ЦРУ. Правдивая история - Тим Вейнер

«Да поймите же вы, наконец»: Хелмс Р., Худ У. Взгляд через плечо: Жизнь в Центральном разведывательном управлении. Нью-Йорк: Random House, 2003. С. 205.

Бобби Кеннеди «хотел быстрых действий и быстрых ответов»: из заявления Элдера Комиссии Черча, 13 августа 1975 г., рассекречено 4 мая 1994 г.

…«не оказали бы такой поддержки, не будь они уверены, что эта инициатива получила одобрение президента»: на вопрос о том, санкционировал ли президент Кеннеди убийство Кастро, можно дать удовлетворительный, по крайней мере с точки зрения автора этой книги, ответ. В 1975 г. Бисселл давал показания президентской комиссии во главе с вице-президентом Нельсоном Рокфеллером по вопросу о президентской санкции ЦРУ на проведение политических убийств. Рокфеллер спрашивал Бисселла:

– Должны ли получать покушения или попытки покушения санкцию высшего должностного лица?

– Конечно.

– То есть президента?

– Верно.

Кеннеди просто «обезумел» – но не по поводу плана покушения, а в связи с участием в этом деле мафии»: из беседы Хьюстона с историком Томасом Пауэрсом см.: Пауэрс. В департаменте грязных махинаций / Inside the Department of Dirty Tricks // Atlantic Monthly. 1979. Август.

«Но лично у меня нет никаких сомнений, что хочет»: из интервью Хелмса с автором. Это, по-видимому, улаживает вопрос о санкции со стороны Джона Кеннеди, с учетом показаний Бисселла массы косвенных улик. Контраргументом является лишь то, что Джон Кеннеди никогда бы так не поступил, однако этот довод уже неубедителен.

«Если вы убиваете чьих-то лидеров, то почему не должны убивать ваших?»: полный контекст наблюдений со стороны Хелмса стоит все же воспроизвести, особенно теперь, когда ЦРУ вернулось в бизнес заказных убийств. «Давайте на мгновение оставим в покое богословие и мораль всех добропорядочных людей, – заявил он в 1978 г. – Оставив это в стороне, приходишь к выводу о том, что если вы нанимаете кого-то, чтобы убить кого-то еще, то сразу же подпадаете под шантаж, в который вовлечены и отдельные люди, и целые правительства. Короче говоря, такие вещи неизбежно выплывают наружу. Это самый неопровержимый довод, чтобы не совать сюда нос. Но на этот счет есть дополнительное соображение. Когда вы участвуете в устранении иностранных лидеров и эти вопросы рассматривают на уровне правительства гораздо чаще, чем кто-то может допустить, всегда возникает вопрос: кто следующий. Если вы убиваете чьих-то лидеров, то почему не должны убивать ваших?» Этот вопрос наверняка крутился в голове у Хелмса после 22 ноября 1963 г. (из интервью Хелмса с Дэвидом Фростом, 1978 г., полный текст переиздан в Studies in Intelligence, сентябрь 1993 г., CIA/CSI).

«ЦРУ испытывало значительные трудности», да и «моральный дух в агентстве был весьма расшатан»: Маккоун: устная история, 19 августа 1970 г., LBJL. Маккоун вспоминал о своей первой встрече с президентом Кеннеди, когда ему предложили пост директора Центральной разведки: «[Дж. Кеннеди сказал]: «Теперь, помимо Алена Даллеса, есть только четыре человека, которые знают об этой беседе: Боб Макнамара и его заместитель Розуэлл Гилпатрик, а также Дин Раск и [председатель Сенатского комитета по атомной энергии сената] сенатор Клинтон Андерсон». И он сказал: «Не хочу, чтобы кто-либо еще знал об этом, потому что если либеральные сукины сыны, которые работают в подвале этого здания, услышат, что я разговариваю с вами об этом, то не оставят от вас камня на камне до того, как я смогу получить от вас хоть какое-то подтверждение» (Маккоун: устная история, 21 апреля 1988 г., Институт международных исследований, Калифорнийский университет в Беркли).

«невезучих и предрасположенных к провалам», «любителей избивать собственных жен» и «подверженных алкоголю»…: Лаймон Б. Киркпатрик-младший, Отчет Оперативного подразделения по вопросам управления кадрами в ЦРУ, 26 июля 1962 г., CIA/CREST; рукописные заметки Киркпатрика от 6 августа 1962 г., заседание Исполнительного комитета, CIA/CREST.

Сотрудники ЦРУ опросили приблизительно 1300 кубинских беженцев: Харви – Лансдейлу, 24 мая 1962 г., CIA/DDRS.

«Резидентура в Майами утверждала, что, по ее сведениям, летом 1962 года с Кубы бежало сорок пять человек»: Лансдейл – Специальной (расширенной) группе, 5 июля 1962 г., FRUS, т. X.

«Неужели ЦРУ и в самом деле рассчитывает этого добиться?»: Лансдейл – Харви, 6 августа 1962 г., FRUS, т. X.

…Джон Ф. Кеннеди вошел в Овальный кабинет и включил новейшую систему записи на пленку, которую приказал установить у себя за выходные: если не указано иначе, прямые цитаты в этой главе заимствованы из недавно расшифрованных записей администрации Кеннеди. Магнитофонные записи, недавно рассекреченные докладные записки Маккоуна и более тысячи страниц внутренних документов ЦРУ воссоздают богатую мозаику повседневной жизни агентства летом и осенью 1962 г. Магнитофонные записи из Белого дома в период с 30 июля до 28 октября 1962 г. собраны в работе: Нафтали Т., Зеликова Ф., Mэй Э. (редакторы). Президентские записи: Джон Ф. Кеннеди: В 3 т. Нью-Йорк: Norton, 2001, произведены Миллеровским центром по связям с общественностью. Процитированные записки Маккоуна взяты из трех источников: FRUS, CREST и DDRS. Внутренние отчеты ЦРУ получены автором из CREST.

…результат подобных «инвестиций» дал о себе знать уже менее чем через два года: спустя два года после этой беседы в Овальном кабинете Гулар был свергнут, и Бразилия была на пути к полицейскому государству. Бобби Кеннеди отправился в Бразилию, чтобы увидеть ситуацию собственными глазами: «Гулар мне не нравился», – сказал он. Переворот 1964 г. при поддержке ЦРУ привел к первой из целого ряда военных диктатур, которые управляли Бразилией почти двадцать лет…

Маккоун дал сигнал к началу операции…: директор провел мысленное различие между переворотом, в котором могло произойти массовое кровопролитие, и целенаправленным покушением на главу государства. Один переворот был «нравственно оправданным», другой – нет; переворот, во время которого убивали президента страны, мог быть печальным событием, но зато не всегда достойным порицания.

10 августа Джон Маккоун, Роберт Кеннеди и секретарь министерства обороны Роберт Макнамара встретились в конференц-зале госсекретаря Дина Раска на седьмом этаже здания Государственного департамента. Предметом обсуждения, естественно, стала Куба: почти все документы по данному совещанию были уничтожены, но некоторые отрывки были все-таки кропотливо собраны историками Государственного департамента из досье директора Центральной разведки: «Маккоун на встрече утверждал, что у Советского Союза на Кубе актив такой важности, что «Советы просто не позволят Кубе потерпеть крах». Чтобы предотвратить такой провал, Советский Союз, по мнению Маккоуна, окажет экономическую, техническую и военную помощь в виде баллистических ракет средней дальности, которые послужат ответным шагом на размещение американских ракетных баз в Италии и Турции… Во время дискуссии возник вопрос об устранении кубинских политических лидеров. Согласно служебной записке от 14 августа, адресованной Харви Ричарду Хелмсу, вопрос был поставлен во время совещания у Макнамары… 14 апреля 1967 г. Маккоун, находившийся уже в отставке, направил сообщение Хелмсу, который стал директором Центральной разведки. В этой записке он написал о дискуссии на совещании 10 августа: «Я помню, что поступило предложение ликвидировать главных лиц режима Кастро, включая и самого Кастро. Я тут же сделал оговорку, заявив, что эта тема абсолютно закрыта до тех пор, пока в этом заинтересованы правительство США и ЦРУ, и сама идея не должна ни обсуждаться, ни публиковаться в каких бы то ни было газетах, поскольку правительство США не может рассматривать такие действия по морально-этическим основаниям» (FRUS, т. X, редакционные заметки, документ № 371). Маккоун первым поднял вопрос о ядерном оружии на Кубе на заседании Специальной группы 12 марта 1962 г.: «Можем ли мы теперь разработать стратегию действий, если на кубинской земле размещены ракетные базы?» (FRUS, т. X, документ № 316). Но 8 августа 1962 г., всего за два дня до того, как высказать свое первое предупреждение о том, что советские ракеты могут быть направлены на Кубу, Маккоун заявил двадцати шести сенаторам-республиканцам, что он «уверен, что на Кубе нет никаких ракет и ракетных баз» («Встреча за завтраком при участии директора Центральной разведки», 8 августа 1962 г., рассекречено 12 мая 2005 г., CIA/CREST).