Произведение искусства в эпоху его технической воспроизводимости - Вальтер Беньямин
Самое известное эссе Вальтера Беньямина исследует трансформацию художественного восприятия в условиях вторжения технических новшеств в творческий процесс, анализирует, как новые медиа изменили понимание уникальности и аутентичности произведения искусства, становящегося предметом массового потребления. Специально для настоящего издания автор классического перевода «Произведения искусства» Сергей Ромашко написал подробную статью и сопроводил ее подборкой текстов Беньямина, иллюстрирующих интеллектуальный путь автора к этой работе. Некоторые из них публикуются по-русски впервые («Медиум…», «Газета», «Размышления о радио», «Ответ на статью Оскара Шмитца», «О Микки Маусе»).
- Автор: Вальтер Беньямин
- Жанр: Разная литература
- Страниц: 20
- Добавлено: 5.04.2026
Внимание! Аудиокнига может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних прослушивание данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в аудиокниге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту pbn.book@gmail.com для удаления материала
Читать книгу "Произведение искусства в эпоху его технической воспроизводимости - Вальтер Беньямин"
42
Отношения Беньямина и Брехта долгое время были существенно недооцененными. Сейчас благодаря фундаментальной работе Э. Вицислы восстановлена реальная историческая картина: Вицисла Э. Беньямин и Брехт – история дружбы. М.: Grundrisse, 2017.
43
См. с. 8 наст. изд.
44
Параграф I, с. 11 наст. изд.
45
См. [Медиум…], с. 58 наст. изд.
46
См. «Читающий ребенок», с. 66 наст. изд.
47
См. сноску в параграфе IV, с. 18 наст. изд.
48
«Улица с односторонним движением», фрагмент «Техника писателя в тринадцати тезисах».
49
В «Краткой истории фотографии» Беньямин связывает изменение атмосферы, передаваемой ранней фотографией, с появлением светосильных объективов.
50
Беньямин В. Бодлер. М.: Ад Маргинем Пресс, 2023. С. 148–149.
51
См. «Эти помещения сдаются», с. 65 наст. изд.
52
См. «Берлинское детство»: «Императорская панорама», «Телефон», с. 59, 61 наст. изд.
53
См. прим. на с. 44 наст. изд.
54
Оскудение опыта // Беньямин В. Девять работ / пер. с нем. С. Ромашко. М: Рипол-Классик, 2019. С. 90–91. Ср.: Беньямин В. Рассказчик / пер. с нем. М. Коноваленко. М.: Ад Маргинем Пресс, 2025. С. 53. (Примеч. ред.)
55
См. «Газета», с. 67 наст. изд.
56
См. «Размышления о радио», с. 69 наст. изд.
57
С. 75 наст. изд.
58
Фореггер Н. Шарлотенбюргеры и чаплинизм // Кино-фот 1922, № 3. С. 3–4. (Сохранена орфография оригинала.)
59
Шкловский В. Чаплин-полицейский // Чарли Чаплин / Сборник под ред. В. Шкловского. Л.: Атеней, 1925, С. 81. Речь о фильме Чаплина «Тихая улица» (Easy Street, 1917, у Шкловского неверное название из российского проката).
60
См. «О Микки Маусе»; «Оскудение опыта», с. 77–79 наст. изд.
61
Беньямин В. Девять работ. С. 91.
62
Там же. С. 27.
63
«Краткая история фотографии», С. 74 наст. изд.
64
Там же.
65
См. параграф V, с. 23 наст. изд.
66
См. с. 63–65 наст. изд.
67
Ромашко С. Детская фотография. О мотивах детства у Вальтера Беньямина // Логос. 2000, № 3 (24), с. 101–107.
68
Все собранные в Приложении тексты и фрагменты написаны (а опубликованные при жизни также и опубликованы) до того, как Беньямин закончил работу над первым вариантом «Произведения искусства», и могут служить подтверждением сказанного о манере, в которой работал Беньямин: в этих материалах обнаруживаются разного рода предварительные элементы, из которых в итоге сложилось эссе.
