Книга Азраила - Эмбер Николь

Насколько это было возможно. Даже в нормальном состоянии он выглядел раздраженным или злым.

Тихий звуковой сигнал известил нас о том, что мы добрались до вестибюля. Двери открылись, но я осталась на месте.

– Слушай, я понимаю, что ты какой-то там вождь вселенной, но для меня это ничего не значит. Ничего. Она… – Я остановилась и указала на Габби, которая нервно сглотнула. – Она единственное, что для меня имеет значение. Меня не волнует желание Кадена уничтожить этот мир и не волнует то, как ты будешь с этим разбираться. По сути, это не более чем глобальный конкурс по измерению членов.

Двери открывались и закрывались, пока я говорила, но никто из нас не прерывал зрительного контакта.

– Но если ты пообещаешь мне, что у нее будет счастливая, нормальная жизнь, тогда я… – я остановилась и громко вздохнула, закатывая глаза. – Я вся твоя. Мы должны работать вместе и находить точки соприкосновения, иначе мы оба проиграем. Ты можешь хотя бы выслушать меня, позволить мне помочь, а не просто отдавать приказы?

Он долго смотрел на меня, пока двери снова не открылись. Воздух казался тяжелым, заряженным, и я знала, что мы успели собрать небольшую аудиторию.

Он выдохнул.

– Я принимаю твои условия.

– Хорошо, – отрезала я.

– Хорошо, – сказал он, отталкиваясь от стены и выходя из лифта.

Мы с Габби вошли в вестибюль и тут же остановились перед группой Небожителей. Я слышала, как Винсент отправляет людей к разрушенным участкам здания и дает распоряжение найти пострадавших.

Лиам закрыл зияющие дыры в полу и на потолке. Судя по вою сирены, к зданию приближалась «Скорая помощь». За баррикадой, воздвигнутой спасателями у главного входа, собралась целая толпа. Несколько Небожителей уводили растущую толпу зевак с места происшествия.

– Винсент, какую часть моего приказа охранять мисс Мартинес в Гильдии ты не понял? – рявкнул Лиам, направляясь к Винсенту.

Что ж, по крайней мере, теперь он направил свой гнев на кого-то другого.

Заметно расстроенный Винсент указал туда, где стояли мы с Габби.

– Я не могу ее контролировать. Она переместила нас сюда силой мысли. У меня не было времени ее остановить.

Я рассмеялась, прикрыв рот рукой. Боковым зрением я увидела, что Габби на меня смотрит. В ее взгляде читалась едва заметная грусть.

– Что? – спросила я. – Я сделала то, что ты сказала. Я дала отпор, и теперь я знаю способ, как все это закончить. У тебя наконец-то будет почти нормальная жизнь.

Она протянула руку и сжала мою ладонь.

– Ох, Ди, обмен одного повелителя на другого – не выход.

* * *

– Значит, здесь я и останусь? – спросила Габби, кружась посреди огромной гостиной. Заходящее солнце выглядывало из больших окон с видом на оживленный город Боэль. Комната была заставлена кремово-белой мебелью, а в самом центре располагался стеклянный стол, заваленный журналами. С потолка свисала люстра, усыпанная мелкими прозрачными кристаллами. Правую часть квартиры занимала кухня, а на противоположной стороне располагались две спальни.

– Тебе здесь нравится? – спросила Неверра.

– По крайней мере, это не камера, – сказала я, идя рядом с ними, пока Неверра показывала Габби ее новое жилище.

Улыбка Габби исчезла, и Неверра бросила на меня недовольный взгляд. Я все еще опасалась ее – всех их, – несмотря на сделку, которую я заключила.

Неверра улыбнулась Габби.

– Холодильник уже заполнен, и если тебе понадобится что-то еще, то просто попроси.

– Спасибо, – сказала Габби.

Она бросила на меня быстрый взгляд, и наши глаза встретились. Не отворачиваясь от меня, она обратилась к Неверре:

– Могу я поговорить с сестрой наедине?

Улыбка Неверры померкла, когда она посмотрела на меня.

– Конечно. Я буду прямо за дверью.

Я слушала удаляющийся звук ее каблуков. Наконец она вышла из комнаты.

Как только дверь закрылась, Габби прошептала:

– Я в чертовом Серебряном Городе! Это невероятно. Это чересчур. И она такая милая.

– По-моему, она настоящая стерва, но не стоит забывать, что я заявилась с ее полумертвым мужем на руках.

– Эм… что?

Я махнула рукой.

– Долгая история, расскажу в другой раз.

Я мельком пролистала один из лежащих на столе журналов и подошла к панорамному окну.

– В любом случае это временно, – сказала я, пожав плечами.

Фыркнув, Габби плюхнулась на кушетку.

– Как долго продлится это «временно»?

– Пока я не найду эту проклятую Книгу или не убью Кадена. Оба варианта годятся.

Я села рядом с ней и оперлась локтем на спинку дивана, подперев ладонью щеку.

Габби откинула голову и уставилась в потолок.

– Не могу поверить, что ты на самом деле собираешься это сделать.

– Ты же сама сказала, что мне пора дать всем отпор, и я наконец готова это сделать.

Она повернулась ко мне, скрестив ноги.

– Но какой ценой? Что будет с тобой, когда все это закончится?

Этого я не знала. В своих фантазиях я представляла, что меня отправят в тюрьму или запрут в каком-нибудь странном месте. Но в глубине души я чувствовала, что когда я выполню свою часть сделки, меня казнят за все то, что я сделала. Я прекрасно понимала, что Лиам и его соратники меня недолюбливают, но все это не имело значения, пока Габби была в безопасности.

– Честно говоря, я не знаю.

– Ты хотя бы спросила, прежде чем заключать очередную сделку?

– Нет.

Она закатила глаза, и этот знакомый жест подействовал на меня почти успокаивающе.

– Меня бесит, что ты все время бросаешься на амбразуру. Ты не мама и не папа, Дианна. Ты не обязана так отчаянно о нас заботиться.

Я накручивала на палец прядь волос, избегая ее взгляда.

– Габби, как долго мы этим занимаемся? Боремся, защищаемся, прячемся? Я просто хочу, чтобы все это закончилось.

Я положила руки на колени и посмотрела вниз, прежде чем признаться:

– Я убила Алистера.

Габби вскочила так резко, что чуть не упала с дивана.

– Что?!

– Они хотели перевезти меня в другое место. Появились Тобиас и Алистер и чуть не убили Логана, одного из людей Лиама и мужа Неверры. Я проникла в его разум, увидела его предсмертные мысли, и все они были о ней. – Я замолчала, указывая на дверь, через которую вышла Неверра. – Вот и все. Никакой злобы или желания отомстить. Он не чувствовал ничего, кроме счастья и любви, и я не могла позволить им его убить. Так что, когда Алистер собрался прикончить Логана, я убила Алистера.

Комната начала расплываться перед глазами, и я откинула голову назад, пытаясь справиться с нахлынувшими эмоциями. Я глубоко вздохнула, но когда наши с Габби взгляды встретились, я поняла, что больше не могу сдерживаться. Мои глаза наполнились слезами.

– Ты была права. Я давно не чувствую себя счастливой. Я ненавижу Кадена, и я так долго притворялась. Последние несколько недель были просто ужасными.

Я рыдала и, кажется, не могла остановиться.

Габби обняла меня, и я обняла ее в ответ. Она нежно гладила меня по волосам, пока я тихо плакала, уткнувшись ей в плечо. Я всегда могла довериться Габби. Конечно, мы