Холодное пламя - Мари Милас

Она сначала бьет меня в ребро, а затем прямо в ладонь своего отца.

– Кажется, ей нравится. – Я не могу стереть глупую улыбку со своего лица. Да и не хочу. В кругу моей семьи улыбка является неотъемлемой частью меня.

– У меня есть для тебя подарок. – Марк встает и идет к входной двери. – Сейчас вернусь.

Я смотрю на Томаса, ища подсказку. У меня вчера был день рождения, и Марк подарил мне сто штук подарков. А если учесть, что мы наконец-то начали заниматься сексом, спасибо, господи, то мне и вовсе больше никакие подарки не нужны. Мои гормоны счастливы.

Томас хитро улыбается и делает вид, что застегивает рот на замок.

Марк возвращается и что-то прячет у себя за спиной. Он снова приседает передо мной и протягивает… розовый блокнот на пружине. Вот только когда я его открываю, это оказывается…

– Пожарный календарь! – верещу, а потом хохочу во весь голос. Я листаю страницы и вижу фотографии Марка в пожарной форме… частично, ведь на нем только штаны. Его голый торс блестит, будто покрыт маслом, а в руках… – Ты сфотографировался с козой! Ты действительно взял на руки Пушинку?

Конец, хохо

От автора

Я писала эту книгу на чистом вдохновении. Выдуманный Флэйминг так захватил меня, что хотелось собрать все вещи и уехать на ранчо в Монтану. Мне до ужаса грустно было отпускать Лили и Марка, но как же прекрасно, что я не умею писать одиночные книги, поэтому мы обязательно вернемся в наш маленький городок, чтобы вновь сделать фотографию, которая пахнет.

Спасибо моему мужу, который всегда заставляет меня смеяться и улыбаться. Ты моя личная Лили Маршалл.

Спасибо Дарие Эссес и Анстасие Стер за психотерапию на диване.

Отдельное спасибо Даше, как любимому другу, за то, что день и ночь подпитывала мое вдохновение своей любовью к этой книге.

Спасибо моей сестре за то, что каждая моя новая книга становится у нее любимой.

Спасибо маме и папе за пример настоящей, шумной и любящей семьи.

Спасибо моему бессменному и верному бета-ридеру Соне. Без тебя я бы не справилась.

Спасибо дорогой подруге Диане и ее семье за безграничную веру в меня.

Спасибо Аве Хоуп за пинки под зад. Я все еще не опустила руки и не заперлась в чулане благодаря тебе.

Спасибо всем читателям, которые поддерживают мое творчество и с нетерпением ждут новые истории. Я пишу для вас!

Примечания

1

в пер. с англ.  flaming – пылающий

2

Фраза из песни «Я карта» мультфильма «Даша путешественница»

3

Движение во время которого одна нога догоняет другую.

4

Отсылка к сериалу «Сумерки»

5

Отсылка к фильму «Сумерки»

6

Синдром дефицита внимания и гиперактивности

7

Отрывок из книги «Фауст» И. В. Гёте.

8

Главный персонаж мультфильма «Гадкий Я»