Крис Кил - Алекс Блэк

– Так получается ты королева ада? – спросил Кли, не обращая внимания на заикания Эзара, и переваривая всю поступающую информацию с характерным холодным спокойствием робота.

Та, придерживая Майклу голову, аккуратно заливала юноше в рот жир, стекающий с мяса кабана. Щеки парня розовели на глазах. Такой еды Майкл отродясь не ел, и его организм приветственно реагировал на поступающий запах и вкус.

– Получается, что так, – вздохнув, подтвердила девушка. – Мой отец был царем нашего мира, но он был убит. Теперь во главе я.

– Убит? – воскликнул Эзар. Если она, Ди, вся такая на вид слабая и хрупкая, имеет такую чудовищную силу, какой же должен быть ее отец! Еще более волнительный вопрос: каким должен был быть тот, кто убил ее отца?! – Кем убит? Спросил мужчина, хотя догадывался, что ответ тут может быть лишь одним – не лезь Эзар не в свое дело.

– Мной, – ответила Диана.

Вопрос Эзара не отпал, но мужчина решил, что подобными вещами он теперь задаваться лишь в крайнем случае; от скуки, или, когда стукает семьдесят и уже ощущаешь на спине холодные пальцы смерти. Эзар перевел взгляд на костер и продолжил поедать бедро с видом человека, которого новость о существовании демонов удивила не так сильно, как вкус впервые отведанного жаренного мяса.

– Так зачем ты его убила? – спросил Кли у Дианы, тыкая мордой в угл, где еще недавно сидел пилот.

Девушка пыталась положить Майклу в рот кусок мяса, но тот его выталкивал языком обратно. И только когда она разжевала сама и дала парню, тот принял и проглотил.

– А ты порой бываешь нежной, – выплюнул фразу Эзар.

– Зачем ты его убила? Продолжал настаивать Кли Кай. Он подошел к девушке и носом уперся в ее нос. – А? Отвечай!

Эзар напрягся, но в этот раз Ди лишь легонько отстранила робота.

– Мой отец, Садэм, царь потустороннего мира. В переводе на ваш человеческий царь ада.

Эзар выдавил из себя нервный смешок. – Все-таки ты говоришь про дьявола?

– Про него. Девушка выглядела серьезной. – Но это слишком простое объяснение «хозяин ада». В его распорядок входило гораздо больше обязанностей, чем следить за местом наказания ваших грешных душонок. Он поддерживал в мире баланс зла, и когда его не стало пятьдесят лет назад, люди вроде бы как перестали понимать для чего они вообще воюют. Ну, во всяком случае, большинство, когда убегало с планеты.

– Не вижу в этом ничего плохого, – сказал Эзар. – Так что, наверное, спасибо тебе.

– К сожалению, – вздохнула девушка, – так не должно быть. По законам Вселенной, если вы не убиваете друг друга, значит, мир перешел к другому этапу, и тогда, сбросив свои тела вы должны были попасть в другое место, какое, к сожалению, не знаю. Но уже точно не к нам Отец не успел мне всего объяснить. Такой миропорядок.

– Жестянка, – обратилась Ди к роботу, – нам на какое-то время придется остаться на этой планете. У меня хватит сил переместиться на Штар только раз. После чего я скорее всего стану смертной.

– Я запрограммирован понимать, что такое добро и зло, и как любое нормальное создание я обучен избегать второе. Но приключения я люблю, да и ты мне не кажешься злой.

Звук, раздавшийся в метре от него был похож словно из надувного матраса выпустили весь воздух. Так Эзар облегченно вздохнул. – Ну раз ты так считаешь, то и я так буду думать, – сказал он, до ушей улыбаясь.

– Еще, кроме зла я понимаю птиц и белок, – продолжал Кли гнуть свою волну, – бурундуков, оленей…

– Мы будем охотиться на демонов, – перебила его девушка.

– На демонов? – глупо переспросил Эзар, хотя отчетливо слышал это слово.

– Да, на таких как я. Ну, почти на таких. Нам придется убивать каждое существо, которое нам повстречается на этой планете, и даже животных. Ведь попадая сюда, мои собратья вселяются в тела живых существ. Девушка задумалась. – Не то чтобы очень, но они умеют скрываться. Кстати, где вы нашли этого кабана?

– Я нашел его уже мертвым. В кустах, – отозвался Кли.

– Хм, странно. Должно быть, умер от старости.

– Тем не менее, иногда они превращаются в нечто совершенно безобразное, тут вы уже не перепутаете. Насколько мне известно, сейчас на планете около ста семидесяти миллионов живых людей, в которых живут демоны, и всех их нам предстоит вернуть в их мир. То есть на вашем английском – убить.

– Теперь ясно в кого вселилась ты… бедная девушка, – съязвил мужчина и сразу же пожалел об этом. Но Ди снова отреагировала на удивление спокойно.

– Я ни в кого не вселялась. Я сама сотворила себе это тело из прообраза моей сущности.

От хищного взгляда, брошенного в его сторону, Эзару стало не по себе.

– Да я пошутил, – отмахнулся мужчина, и на всякий случай отодвинулся от Дианы подальше.

– Попав сюда, – продолжала Ди, – я сразу стала такой. Я не была младенцем, и мне не пришлось никого убивать, чтобы съесть… ну, почти никого. Но это были не люди.

– Если бы вы не использовали, то оружие, которое призвало нас, то возможно я бы не убила отца, и ваша глупая война, так бы и продолжалась.

Неожиданно Кли Кай разбежался и с силой ударился лбом об лоб девушки. Та почесала место удара, будто в нее врезалась случайная мошка. – Ты чего? – спросила она робота.

– Проверяю твою силу. Хочу знать можно ли тебя обезвредить.

– Ты же сказал, что веришь мне?

– Да, верю, – проговорил пес. – Это на всякий случай. Плюс я должен убедиться, что ты сможешь защитить Майкла. Сто семьдесят миллионов человек тебе не одолеть одной так быстро. Без оружия на это уйдет несколько десятилетий, а в следующем месяце мне предстоит давать отчет о проделанной работе и о том готов ли Майкл стать взрослым.

– Конечно, конечно, – заторопилась девушка. – Тогда не будем терять ни минуты.

– Извращенец, – окликнула она Эзара. – Не уверена, что через месяца́ пребывания здесь тебе удастся сохранить свой разум хотя бы приблизительно таким, какой он сейчас, хотя тебе ведь и так нечего терять, но ты можешь идти, я тебя отпускаю. Узнай у робота, где здесь ближайшая вышка с антенной и попробуй там починить все. Ты же механик как-никак.

– Нет, спасибо, – вежливо отказался мужчина, поглядывая на дочиста обглоданную кость в своей руке. – Ты забрала меня со Штара в самый ответственный момент, и я думаю это знак свыше… – он запнулся и посмотрел на демона в женском обличье, – или сниже… Тем более, когда еще я побываю на этой планете? Так что веди нас, госпожа.

– Не называй меня так, – сердито бросила Диана.

Эзару показалось, что на мгновение пламя в костре стало черным, и комната на секунду исчезла, словно моргнул сам мир. Ему бы хотелось не бесить Диану, но что-то его словно подначивало это делать, как нечто его подталкивало периодически покупать наркотики.