Плюшевая девочка - Юкка Бем
В своей дебютной работе Юкка Бем поднимает остросоциальную проблему погони за вниманием в социальных сетях и опасностях, к которым это приводит.«Плюшевая девочка» – роман о болезненном пересечении грани между детством и взрослым миром. О принятии собственного тела и познании своей сексуальности.Эмилия не может поделиться своими мыслями и чувствами ни с кем. Лучшая подруга всегда отдает предпочтение мальчикам, а родители с головой в собственных проблемах. Взрослый мир наполнен соблазнами, которые подстерегают ее на каждом углу. Ей пришлось довериться только своим безмолвным плюшевым друзьям, ведь они не смогут осудить.
Внимание! Аудиокнига может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних прослушивание данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в аудиокниге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту pbn.book@gmail.com для удаления материала
Читать книгу "Плюшевая девочка - Юкка Бем"
Я стала ждать того, что должна была выслушать, потому что я, конечно, заметила, как рассердилась мама. От меня ничего не останется после урагана ее крика, и я подумала, что надо зажать уши, чтобы ничего не слышать, ничего о том, как я могла быть такой тупицей, и безмозглой, и сумасшедшей, и глупой, и безответственной, и все остальное неправильное, и как ей за меня стыдно.
Ожидая атаку, я услышала, как заскрипела кровать: кто-то сел рядом. Я почувствовала руку в своих волосах. Эта рука стала тихонько гладить меня по голове.
Примечания
1
В Финляндии 10-ти балльная система оценивания в школах, пятибалльная в вузах (здесь и далее примечания переводчика).
2
Тростник, из которого изготавливают различную мебель и аксессуары для дома.
3
Популярный магазин мебели Sotka.
4
Дорогой магазин дизайнерской мебели различных брендов.
5
Художественный центр в Мянтухарью.
6
Один из лучших университетов в Скандинавии по направлениям компьютерные технологи, изучение природных ресурсов, бизнес и искусство.
7
Самый известный универмаг Лондона. Он считается одним из самых больших и модных универмагов мира.
8
Скорее всего, речь идет о памятнике учительнице Хельви Хонка перед входом в городскую библиотеку города Коуволы. На гранитном постаменте возвышается бронзовая фигура пожилой женщины в скромном платье.
9
Имеется в виду м/ф «Король Лев».
10
Средство для крепления объявлений или иных материалов на стену. Широко применяется в школах, офисах.
11
Linnanmäki – парк развлечений в Хельсинки.
12
Itäkeskus – торговый центр, расположенный в районе Итякескус города Хельсинки у одноименной станции метро.
13
Vappu Marjaana Pimiä – финская радиоведущая и телеведущая.
14
Eino Leino – финский поэт, прозаик, драматург и переводчик, реформатор финского литературного языка.
15
Социальная сеть вопросов и ответов.
16
Население государства Демократическая Республика Конго.
17
Финское mökki переводится как «избушка», «маленький домик».
18
Tokmanni – сеть универмагов-дискаунтеров.
19
K-Market считается одной из крупнейших финских торговых сетей и их магазины есть практически во всех городах страны.
20
Имеется в виду американская модель и звезда реалити-шоу Ким Кардашьян.
21
Датские магазины Flying Tiger.
22
Центральный проспект в Хельсинки.
23
Поп-рок группа из Финляндии. Была основана в Хельсинки в 2006 году. Ее альбомы III и Maailma on tehty meitä varten (2013) стали платиновыми.
