Хроники Горана. Ловчий - Александр Башибузук

лесной дед – в отличие от лешего, не низшее существо, а одно из лесных полубожеств. Может появляться перед путниками в обличье старика с длинной седой бородой и очень большими ступнями. Не всегда дружественен к людям

локоть – единица измерения длины, не имеющая определенного значения и примерно соответствующая расстоянию от локтевого сустава до конца вытянутого среднего пальца руки. В Мире Упорядоченном примерно равна 44 сантиметрам

Мальва – богиня, которую чаще всего называют Хозяйкой Леса, повелительница лесов и зверей, покровительница охотников и алвов. Обожает неожиданно появляться перед заплутавшими охотниками в образе юной алвки-охотницы и загадывать загадки, щедро одаривая своей любовью самых догадливых и жестоко карая глупцов. Ревностно охраняет угодья, запрещая пользоваться чародейством в лесу. Может натравить на нарушителей Белый Гон, свою охотничью стаю волков. Не относится к пантеону однозначно добрых к людям божеств

Морена – верховная богиня-демон Темных Пределов

морион (исп. morrión, фр. morion) – шлем эпохи Ренессанса с высоким гребнем и полями, сильно загнутыми спереди и сзади

морок – наваждение, мираж

мошна – кошель

Рудомышль – столица Скалистого хребта, главный и самый большой город народа хафлингов, также именуемых подгорниками

сажень – старинная мера длины. В Мире Упорядоченном примерно равна 250 сантиметрам

сигил или сигилла (от лат. sigillum) – символ или комбинация нескольких конкретных символов или геометрических фигур (пентаграмм), обладающих магической силой

Старшие Сестры, или Старшие Властительницы – в пантеоне народа ославов верховные богини-сестры: Гея, Дея и Мара

тул (саадак, колчан) – емкость для переноски стрел или болтов, представляет собой кожаный, реже металлический или деревянный чехол, с ремнями для крепления на поясе или за плечами.

хауберк (хоуберк) – вид доспеха. Кольчуга с капюшоном и рукавицами (капюшон и рукавицы могли выполняться как отдельно, так и составлять единое целое с кольчугой), дополненные кольчужными чулками

Хлеборост – июнь. Названия месяцев года в Серединных землях Мира Упорядоченного удивительным образом совпадают со старославянскими названиями, но пишутся с прописной буквы

штоф – в Мире Упорядоченном штоф равен одной восьмой ведра, то есть примерно полутора литрам