Читай Как Native. Гайд по чтению английских слов - Александр Александрович Переседов

them the truth?

– Yeah, ish.

– Do you want to tell her about your feelings?

– Ish.

– Are you busy?

– Ish.

Получается согласие с небольшим сомнением, неуверенностью. Люди могут буквально на ходу добавляют это окончание.

Особенно англоговорящим нравится использовать -ish вместе с числительными:

I'be be there at fivish. (в районе пяти)

I'll meet you there around eightish.

She must be twentyish.

Тем не менее, хочу предупредить читателя: использование -ish в таком контексте не носит массовый характер.

Окончание -like

Слово like в составном слове добавляет значение "похожий на", "подобный":

wavelike, rocklike

birdlike, snakelike

phantom-like, toylike

fortresslike, parklike

animal-like, phoenix-like

rainbow-like, factory-like

businesslike, computerlike

Много слов пишется как через дефис, так и слитно.

Окончания -hood, -ess

–hood –> [hʊd]

Окончание -hood используется для получения существительных. Окончание никак не влияет на ударение в слове-источнике.

brother + hood –> brotherhood [ˈbrʌðərhʊd]

knight + hood –> knighthood [ˈnaɪthʊd]

kinghood – adulthood

boyhood – nationhood

manhood – masterhood

wifehood – statehood

fatherhood – girlhood

motherhood – childhood

parenthood – personhood

priesthood – sisterhood

knighthood – maidenhood

brotherhood – neighborhood

celebrityhood – stewardhood

–ess –> [es], [əs]

hostess – heiress

baroness – actress

countess – duchess

huntress – lioness

witness – goddess

priestess – tigress

songstress – poetess

governess – empress

princess – mistress

temptress – waitress

sorceress – stewardess

patroness – shepherdess

prophetess – seamstress

Слова, оканчивающиеся на -land, -en, -ism, прилагательные, оканчивающиеся на -y

Окончание -land не меняет чтение для слова-источника.

–land –> [lænd]

homeland – farmland

mainland – highland

motherland – woodland – wonderland

Окончание -en не меняет чтение для слова-источника, но сливается с ним.

en –> [ən]

taken – woken

smitten – risen

straighten – linen

forgotten – soften – threaten

frighten – lighten – shorten

written – eaten – brighten

unseen – chosen

stolen – proven

deepen – driven

spoken – shaken

wooden – warden

hidden – ridden

harden – maiden

drunken – broken

frozen – children

mistaken – lengthen

unburden – forbidden

strengthen – smoothen

Некоторые из этих слов частотны и встречаются в повседневном общении, но на деле их больше чем кажется, если уйти в сторону наук.

-ism –> [ɪzəm]

journalism – idealism

criticism – communism

activism – semitism

pacifism – racism

symbolism – sexism

modernism – realism

optimism – capitalism

skepticism – mechanism [k]

professionalism – nationalism

conservatism – narcissism – populism

Окончание -y используется для многих простых прилагательных. Ударение на первый слог, соблюдаются правила орфографии, чтобы сохранить открытость/закрытость слога.

-y –> [ɪ]

rainy – sunny

cozy – breezy

woody – fancy

angry – bossy

cheesy – clumsy

cloudy – dirty

dreamy – easy

foggy – funny

greedy – gritty

pretty – shiny

happy – heavy

icy – juicy

lazy – messy

moody – nosy

sleepy – loony

Прочие окончания

-wise –> [waɪz]:

sidewise – otherwise – elsewise

clockwise – likewise – crosswise

lengthwise – otherwise – widthwise

-ware –> [weər], [wer]:

silverware – freeware – firmware

hardware – software – kitchenware

-ward –> [wərd]:

forward – northward – westward

backward – eastward – homeward

southward – outward – upward

-tude –> [tju:d]

multitude – solitude – attitude

fortitude – latitude – magnitude

longitude – fortitude – gratitude

-th –> [θ]:

breath – youth – worth

warmth – depth – truth

length – north – strength

-some –> [səm]:

awesome – wholesome

threesome – foursome

quarrelsome – troublesome

-script –> [skrɪpt]:

manuscript – penscript

typescript – transcript

playscript – subscript

Естественно, что таких окончаний (суффиксов) больше. Но я выдал самые заметные, и самые нужные.

Про сложность слов

В английском языке при должном усердии возможно насчитать до миллиона слов. Средний человек знает пару десятков тысяч, возможно больше, если начитан. Но в активном вокабуляре слов все равно будет в несколько раз меньше.

Большинство не смогут записать научные и технические слова, имея лишь ручку и листок бумаги, если ранее такие не встречали. А при записи, например, consciousness, будут испытывать трудности.

Я это рассказываю, чтобы придать уверенности: иностранцы не знают чего-то сверхъестественного, орфография для них – такой же вызов. Нет особенных знаний, которые недоступны, все под силу изучающему.

Улыбайтесь, когда видите слово-исключение и сверяйтесь со словарем.

Дополнительные упражнения

Повторение гласных, ударение в предложении, линковка

Ex. 1. Прочтите фразы. Подумайте, какие звуки в них заключены.

buy a red cap

the tea cups

hard to cope

keep it safe

friendly cop

nice and hot

Ex. 1.1. Прочтите предложения. Подумайте, какие звуки будут на контрасте? Постарайтесь показать разницу между звуками как можно ярче. Не забывайте про линковку.

I got a white cat and a winter coat.

The bass is inside the base.

They boast often in front of the boss.

They boast often in front of the bus.

I cross the line with the strict boss.

Don't miss the bus.

Shall you go to the show in the wool shawl?

Let's go out, cuz I wanna get some air.

That’s not a note, it'a a boat!

I bet it’s a boat. What a load!

Swing the bat, be a good lad.

She bought bread, not a boat.

A secure lock? Good luck!

Ex. 1.2. Прочтите пары слов. Подумайте, какие звуки в них заключены?

know – now

lawn – lone

sleep – slip

cheap – chip

lack – lock

shot – shut

doll – dull

said – sad

pen – pan

steal – still

bought – boat

guess – gas

cap – cop

hat – hot

beat – bit

feet – fit

sheep – ship

noon – nun

boss – bus

men – man

leave – live

lend – land

hawk – hack

feel – fill

pause – pose

least – list

Ex. 1.3. Прочтите текущую пару слов и определите, какая пара звуков Вам попалась. Затем прочтите