Мангуп - Ales
Великий князь Алексей сидит на троне в белой крепости на вершине горы. Принимает в гостях турецких послов, которые, помимо даров, привезли ему смерть. Разные слухи ходят о нем за границами манящей Таврии, но правитель не так прост: когда османский наемник Титай пытается осуществить губительный план, фигуры на игровой доске выстраиваются уже совсем по-другому… Какова же цена счастья в мире, где можно купить человеческую жизнь? Что ярче: аромат крови или сандала? Где та грань, после которой предательство переходит из зла во благо?
Внимание! Аудиокнига может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних прослушивание данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в аудиокниге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту pbn.book@gmail.com для удаления материала
Читать книгу "Мангуп - Ales"
Это они с отцом, это он, Григорий, привезет с собою и передаст Москве византийский герб! Он!
Но именно в столице княжества Феодоро мастер-каменщик вырежет двуглавого орла рядом с именем Алессио Габраса.
Дополнительные материалы
Больше дополнительных материалов ищите на нашем сайте
МИФ Проза
Вся проза на одной странице: https://mif.to/proza
Подписывайтесь на полезные книжные письма со скидками и подарками: https://mif.to/proza-letter
#mifproza
Над книгой работали
Руководитель редакционной группы Анна Неплюева
Ответственный редактор Дарина Андреянова
Литературный редактор Юлия Раутборт
Арт-директор Вера Голосова
Иллюстрации обложки и блока ALES
Корректоры Лилия Семухина, Анна Быкова
ООО «Манн, Иванов и Фербер»
mann-ivanov-ferber.ru
Электронная версия книги подготовлена компанией Webkniga.ru, 2023
Примечания
1
Феодоро, оно же Готия, — средневековое княжество на юго-западе Таврии (ныне Крыма), населявшееся потомками германских племен и греками. Столица его — Дорос, город-крепость на горе Мангуп. В народе стало называться Алексой по имени самого выдающегося из князей. Здесь и далее, если не указано иное, примечания автора.
2
Блистательная Порта — второе название Османской империи, самого влиятельного восточного государства того времени. Столица его — Эдирне.
3
Средневековая игра-стратегия, аналог шахмат, зародилась в Древней Персии.
4
На самом деле это вовсе не готский язык, слов на котором известно крайне мало, а его реконструкция. Впрочем, созданная специалистом: это мой сердечный комплимент любимому писателю и автору литературной вселенной, изменившей мой мир. Песню Bagme Bloma написал в 1936 году сам Джон Толкин после изучения германских языков, ее разбирают во многих лингвистических статьях. Прим. автора.
5
Денежный штраф в пользу князя за убийство свободного человека. Прим. ред.
6
Высшее Божество, Отец, Всевышний.
7
Каламита (от греч. «красивый мыс») — византийская крепость с выходом в море и своим портом Алавитой. Находилась на территории Ахтияра (современный Севастополь). Крепость прекратила свое существование и после была восстановлена Алексеем.
8
Калафатлар — скала из мраморовидного известняка, находящаяся на территории Ахтияра. В основе названия лежит слово «калафат» — в переводе с тюркского «головной убор янычара».
9
Средневековые настольные игры-стратегии, как и шатрандж, о которой речь шла выше. Об уре впервые услышали в Месопотамии, о табуле — в Греции.
10
Речь идет о восьмиконечной звезде, символе богини Иштар, которую почитали в Эрбиле.
11
Солхат (от ит. solcata — борозда, ров) — город, где некоторое время была резиденция крымских ханов. Ныне — территория современного города Старый Крым. Именно через Солхат проходил Великий шелковый путь.
12
От aiz — «медные деньги» (гот.).
13
Хвитан — в переводе с готского «белый», то есть альбинос. В Средневековье к ним относились не как к обычным людям — либо избегали, либо считали за ценный товар.
14
Веревочное ограждение вдоль борта судна. Прим. ред.
15
Одна из самых известных династий императоров Византии. Именно Палеологи привезли свой герб — двуглавого орла — на Мангуп, а после — и в Москву.
16
Туго натянутые веревки, к которым привязан парус. Прим. ред.
17
Грекоправославное государство на берегу Черного моря, образовавшееся после распада Византийской империи. За будущего императора Трапезунда, Давида Комнина, и была выдана дочь Алексея, Мария.
18
Длинный кафтан с узкими рукавами, который носили янычары.
19
Эмоциональное состояние, в котором оказывается человек, осознавший необходимость защищать свои честь и достоинство или честь и достоинство тех, к кому он привязан, за кого несет ответственность.
