Жизнь в белых перчатках - Керри Махер
Молодая звезда Голливуда Грейс Келли славилась своими яркими романами. Знаменитый режиссер Альфред Хичкок называл ее «заснеженным вулканом» и говорил, что, несмотря на внешнюю холодность, она в любой момент может взорваться и залить все вокруг горячей лавой. Однако, выйдя замуж за Репье III, князя Монако, 26-летняя Грейс уступила требованиям супруга и навсегда отказалась от успешной карьеры в кино, проведя всю оставшуюся жизнь в «золотой клетке» и скрывая свои истинные чувства и желания за внешней невозмутимостью. Иногда мы так боимся собственных чувств — радости и злости, обиды и счастья, — что прячем их глубоко в душе… Роман Керри Махео раскрывает личные тайны выдающейся актрисы и первой леди княжества Монако.
- Автор: Керри Махер
- Жанр: Разная литература / Классика
- Страниц: 114
- Добавлено: 15.01.2026
Внимание! Аудиокнига может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних прослушивание данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в аудиокниге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту pbn.book@gmail.com для удаления материала
Читать книгу "Жизнь в белых перчатках - Керри Махер"
8
Имеются в виду пригороды Филадельфии, расположенные вдоль главной железнодорожной магистрали Пенсильвании.
9
День труда отмечается в США в первый понедельник сентября.
10
Американская писательница.
11
Американские драматурги.
12
Моя дорогая (фр).
13
Американский режиссер (1909—2003).
14
Имеется в виду Техас
15
Имеется в виду Париж.
16
Удачи (фр).
17
Я люблю тебя, я в тебя верю (фр.).
18
Мы любим тебя, мы в тебя верим (фр.).
19
«Бар Бемельманс» находится в отеле «Карлайл» на Манхэттене. На его стенах изображены сценки из книг о девочке Мэдлин, которые пользовались большой популярностью.
20
Душенька (фр.).
21
Престижная театральная премия, которая полностью называется Antoinette Perry Award for Excellence in Theatre.
22
Пожалуйста {фр.).
23
Второй дрм {фр,),
24
Рагу из бобов с мясом,
25
«Прости, княжество!» (фр.)
26
Grace по-английски значит «грация»
27
Один из главных символов независимости США, расположенный в Филадельфии.
28
Так переводится с греческого название «Филадельфия».
29
Переводится с латыни как «С Божьей помощью», это девиз Монако.
30
Американская княгиня (фр.).
31
Наша возлюбленная княгиня (фр.).
32
Детективная настольная игра.
33
Цитируется по переводу В. В. Левина.
34
«Я люблю тебя, папа» (фр.).
35
«Я люблю тебя, моя доченька» (фр.).
36
Цитируется по переводу П. И. Вейнберга.
37
Эту фразу в фильме «Унесенные ветром» произносит герой Кларка Гейбла.
