Firefly. Признаки жизни - Джеймс Лавгроув

– Но не навсегда.

– Точно не навсегда.

– Значит, когда-нибудь ты можешь вернуться на «Серенити»?

– Я это не исключаю. А ты тем временем можешь навещать меня на Синоне. И еще есть эта новомодная штука, которая называется «отправить волну».

– Да, я слышал. Дети от нее в восторге.

– Мэл, мы с тобой друзья? – спросила Инара, глядя ему прямо в глаза.

Он посмотрел на нее. Его переполняли разочарование и надежда, и он не знал, какое из чувств причиняет ему больше боли.

– Думаю, да, – осторожно ответил он.

Они еще немного посидели рядом, наслаждаясь видом. В словах необходимости не было. Инара не убирала ладонь с руки Мэла. Это был идеальный осенний день – возможно, последний осенний день до начала зимних холодов, – и оба решили насладиться этим днем. Если потом начнутся заморозки, что ж, пусть так. Скоро снова придет лето. Оно всегда приходит.

Джеймс Лавгроув – автор романа The Age of Odin, попавшего в список бестселлеров New York Times, и нескольких книг о Шерлоке Холмсе, опубликованных издательством Titan. В 1998 г. он попал в шорт-лист Arthur C. Clarke Award, а в 2004 г. – в шорт-лист John W. Campbell Memorial Award. Он также рецензирует художественную литературу для Financial Times. Он написал «Firefly: Чертов герой» (в соавторстве с Нэнси Холдер), а также «Firefly: Великолепная девятка» и «Firefly: Машина иллюзий».