Я, Люцифер - Глен Дункан
Блестящий, дерзкий, циничный и невероятно остроумный роман-исповедь, написанный от лица самого Дьявола. Глен Дункан выворачивает наизнанку религиозные догмы, создавая убойную смесь из философского трактата, голливудского триллера и жесткой сатиры на современное общество.
Бог решил дать Князю Тьмы последний шанс на искупление и спасение души. Условия сделки просты, но чертовски унизительны: Люцифер должен провести один месяц в человеческом теле, ведя жизнь обычного смертного. Если за эти тридцать дней он сможет удержаться от греха и познает истинную человеческую праведность — врата Рая снова откроются для него. Падший ангел принимает вызов и вселяется в тело Деклана Ганна — депрессивного лондонского писателя-неудачника, который находится на грани самоубийства из-за творческого кризиса и долгов.
Оказавшись запертым в бренной человеческой плоти, Сатана с удивлением обнаруживает, что мир смертных изменился до неузнаваемости. Вместо того чтобы каяться, Люцифер решает оторваться по полной программе. Он начинает сорить деньгами, крутить романы, пить элитный алкоголь и... соглашается продать Голливуду сценарий автобиографического фильма о собственной жизни и падении с небес. Наблюдая за алчностью продюсеров, пороками мегаполиса и глупостью обывателей, Дьявол внезапно понимает: современное человечество превзошло его самого в искусстве греха, и адские пытки — это просто детский лепет по сравнению с тем, что люди творят друг с другом каждый день.
Кому зайдет:• Для фанатов сериала «Люцифер», романа «Адвокат дьявола» и любителей качественной британской сатиры в духе Нила Геймана и Терри Пратчетта («Благие знамения»).• Для тех, кто ценит сложный, богатый метафорами язык, черный юмор, циничные размышления о религии, морали и искусстве, а также культовую оранжевую серию «Альтернатива».
- Автор: Глен Дункан
- Жанр: Классика / Научная фантастика
- Страниц: 80
- Добавлено: 31.07.2026
Внимание! Аудиокнига может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних прослушивание данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в аудиокниге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту pbn.book@gmail.com для удаления материала
Читать книгу "Я, Люцифер - Глен Дункан"
ISBN 5-353-01604-1
Copyright © Glen Duncan, 2002
.
ООО «Издательство «РОСМЭН-ПРЕСС», 2004
Notes
[
←1
]
Перевод с латыни имени Люцифер; используется применительно к Сатане. (Здесь и далее примеч. пер.)
[
←2
]
Вельзевул, одно из названий дьявола, с древнееврейского переводится как «повелитель мух».
[
←3
]
Армагеддон — по Библии, место сбора сил Сатаны для решающего сражения с Богом; в широком смысле — символ последней битвы добра и зла.
[
←4
]
Система экономических реформ президента Франклина Д. Рузвельта (1882 — 1945), направленная на преодоление экономического спада 30-х годов.
[
←5
]
Святые таинства (лат.).
[
←6
]
Иммануил Кант(1724— 1804) — немецкий философ, родоначальник немецкой классической философии.
[
←7
]
Из поэмы А. Данте (1265 — 1321) «Божественная комедия»: надпись на вратах ада.
[
←8
]
Одна из песен рок-группы «Роллинг Стоунз», включенных в альбом «Дай мне укрыться».
[
←9
]
Так автор фамильярно называет Мика Джаггера и Кейта Ричардса, участников группы «Роллинг Стоунз».
[
←10
]
Заключительные строки стихотворения Дилана Томаса (1914 — 1953) «Ферн Хилл». В нем отражен трагический взгляд поэта на собственную бурную жизнь и предчувствие смерти.
[
←11
]
Хлеб и вино (фр.).
[
←12
]
Какой сюрприз! (Фр.)
[
←13
]
Энн Бэнкрофт — американская актриса, получившая в 1962 году премию «Оскар» за лучшую женскую роль в фильме «Сотворившая чудо». Здесь имеется в виду большой рот актрисы.
[
←14
]
До тошноты (лат.).
[
←15
]
До бесконечности (лат.).
[
←16
]
Хоровое полифоническое многоголосье, пение без инструментального сопровождения.
[
←17
]
«Слава в вышних Богу!» (лат.).
[
←18
]
Связно, плавно (итал.). Здесь подчеркивается характер песнопения, раздражающий своей неизменной плавностью звучания.
[
←19
]
Лос-Аламос — город на юго-западе США, центр ядерных исследований.
[
←20
]
Фюрер (нем.).
[
←21
]
Дуче (итал.).
[
←22
]
Площадь в Париже, расположенная в районе Монмартра. Центр ночных развлечений.
[
←23
]
Герой американского сериала «Стар-трек», все действия которого подчинены жесткой логике.
[
←24
]
Бенидорм — городок на Средиземноморском побережье Испании, излюбленное место отдыха британских туристов.
[
←25
]
Автор имеет в виду Евангелиста Иоанна Богослова, которому приписывается авторство Апокалипсиса.
[
←26
]
Джек Керуак (1922 — 1969) — американский писатель, впервые употребивший термин «разбитое поколение». Наркотики, секс, рок-музыка и т. д. — среда, в которой живут герои его наиболее известного произведения «На дороге».
[
←27
]
Джони Митчелл (р. 1943) — канадская певица и композитор, особенно популярная в 60 — 70-е годы.
[
←28
]
Ваал (Баал, Балу) — здесь: согласно финикийскому преданию, умирающий и воскрешающий бог.
[
←29
]
Лимб (от лат. limbus— кайма) — преддверие католического ада, где, согласно учению, пребывали души некрещеных младенцев, мудрецов, ветхозаветных праведников и добродетельных язычников, умерших до воскресения Христа.
[
←30
]
Гилберт Райл (1900 — 1976) — один из основоположников лингвистической философии. Он считает: наличие одинаковых грамматических форм свидетельствует о том, что объекты принадлежат к одной логической категории, а когда этого нет, возникают «категориальные ошибки».
[
←31
]
Астарта (Аштарт) — главное женское божество у финикиян и сирийцев. Священное Писание называет Астарту мерзостью Сидонскою, так как служение ей сопровождалось самыми гнусными оргиями и развратом.
[
←32
]
До сих пор овца, а точнее молодой барашек, агнец, почитается во многих католических странах как символ кротости, непорочности и доброты; одно из олицетворений Христа.
[
←33
]
X. Р. Гигер (1940 – 2014) — швейцарский скульптор и дизайнер, создавший различные существа для научно-фантастических фильмов.
[
←34
]
Д.-Г. Лоренс (1885 — 1930) — английский писатель и поэт, автор известных романов «Сыновья и любовники», «Любовник леди Чаттерлей». Описание природы в его произведениях не только подчеркивает и раскрывает чувства героев, но и выражает их сексуальную энергию.
[
←35
]
Психическое заболевание, которое характеризуется появлением непреодолимого желания ругаться матом.
[
←36
]
Дж. Бэчеман (1906 — 1984) — английский поэт, с ностальгической грустью воспевающий старую добрую Англию викторианских времен.
[
←37
]
Филип Ларкин (1922 — 1985) —английский поэт, прозаик и критик. Отсутствие романтической сентиментальности сочетается в его поэтическом творчестве с остротой чувств, утонченностью и состраданием к человеку.
[
←38
]
Харродз — один из самых дорогих и фешенебельных магазинов в Лондоне.
[
←39
]
Напротив (фр.).
[
←40
]
Женщины (фр.).
[
←41
]
Пони — поселок в штате Оклахома (США); Пизарра — поселок в Андалусии (Испания), неподалеку от Малаги; Зуни — поселок в западной части штата Нью-Мексико (США), стоящий на одноименной реке; Занзибар — остров в Индийском океане, принадлежащий Танзании.
[
←42
]
Название одного из английских детских шуточных стихотворений.
[
←43
]
Ли Марвин (1924 — 1987) — американский киноактер, обычно исполняющий роли сильных духом, мужественных героев.
[
←44
]
Уильям Блейк (1757 — 1827) — известный английский поэт и художник. На одной из его картин изображена сцена сотворения Богом человека. Элогим (или Элохим) — наиболее часто употребляемое еврейское название Бога в Ветхом Завете.
[
←45
]
Здесь: сокращение от Микеланджело.
[
←46
]
Джозеф Конрад (1857—1924) — известный английский писатель, поляк по происхождению.
[
←47
]
Сэмюэл Джонсон (1709— 1784) — английский писатель и лексикограф, создатель знаменитого «Словаря английского языка».
[
←48
]
Буквалисты — сторонники протестанско-христианской доктрины о неукоснительном следовании Священному Писанию.
[
←49
]
«Леди и Бродяга» — мультипликационный фильм, выпущенный киностудией Уолта Диснея в 1955 году. Леди — ухоженная породистая собака, Бродяга — дворняга, живущая на улице, между которыми завязываются романтические отношения.
[
←50
]
Вест-Хампстед — фешенебельный район на северо-востоке Лондона, в какой-то мере сохраняющий вид живописной деревни.
[
←51
]
Прерафаэлиты—художественное направление в английской живописи середины XIX века, избравшее своим идеалом искусство Средних веков и раннего Возрождения (до Рафаэля.)
[
←52
]
Боадицея (? — 60 н.э.) — королева кельтского племени икены, возглавившая борьбу кельтов против римских завоевателей.
[
←53
]
Нелл Гвин (1650(?) — 1687) — английская актриса, фаворитка короля Карла II.
[
←54
]
Глайд, или скольжение, — элемент дифтонга, сложного гласного звука.
[
