Башня Зеленого Ангела. Том 2 - Тэд Уильямс

– Да, очнулась. Тебя прислали, чтобы ты меня лечил?

– По крайней мере, понаблюдал. – Тиамак придвинулся немного ближе. – Вы в порядке? Я могу вам что-то принести?

– Воды. Хорошо бы немного снега.

Тиамак вылез из-под тяжелого брезента, набрал в обе руки две пригоршни снега и отнес Адиту.

– У меня нет ни чашки, ни миски.

– Не важно. – Адиту с трудом села, и Тиамак пересыпал снег в ее сложенные лодочкой ладони. Она положила часть в рот, остальным протерла лицо. – Где зеркало?

Тиамак махнул рукой, Адиту наклонилась и подняла зеркало с травы, а еще через мгновение ее рука снова была пустой, но Тиамак не заметил, куда она его убрала.

– Вам известно, что с вами произошло? – спросил он.

– Да и нет. – Адиту прижала руки к лицу. – Ты знаешь что-нибудь про Свидетелей?

– Немного.

– Дорога Снов, место, куда мы, зида’я, попадаем, когда используем Свидетелей, вроде зеркала, которое ты держал в руках несколько мгновений, почти полностью для нас закрыта с тех пор, как в Ясире убита Амерасу, Рожденная на корабле. Из-за этого мне ни разу не удалось связаться с Джирики или матерью Ликимейей, и вообще ни с кем из нашего народа. Но я много думала о вещах, о которых вы со Стрэнгъярдом меня спрашивали, – хотя, как я уже говорила, у меня нет для вас ответов. Но я согласна с тем, что ваши вопросы могут оказаться очень важными. Я надеялась, что, поскольку мы сейчас находимся ближе к моим родичам, я смогу каким-то образом дать им знать, что мне необходимы их знания.

– И потерпели поражение?

– Все гораздо хуже, возможно, я совершила глупость, недооценив то, как изменилась Дорога Снов.

Тиамак, Хранитель Манускрипта, жадный до знаний, собрался устроиться поудобнее, чтобы выслушать ее историю, но вспомнил о своих обязанностях:

– Я могу вам принести что-то еще, леди Адиту?

Она чему-то улыбнулась, но не стала ничего объяснять:

– Нет, со мной все в порядке.

– Тогда, пожалуйста, расскажите про Дорогу Снов.

– Я расскажу то, что смогу, – но я не просто так ответила «да» и «нет», когда ты спросил, знаю ли я, что произошло. Дело в том, что я не до конца уверена. Дорога Снов оказалась гораздо более беспорядочной, чем когда бы то ни было, но этого я ожидала. Однако даже не предполагала, что меня там будет поджидать нечто совершенно ужасное.

Тиамаку стало не по себе:

– В каком смысле «нечто»? Демон? Или кто-то из наших… врагов?

– Нет, не так. – Адиту прищурилась, пытаясь сосредоточиться. – Полагаю, это было… сооружение. Кто-то… построил там нечто невероятно могущественное и очень странное. Я не могу подобрать другого слова. В определенном смысле такое же огромное и зловещее, как замок, который Джошуа собирается атаковать здесь, в реальном мире.

– Замок? – озадаченно переспросил Тиамак.

– Все не так просто и не похоже на что-либо тебе известное и понятное. Я думаю, это творение Искусства – разумное сооружение, не имеющее ничего общего с порождениями теней, которые неожиданно появляются на Других Дорогах. Оно состояло из дымного вихря, огненных искр и черной энергии – чрезвычайно могущественное явление, и я уверена, что на его создание ушло немало времени. Я еще никогда не видела и не слышала ни о чем подобном. Оно схватило меня, точно листок, оказавшийся внутри смерча, и мне с огромным трудом удалось вырваться. – Она прижала пальцы к вискам. – Полагаю, мне просто повезло.

– А оно представляет опасность для нас? И если да, возможно, вы знаете, что могло бы помочь нам разобраться в его загадке? – Вранн вспомнил свои размышления о том, что он оказался на незнакомой территории: об этой он не знал совсем ничего.

– Мне трудно поверить, что такое необычное явление не имеет отношения к Инелуки и другим событиям последних дней. – Адиту замолчала, погрузившись в размышления. – Мне в голову пришла одна мысль, которая может иметь значение, хотя даже мне самой она не слишком понятна. Когда она впервые у меня появилась, я услышала или почувствовала слово «Сами’асу». На языке Садорожденных оно означает «Пятый дом».

– Пятый дом? – озадаченно повторил за ней Тиамак.

– Да. – Адиту снова легла. – Я тоже не понимаю, что это значит. Но именно его я услышала, когда впервые увидела то могущественное сооружение.

– Я спрошу у Стрэнгъярда, – пообещал Тиамак. – И, думаю, нам следует рассказать Джошуа. В любом случае он будет рад узнать, что с вами все хорошо.

– Я устала. Пожалуй, я тут полежу немного и подумаю. – Адиту сделала незнакомый Тиамаку жест. – Спасибо тебе, Тиамак.

– Я же ничего не сделал.

– Ты сделал то, что мог. – Адиту закрыла глаза и откинулась назад. – Старейшины могут это понять, но я – нет. Я боюсь. И многое отдала бы, чтобы иметь возможность поговорить со своими родными.

Тиамак встал и направился назад на заснеженный берег Кинслага.

* * *

Телега остановилась, и деревянные колеса смолкли. Граф Над-Муллаха не сомневался, что ему до ужаса надоест их скрип к тому моменту, когда они доберутся до конца путешествия.

– Здесь мы попрощаемся, – крикнул он Изорну.

Он оставил свою лошадь одному из солдат и подошел по снегу к молодому риммеру, который соскочил на землю и обнял его.

– Прощай. – Изгримнур посмотрел на телегу и закутанное в саван тело Мегвин. – У меня нет слов, чтобы передать, как мне жаль, что так случилось. Она заслужила лучшего. И ты тоже, Эолейр.

Граф пожал ему руку.

– По моему опыту, – сказал он с горечью, – богам наплевать на то, что заслуживают их подданные, – по крайней мере, божественные награды представляются мне слишком изощренными для понимания. – Он на мгновение закрыл глаза. – Но давай покончим с этим. Она умерла, и вся скорбь мира, а также возмущение Небесами ее не вернут. Я похороню Мегвин рядом с теми, кого она любила, а затем помогу Инавен и моему народу сделать все возможное, чтобы восстановить нашу страну.

– А потом?

Эолейр покачал головой:

– Думаю, это зависит от того, смогут ли ситхи остановить Элиаса и его союзника. Надеюсь, ты не подумаешь, что я желаю вам потерпеть поражение, если я скажу, что мы подготовим пещеры Грианспога на случай, если они нам снова потребуются.

– С твоей стороны было бы глупо этого не сделать, – грустно улыбнувшись, ответил Изорн.

– А ты отправишься с ними? Твой народ также нуждается в помощи теперь, когда Скали убрался восвояси.

– Я знаю. Но я должен найти своих родных и Джошуа. Мои раны зажили достаточно, и я уже могу ехать верхом, так что я