Темная сторона - Майк Гелприн
Она есть у каждого, хотя каждый старается об этом забыть. Темная сторона присуща всему в этом мире. Но о ней не принято говорить или писать. Темная сторона – это то, что в лучшем случае является нам в ночных кошмарах, а в худшем и наяву. Оборотни и призраки, ожившие мертвецы и уродливые мутанты, психопаты, садисты и маньяки всех мастей – выходцы с темной стороны обитают повсюду. И на страницах этой книги тоже. Но истории сборника не про них. Это истории про людей и для людей. И для тех, кто уже заглянул на темную сторону бытия, и для тех, кому это еще предстоит. Вы готовы? Тогда вперед, на свой страх и риск! Она ждет вас. ТЕМНАЯ СТОРОНА.
- Автор: Майк Гелприн
- Жанр: Научная фантастика / Ужасы и мистика
- Страниц: 101
- Добавлено: 31.10.2025
Внимание! Аудиокнига может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних прослушивание данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в аудиокниге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту pbn.book@gmail.com для удаления материала
Читать книгу "Темная сторона - Майк Гелприн"
Примечания
1
«Гамлет». Пер. М. Лозинского. Акт 4, сцена 7.
2
«Гамлет». Пер. П. Гнедича. Акт 5, сцена 1.
3
«Гамлет». Пер. Б. Пастернака. Акт 3, сцена 1, искаженная цитата.
4
Здесь перевод автора.
5
«Сон в летнюю ночь». Перевод Н. Сатина. Действие 3, явление 2.
6
Здесь перевод автора.
7
«Отелло». Компиляция из переводов П. Каншина, П. Вейнберга.
8
«Макбет». Перевод Б. Пастернака. Акт 2, сцена 2.
9
Немного видоизмененная цитата из сонета 146. Перевод С. Маршака.
10
«Как вам это понравится». Перевод Т. Щепкиной-Куперник. Акт 2, сцена 7.
11
«Гамлет». Пер. А. Кронеберга. Действие 1, сцена 3.
12
«Как вам это понравится». Перевод автора. Акт 4, сцена 1.
13
«Гамлет». Перевод М. Лозинского. Акт 1, сцена 3.
14
Здесь и далее цитаты из «Гамлета» в переводе Б. Пастернака.
