. Птицы сбрасывают перья, чтобы затем отрастить новые на зиму.

Любовь становится скорбью. Скорбь — памятью. Раны становятся шрамами.

«Делать» становится «быть». Боль становится силой. Полдень — ночью.

Дождь становится паром, а затем снова дождем. Надежда превращается в отчаяние, и вновь в надежду.

Груша созревает, падает на землю, преображается, когда пробуешь ее на вкус.

Гусеница исчезает в своем шелковом коконе, опускается тьма, а затем…

Спасибо моему агенту Клэр Конвил и всем из C+W. Спасибо моему редактору Фрэнсису Бикмору и всем в Canongate, включая Джейми Бинга, Дженни Фрай, Люси Жу, Элис Шортлэнд, Вики Уотсон, Вики Рутерфорд, Лейлу Крюикшенк, Меган Реид, Кэролайн Горхэм, Ребекку Боналли, Джессику Нил, Кэролайн Кларк, Бетани Фергюсон, Рафи Ромайя, Джо Лорд, Каталину Уатт, Стеф Скотт и Дрю Ханта.

Огромное спасибо всем букинистам за многолетнюю поддержку, спасибо всем, кто оставлял комментарии под моими рассуждениями в соцсетях, и всем читателям, оставшимся верными моим трудам вне зависимости от жанра.

Наконец, спасибо замечательным людям, с которыми я живу: Андреа Семпл, Перл Хейг, Лукасу Хейгу и собаке Бетси.