Швейцарец - Роман Злотников

Скала едва заметно засветилась. Алекс глубоко вдохнул.

– Удачи… – раздался из-за спины негромкий голос Зорге, примостившегося на странной треугольной и жутко неудобной канистре, несколько штук которых были сложены в углу залы. Да-да, герр Хубер должен был погибнуть в своем доме во время пожара. Для этого даже уже был приготовлен свежий труп, одетый в его одежду… И, кстати, подобный вариант своей гибели предложил именно Алекс, припомнив, как попал в руины своего дома после пожара во время прошлого перехода в будущее. Но на этот раз сгоревший дом не должен был надолго оставаться в полуразрушенном состоянии. Где-то через полгода, когда закончатся все расследования и улягутся волнения, остатки дома должен был купить один «богатый аргентинский скотопромышленник», который собирался время от времени наведываться в Европу и потому подыскивал для себя несколько квартир и особняков в разных странах, где он мог бы как приобщиться к радостям цивилизации, так и отдохнуть на лоне природы. Часть из них, в том числе и этот домик, он потом сдаст в аренду. Естественно, после того как полностью его восстановит. Так что к следующему появлению Алекса дом должен снова оказаться в его полном распоряжении. Хотя жить тут уже, конечно, будет кто угодно, но только не покойный герр Хуберт…

– К черту! – несколько невпопад ответил Алекс и решительно шагнул вперед… в следующее мгновение со всей дури вписавшись в какой-то очень твердый предмет. Со стоном рухнув на пол, Алекс с трудом повернул голову и уставился… на массивный камин, занимавший почти половину той стены, в которой и размещался портал.

– Окт… хуки! – выдавил он из себя разбитыми губами и, уже уплывая в небытие, расслышал чей-то визгливый голос…

– Արամ, Արամ, ավելիշուտ, վերցրուհրացանեւարիայստեղ! Մեզմտելգողը![107]