Жизнь по обмену - Ким Леопольд

Эссенциализм – философское направление, основанное на убеждении, что каждое явление в мире обладает некой истинной и неизменной сущностью и конечной целью науки является познание и описание этих сущностей, то есть истинной природы вещей.

13

Миля (здесь: британская и американская) – единица длины, равная 1609,34 м.

14

Дом Моретти (ит.).

15

Поперечные хребты – самая южная из восьми основных частей Береговых хребтов, горной цепи, протянувшейся вдоль побережья Северной Америки. Береговые хребты, в свою очередь, являются частью горной системы Кордильеры.

16

Мисо – продукт традиционной японской кухни, который производится путем особого брожения соевых бобов, риса и/или пшеницы; используется для приготовления различных блюд.

17

Темпе – азиатский ферментированный продукт из размягченных соевых бобов; часто используется в вегетарианской и веганской кухнях.

18

Haitai Osatsu – снеки из сладкого картофеля.

19

Лови момент (лат.).

20

Отсылка к серии приключенческих фильмов кино-компании Walt Disney Pictures «Пираты Карибского моря». Главные роли исполнили Орландо Блум (Уилл Тернер) и Джонни Депп (капитан Джек Воробей).

21

Мари Кондо – японская писательница, автор серии книг о наведении порядка и организации домашнего быта, создательница собственного метода организации пространства в доме.

22

«Погода – это мы» (англ. We are the Weather), автор – Джонатан Сафран Фоер.

23

В-Roll – термин в киноиндустрии, обозначающий дополнительный отснятый материал, любые другие кадры, кроме основной съемки (A-Roll). Подобные перебивки помогают скрыть склейки при монтаже, разбавить монотонность кадра и переключить внимание зрителя.

24

Resin Art – техника рисования эпоксидной смолой.

25

Песня Джона Аедженда.

26

Grand Theft Auto – серия компьютерных игр в жанре приключенческих боевиков; является одной из самых продаваемых игр.