Похитители снов - Мэгги Стивотер

Пока Персефона поднималась на крыльцо, Калла обвиняющим тоном сказала:

– Это ты виновата. Ты знала, что так и будет?

Персефона хлопнула своими черными глазами.

– Мистер Грей? – спросила Блу. – Как…

– Нет, – перебила Калла. – Потом. Пойдемте со мной.

Она повела их наверх, в комнату Моры. Толкнула дверь и отступила.

На ковре стояла растаявшая свеча. Рядом, в квадрате солнечного света, лежала, накренившись, гадальная миска.

– Кто это сделал? Где мама? – спросила Блу.

Калла молча подала ей записку. Они все прочитали ее через плечо Блу.

Торопливыми, размытыми буквами там было написано: «Глендауэр под землей. Я тоже».

Я хочу поблагодарить всегдашних подозреваемых, но особенно – Джексона Пирса, без которого этой книги в буквальном смысле слова не существовало бы. Я благодарю Бренну Йованофф за начало и Тессу Графтон за конец.

Мои издатели продолжают меня поражать, в первую очередь Дэвид Левитан, неизменно снисходительный к моим причудам, и Бекки Эмсел, неизменно их поддерживающая. Как всегда, я хочу сказать огромное спасибо Рейчел Горовиц и Джанель Делуиз за то, что благодаря им мои книги читают во всем мире.

«Макдак» на Блу-Ридж, ты спас мне жизнь во время дедлайна, и не один раз, а дважды. Я этого никогда не забуду. Розовых пони вам всем.

Лаура Реннерт, ты тоже спасла мне жизнь во время дедлайна, и не один раз, и не два – ты делаешь это постоянно. Этого я тоже не забуду. Розовых пони тебе до скончания дней.

Чем бы я была без своей семьи? Папа, спасибо за драконов. Мама, спасибо за потраченное время. Эд, тебе пришлось больше года прожить в обществе Кавински. Никакие пони этого не искупят.