Небеса с молотка. В погоне за ближним космосом - Эшли Вэнс

сравнению с характеристиками, приведенными на иллюстрации, двухступенчатая ракета-носитель Neutron («Нейтрон») выросла до проектной высоты под 43 м, прибавила в грузоподъемности до 13 т (в конфигурации с многоразовой первой ступенью) или 15 т (с одноразовой) полезного груза при запусках на НОО с заявкой на возможность использования «Нейтрона» (в перспективе) для запуска пилотируемых кораблей и отправки до 1,5 т полезного груза к Венере и Марсу (не говоря уже о Луне). Первый испытательный запуск из Среднеатлантического регионального космопорта (MARS) запланирован на 2024 г. – Примеч. пер.

271

Двадцать восьмого июня «Электрон» вывел «Фотон» с начинкой CAPSTONE на околоземную орбиту, а тот аккурат к 4 июля доставил точно на заданную близкую к правильной гало-орбиту (англ. Near Rectilinear Halo Orbit, сокр. NRHO) вокруг Луны эту пробную станцию позиционирования и навигации в рамках подготовки к возобновлению пилотируемых полетов туда (см.: https://www.rocketlabusa.com/updates/rocketlab-moon-mission-for-nasa-a-success/). – Примеч. пер.

272

По итогам I квартала 2023 г. Rocket Lab продемонстрировала сногсшибательные показатели (четыре стопроцентно успешных запуска «Электронов» из четырех – по два из Новой Зеландии и США) и доставила на НОО четыре центнера будущего мусора (см.: https://spaceexplored.com/2023/05/08/how-many-rockets-has-rocket-lab-launched-so-far-in-2023/). – Примеч. пер.

273

Дальше – больше: вслед за «Астрой» еще и военный подрядчик Northrop Grumman объявил всё в том же 2022 г., что продолжит производство ракет старой доброй линейки Antares, заменив двигатели российского производства двигателями Firefly. Если Поляков действительно был заслан в Америку для того, чтобы помогать русским, то он провалил задание с треском, профинансировав импортозамещение российских ракетных двигателей американскими.