Книга Азраила - Эмбер Николь

пробраться через Эль-Донуму. Камилла снесет мне голову, как только я ступлю на ее землю.

У меня оставалось около четырех минут отведенного времени. Стоило поторопиться.

– Ах да, Королева Ведьм. Может, если бы ты дала ей то, что она хотела, она бы меньше ненавидела тебя и Кадена.

– Это Каден выбрал Сантьяго своим любимчиком среди ведьм, а не я. Я знаю, что ее сила может составить ему достойную конкуренцию, но у Сантьяго есть член, что автоматически дает ему преимущество. – Я повернулась к ее сыновьям. – Без обид.

– Если я помогу тебе, что я получу взамен?

Я пожала плечами.

– Я не знаю. Что нужно паукам?

Раисса ударила кулаком по прилавку, заставив кассовый аппарат подпрыгнуть. На ее лбу распахнулись многочисленные глаза, а из-под дешевого парика вылезли игольчатые шипы.

– Мы не пауки! Ты же знаешь, как я ненавижу это сравнение.

Я ухмыльнулась, забавляясь тем, что мне удалось ее разозлить.

– Ты уверена? Твои ноги, глаза и та штука у тебя под юбкой, из которой вылезает паутина, – все это подозрительно напоминает пауков. Что сегодня в меню? – Я наклонилась ближе, принюхиваясь. – Я чувствую запах оленей и… ох, автостопщиков.

Ее губы скривились – она была готова выпустить клыки.

– Хочешь сказать, твоя диета лучше?

– Я давно отказалась от поедания смертных. Теперь я практически вегетарианка.

Раисса покачала головой и глубоко вздохнула. Ее многочисленные конечности и глаза исчезли, и она приняла свой смертный облик. Проведя рукой по своему парику, она сказала:

– У меня есть способ незаметно пробраться через Эль-Донуму, но договариваться ты будешь сама. Границы очерчены, Дианна. Каден потерял двух генералов, и вся его фракция потрясена. Никто никому не доверяет.

Я посмотрела на свои руки, представляя, сколько раз они были покрыты кровью. Я видела перед собой сплошной красный цвет. После того, что я сделала, Каден никогда не перестанет на меня охотиться – вся его империя оказалась на грани гражданской войны. Они считают, что он не в силах держать в узде даже самых близких, и ему придется сделать что-то радикальное, чтобы восстановить контроль. Я отогнала эти мысли и встретилась взглядом с Раиссой, постукивая пальцами по прилавку.

– Где он, этот человек, который может мне помочь?

Она полезла под прилавок и достала маленький серый сейф. Вытащив из фартука ключ, она открыла его. Перебрав несколько телефонов, она выбрала самый маленький, открыла его и нажала на кнопку включения.

Я взглянула на большие часы на стене. Твою мать, у меня мало времени. Я выглянула из-за стеклянных дверей, надеясь, что Лиам все еще в машине. Она набрала номер и передала телефон мне.

– В Тэдхейле открылся фестиваль. Он будет там. Я скажу ему, чтобы он ждал звонка с этого номера. Будь там вовремя, потому что он не любит ждать.

Я вздохнула и покачала головой, зная, что Лиам снова закатит истерику.

– У меня нет времени на фестиваль.

– Тогда придется, потому что, нравится тебе это или нет, сейчас мало кто захочет тебе помогать.

Я больше ничего не сказала, забрала у нее телефон и сунула его в задний карман. Взяв пакеты, я направилась к двери. Колокольчик прозвенел еще раз, когда я вышла на улицу и врезалась во что-то похожее на кирпичную стену.

– Сукин сын… – я подняла взгляд, потирая лоб. – Лиам?

– Ты солгала.

Лиам прожигал меня взглядом, скрестив руки на груди.

Мой пульс участился. Он слышал разговор с Раиссой? Что, если он все видел? Если бы он узнал, кто они и что хранится в задней части магазина, он бы их уничтожил. Я могла угрожать им, но не собиралась доводить дело до конца. Они были маленькой семьей, и у меня не было желания отнимать их друг у друга.

– Ты сказала, что тебе нужно в туалет, но что это?

Он указал на сумки в моей руке. Я выдохнула, напряжение в плечах спало.

– Ах, это? Я принесла нам закуски.

Я улыбнулась и обошла его, надеясь, что он последует за мной. Мгновение спустя я почувствовала шаги за своей спиной и облегченно вздохнула. Слава богам. Я направилась к машине и открыла водительскую дверь. Лиам даже не взглянул на магазин.

– Ты задержалась, – проворчал Лиам, садясь на свое место и закрывая дверь.

Я пожала плечами.

– Я же сказала, что купила нам закуски. Тебе нужно что-нибудь съесть.

Лиам помассировал виски, словно от самой мысли о еде ему было плохо.

– Не могла бы ты оставить эту тему?

– Откуда у тебя головные боли? Из-за беспокойства? Знаешь, что тебе поможет? Еда и сон.

– Нет.

В его тоне читалось явное желание закрыть эту тему.

– Серьезно, ты можешь вздремнуть в машине. Обещаю не сбрасывать машину с обрыва. Поехали.

– Знаешь, держать все в себе – не лучшее решение.

Лиам опустил руки.

– Если мне будет нужен твой совет, я его спрошу. А теперь, пожалуйста, мы можем продолжить дорогу? Ты уже потратила достаточно моего времени.

Я швырнула пакет с закусками ему в грудь.

– Это последний раз, когда я говорю или делаю для тебя что-то хорошее. Еще одно слово, и я сойду с ума, Лиам. Ты знаешь, что для меня ты не король и не спаситель, верно? Снаружи ты можешь выглядеть великолепно, но внутри ты просто озлобленный, подлый, противный засранец.

Я ничего не могла поделать. Я устала от того, что он разговаривал со мной как с прислугой. Он с недоверием посмотрел на меня, как будто с ним никогда раньше так не разговаривали. Судя по тому, что я видела, так оно и было. Все боготворили его и ловили каждое его слово.

Лиам не ответил и не хмыкнул, как обычно, когда был чем-то недоволен. Он просто взял пакет, который я в него бросила, и отвернулся. Не говоря ни слова, я дала задний ход и выехала с заправки.

* * *

Когда мы оказались на противоположной стороне Чарума, Лиам наконец уснул. Хвала богам. За время пути я несколько раз останавливалась, чтобы сходить в туалет, и каждый раз мне приходилось выслушивать, что мы тратим время впустую. Он не притронулся к еде и наорал на меня, когда во время езды я потянулась назад, чтобы схватить пакетик чипсов. Я сказала ему, что мы не умрем, даже если попадем в автомобильную аварию, но он не нашел в этом ничего забавного. К счастью, когда зашло солнце, он наконец задремал. Он лежал, скрестив руки и прислонив голову к окну. Даже во сне он выглядел недовольным.

Пока он спал, я достала маленький телефон, который дала мне Раисса. Свободной рукой я набрала номер Габби. Мы подскочили на кочке, и я оглянулась, чтобы убедиться, что Лиам все еще спит.

– Алло? – ответил сонный голос после нескольких гудков.

– Габби, тебе нельзя отвечать на незнакомые номера.

– Дианна!

Габби практически выкрикнула мое имя, а вся сонливость из ее голоса мгновенно улетучилась.

– Я тебя разбудила?

Она зевнула