Лаборатория империи: мятеж и колониальное знание в Великобритании в век Просвещения - Станислав Геннадьевич Малкин

и т. п.] // NAS. МКР. GD 124/15/1264/1 [2,4]; 124/15/1571; 124/15/1262/2; 124/15/1262/3. Современники лорда Грэнджа, судя по всему, также отчетливо обнаруживали эту «связь поколений» между спорадическими инициативами правительства в Хайленде: Letter to James Erskine of Grange from William Ramsay, in Edinburgh, suggesting that Grange should remind the Lord Advocate of his memorials on the Highlands and describing improvements in Rannoch. February 25, 1752 // NAS. MKP. GD 124/15/1608 [упомянутые выше мемориалы лорда Грэнджа, представленные Чарльзу Тауншенду, 2-му виконту Тауншенду, государственному секретарю Северного департамента, в 1725 г.].

578

Так, по-видимому, с легкой руки классика теории британского империализма рубежа XIX–XX вв. Дж. Р. Сили стали именовать период более чем векового противостояния Великой Британии и Великой Франции с 1689 (начало Войны за английское наследство) по 1815 (окончание эпохи Наполеоновских войн) г. «Эти войны группируются очень симметрично, и весь период выделяется как век гигантского состязания между Англией и Францией, нечто вроде второй Столетней войны» (Сили Дж. Р. Расширение Англии // Сили Дж. Р., Крэмб Дж. А. Британская империя. М., 2004. С. 35).

579

A Memorial to the Qween of all that my Lord Lovat did in his Voyage to England and Scotland, by her Majesty’s Orders [January, 1704] // Original Papers; containing the Secret History of Great Britain, from the Restoration, to the Accession of the House of Hannover. To which are prefixed extracts from the life of James II. As written by himself. The whole arranged and published by James Macpherson, esq; in two volumes. London, 1775. Vol. I. P. 642–643.

580

Для начала XVIII в. см., напр.: A Memorial presented by Mr. Fleming to Mr. Chamillart, Minister and Secretary of State to the Most Cristian King [1708] // Hooke N. The Secret History of Colonel Hooke’s Negotiations in Scotland in 1707. Including the Original Letters and Papers Which Passed between the Scoth and the Irish Lords and the Courts of Versailles and St. Germains. Never before Published. Written by Himself. With a Translation of Letters, Containing a Narrative of the Pretender’s Expedition into Scotland in 1708, and his return to Dunkirk, transmitted to the French Court by the commanding Officers of the Squadron. Edinburgh, 1760. P. 172, 175,177.

581

Stevenson D. Op. cit. P. 84.

582

Black J. Culloden and the 45’. London, 2010. P. 53.

583

Le Duc de Perth, le Lord Jean Drumond de Perth, my Lord Lovat, Milord Linton, Cameron, Baron de Locheil, le Chevalier Campbell d’Achinbreck, M’Grieger Baron de Balhaldies. Lettre de quelques Seigneurs ecossais au Cardinal de Fleury. a Edimbourg, ce 13eme Mars 1741 // Origins of the Forty-Five and other papers relating to that Rising / Ed. by W. B. Blaikie / PSHS. Edinburgh, 1916. Second series. Vol. II. P. xxxiv-xxxvii.

584

В последний раз Париж предпримет попытку высадить войска на Британских островах «в расчете на поддержку» преданных изгнанным Стюартам кланов Хайленда уже в 1759 г. (Zimmermann D. The Jacobite Movement in Scotland and in Exile, 1749–1759. Basingstoke and New York, 2003. P. 76–81, 120–158). О том, что в действительности министры Людовика XV испытывали серьезные сомнения относительно мобилизационных способностей своих шотландских союзников в конце 1750-х гг., свидетельствует не только то, что «милый принц Чарли», Карл Эдуард Стюарт, знал о планах французов лишь в самых общих чертах, но и численность предназначенных для экспедиции регулярных войск Людовика XV, не оставлявшая никаких сомнений в том, что Париж, намереваясь парировать выпады Британской империи в Индиях в ходе шедшей уже два года Семилетней войны, с самого начала рассчитывал фактически лишь на себя (министр иностранных дел Франции Этьен Франсуа де Стэнвиль, герцог Шуазель заявил по этому поводу: «Если будут разбиты 50 000 солдат в первой экспедиции, король решительно настроен отправить следующее войско такой же численности. И мы не сдадимся, пока во Франции будут оставаться солдаты») (Маклинн Ф. 1759. Год завоевания Британией мирового господства. М., 2009. С. 131–143).

585

Stevenson D. Op. cit. P. 80.

586

Parliamentary History of England / Ed. by W. Cobbett. London, 1810. Vol. VI. P. 1339–1340.

587

Ibid.

588

Среди наиболее популярных при дворе и в правительстве предложений по решению «Хайлендской проблемы», поступавших в Лондон вплоть до мятежа якобитов в 1715–1716 гг., практически все были представлены магнатами и/или вождями; исключение составлял лишь ранний мемориал старшего Данкана Форбса из Каллодена: Forbes D. Memoir of Plan for preserving the Peace of the Highlands: written a short time after the Revolution // CP. P. 14–18.

589

Y.Z. [авторство письма, по мнению издателя, принадлежит младшему Данкану Форбсу из Каллодена, рукой которого написан сам текст и среди фамильных бумаг которого он обнаружен] to Sir Robert Walpole [August, 1716] // CP. P. 62.

590

Ibid. P. 61, 65.

591

В рамках публичного дискурса речь идет о памфлете, опубликованном в Эдинбурге в 1721 г. и переизданном в Лондоне в 1746 г.: A Letter to an English Member of Parliament, from a Gentleman in Scotland, concerning The Slavish Dependencies, which a great Part of that Nation is still kept under, by Superiorities, Wards, Reliefs, and other Remains of the Feudal Law, and by Clanships. Containing Very good Hints for reforming the Highlands, and preventing Rebellion for the future. First printed at Edinburgh in 1721. London, 1746. В этом смысле характерна издательская деятельность некоего мистера М. Купера, занимавшегося публикацией недорогих шестипенсовых памфлетов «близ Глобуса в Патер-ностер-Роу», о чем сообщалось на титульных листах этих изданий, включая указанное: A Letter to an English Member of Parliament, from a Gentleman in Scotland…; Remarks upon a Letter (Just made Publick) On certain Points of the Last Importance to these Nations. Addressed to His Grace the Duke of Newcastle. In a Letter to the Author of that Pamphlet. London, 1746; An Ample Disquisition Into the Nature of Regalities, and other Heritable