Книга Азраила - Эмбер Николь

тихо. Может, держать их здесь было не лучшей идеей.

– Шпионы?

Пульсирующая головная боль нарастала. Приспособиться к этому новому миру оказалась сложнее, чем я ожидал. Столько всего изменилось, и мне было трудно обходиться без разъяснений Логана. Я потер виски. На какое-то время Логан вышел из строя, и я не собирался рисковать его безопасностью, пока он выздоравливает.

Мы с Логаном бок о бок сражались в битвах, больших и малых. Я видел его, израненного после боя с сильнейшими представителями Потустороннего мира. Поэтому сегодня, когда он был на волосок от смерти, когда я видел, как затухает огонек его жизни, я надеялся что-то почувствовать. Но не было ни печали, ни страха, и полное отсутствие эмоций по отношению к близкому человеку было ужасающим. Может, я и не чувствовал любви и дружбы по отношению к Логану, но помнил о данных ему обещаниях.

– Эти шпионы выглядят как ваши ребята, но работают на нас, – сказала мисс Мартинес. Я уставился на нее, понимая, что она впервые добровольно предоставила мне информацию вместо того, чтобы я ее выпытывал.

– Это невозможно, – сказал Винсент. – Если бы кто-нибудь из ваших к нам приблизился, мы бы узнали.

Она взглянула на него и покачала головой.

– Нет, но сейчас вам будет легко это выяснить. Алистер мертв, а значит, все его марионетки – тоже. Энрике отвечает за технику, Мелисса за оружие, Ричард за криминалистику, а Питер за тактику. Теперь, когда кукловод превратился в пепел, у вас на руках должно быть несколько мертвых тел.

В комнате стало тихо, все молча переваривали информацию.

– Винсент. Возьми с собой остальных и проверь, верны ли показания мисс Мартинес.

– При всем уважении, сэр, я не оставлю вас вдвоем.

Я повернулся, чтобы встретиться с ним взглядом. Я не терпел возражений.

– Это приказ.

Я видел, как сжались его челюсти, и знал, что он с трудом сдерживается, чтобы не ответить.

– Все будет в порядке.

Он кивнул и пристально посмотрел на улыбающуюся женщину, которая быстро стала занозой в моем боку. Винсент низко зарычал, развернулся и покинул комнату. Его люди последовали за ним, оставив нас с мисс Мартинес наедине.

Она проводила их взглядом, прежде чем повернуться ко мне.

– Не думаю, что я нравлюсь твоим друзьям.

– Ты и твои родственники убивали нас на протяжении веков. Если добавить к этому недавние атаки и массовую гибель невинных смертных, которых нам было поручено защищать, то с чего бы ты им нравилась?

– Побереги мои чувства, Самкиэль.

Я продолжил, не обращая внимания на ее комментарии.

– Зачем тебе их предавать?

Я знал, что она что-то умалчивает, и намеревался это выяснить.

– Потому что так поступают все злобные, ужасные монстры, или какими еще словами вы кормите своих солдат?

Умение уходить от ответа было интересным навыком, и она владела им практически в совершенстве.

– Ты добиваешься иммунитета для своей сестры; это я понимаю. Но ты рискнула пойти на такой шаг, не будучи уверенной, что я соглашусь. Это более чем импульсивно и ненадежно, а такое поведение совсем не в твоем стиле. Это наводит меня на мысль, что ты отчаянно нуждаешься в моей помощи и тот, кого ты предала, пугает тебя больше, чем ты хочешь признать.

Ее глаза прищурились.

– Меня ничего не пугает.

– Если бы это было правдой, тебя бы здесь не было, – парировал я.

Она не ответила, и я предположил, что ее молчание продиктовано гордостью. Мы сидели в тишине, единственными звуками были шаги сверху. Наконец она вздохнула.

– Ты спросил, на кого я работаю. Его зовут Каден.

Имя ничего для меня не значило, я слышал его впервые в жизни. Учитывая его цель, я предполагал, что это будет кто-то из моего прошлого.

– Я не знаю этого имени. – Я записал имя в блокнот и посмотрел на нее. – Можешь его описать? Рост, масса тела, способности? И все остальное, что может быть важным.

Она кивнула, наклонилась вперед и принялась его описывать. К тому времени, когда она закончила, у меня сформировался небольшой список данных, но все же я не мог найти никаких зацепок.

– Последняя способность, которую ты упомянула… Ты сказала, что он может раздвигать землю? Как это?

Она пожала плечами, подперев подбородок рукой.

– Он может создавать огненный портал. Я не знаю, куда он ведет, но все, что туда попадает, навеки остается внутри.

– А другие существа, о которых ты упомянула? Почему они так слепо ему повинуются? У него есть власть над ними?

Она выпрямилась и напряглась. Я заметил, что при любом упоминании сестры она непроизвольно реагировала таким образом. Она тоже это знала и отвела взгляд, пытаясь скрыть свою уязвимость. Откашлявшись, она намеренно положила руки ладонями вниз.

– Для них он король Потустороннего мира.

Я записал эту информацию и продолжил говорить, не поднимая на нее взгляд:

– Нет короля Потустороннего мира, потому что нет Потустороннего мира. Это царство и все твари внутри него были заперты на…

– Да, я знаю. Тысячу или около того лет.

Я поднял глаза и сложил руки перед собой.

– Хорошо. Ты знаешь свою историю. Тогда почему ты работаешь на него?

Она тщательно подбирала слова, но все равно отвечала на мои вопросы.

– Работаю, да… и даже больше.

– Больше?

Она пожала плечами.

– Ну, мы трахаемся.

Значение этого слова я не знал.

– Трахаетесь?

Она откинула голову назад и рассмеялась.

– Боги, это многое объясняет. Я говорю о сексе. Знаешь, о близости – о том, что делают двое или больше людей, обычно без одежды, хотя иногда и в ней?

Она сделала описательный жест рукой, и я потер переносицу, прежде чем со вздохом опустить руку. Мое терпение было на исходе. Я не понимал, как она могла быть таким кровожадным чудовищем и при этом так легкомысленно относиться к тяжелому положению, в котором мы оказались.

– Да, я знаю, что это такое. Мне нужна информация, с которой я смогу работать, а не ваши отношения. Меня не волнует, через что ты прошла, меня волнует лишь то, чем ты можешь быть полезна.

У нее вырвался тихий смешок, она скрестила руки и оперлась на стол.

– Раз уже мы решили быть честными, мне совершенно плевать, если он победит и убьет тебя или твою драгоценную семью. Я помогу тебе, как и обещала, но только если Габби будет в безопасности. Как только ты попытаешься отступить или обмануть меня, ты труп.

Ее угрозы ничего для меня не значили. Я сражался и убивал существ куда страшнее, чем она. Кроме того, я не мог умереть, как бы этого ни желал. Безусловное бессмертие было навязано мне во имя спасения всего мира. Это было одинокое, тяжкое бремя.

– Наш договор заверен кровью, так что можешь не сомневаться.

Она пожала плечами, откидываясь назад.

– Я видела, как великие люди предают и за меньшее.

– Кто те двое, что были с тобой? Если вы с Каденом пара, то они ваши дети?

– Что?

Она почти выкрикнула это слово, и