Я умею прыгать через лужи. Это трава. В сердце моем - Алан Маршалл
В автобиографической трилогии австралийского писателя Алана Маршалла (1902–1984) три повести: уже знакомая читателям «Я умею прыгать через лужи» (1955) и продолжающие ее «Это трава» (1962) и «В сердце моем» (1963). Это история детства и юности, борьбы с недугом, выбора жизненного пути, нравственного формирования героя, прокладывающего свой тернистый жизненный путь в капиталистическом обществе.
- Автор: Алан Маршалл
- Жанр: Разная литература / Классика
- Страниц: 193
- Добавлено: 18.09.2025
Внимание! Аудиокнига может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних прослушивание данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в аудиокниге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту pbn.book@gmail.com для удаления материала
Читать книгу "Я умею прыгать через лужи. Это трава. В сердце моем - Алан Маршалл"
5
Вомбат — сумчатое животное, напоминающее большого сурка. (Прим. перев.)
6
Карбин знаменитая в Австралии в 90-е годы скаковая лошадь, выигравшая кубок на скачках в Мельбурне. (Прим. перев.)
7
В Австралии в большинстве штатов продажа спиртных напитков воспрещается после шести часов вечера. (Прим. перев.)
8
Перевод стихов в этой повести и далее В. Рубина.
9
Коала — маленький сумчатый медведь, который водится только в Австралии. (Прим. перев.)
10
«Бюллетень» политический еженедельник, издающийся в Австралии, имеющий литературную страницу. (Прим. перев.)
11
Метиловый спирт. (Прим. перев.)
12
Штрейкбрехер. (Прим. перев.)
13
Скуэро (от слова скуэр — квадрат) азартная австралийская игра, похожая на рулетку. (Прим. перев.)
14
Стоун — 6,36 килограмма.
15
Врач-социолог, занимающийся вопросами пола. (Прим. перев.)
