Свет ночной аптеки - Ко Хевон

хорошо заметной двойной складкой на верхних веках. Даже люди, не знающие об их родстве, говорили, что у девочек они похожи.

Сестры имели мало общего не только во внешности, но и в характере. Чаён была стеснительной и молчаливой, а Бохо терпеть не могла неопределенность и за словом в карман не лезла.

«Нужно всегда говорить то, что думаешь, ведь нет ничего более глупого, чем скрывать свое мнение», – считала младшая. Вот почему окружающим казалось, что Бохо подавляет старшую сестру. На это младшая яростно возмущалась:

– Между прочим, я вообще ничего плохого ей не делаю! Почему все против меня?

Девочке было чертовские обидно, когда люди говорили, что Чаён меньше ростом, позже заговорила, хуже учится или у нее глаза всегда на мокром месте из-за доминирования властной младшей сестры. А еще больше бесило, что Чаён никогда не возражала против подобных предположений и только мило улыбалась. Так уж повелось, что старшая всегда нуждалась в опеке, а младшая в соответствии с именем стала защитой для сестры. Потому что Бохо выше ростом, сильнее характером, лучше учится и крепче здоровьем. Люди всегда приводили причины, из-за которых младшая девочка должна была заботиться о старшей.

– Вот лосьон для тебя.

– Спасибо!

У Чаён с рождения была очень чувствительная кожа. Обычные увлажняющие средства не помогали, и ей приходилось пользоваться только аптечными. К тому же из-за аллергии на солнце девочка не могла подолгу находиться на улице. После затянувшихся прогулок ее кожа становилась красной и воспаленной, появлялся зуд, а из расчесанных мест текла сукровица, от которой все отекало и нестерпимо чесалось, заставляя Чаён страдать. Каждый раз вытирать сукровицу с ранок было обязанностью Бохо, и она делала это очень нежно, чтобы не причинить боль сестре. Когда в такие моменты заканчивался лосьон для тела, в аптеку приходилось идти младшей. Она ненавидела это больше всего.

– Мне же он не нужен! Может, ты сама сходишь за ним?

– Прости, ближайшие аптеки не работают по ночам.

– Как ты меня достала!

Когда хмурая младшая возвращалась, сестра разглаживала пальцем складку над переносицей Бохо, а потом смазывала лосьоном мозоль на ее указательном пальце правой руки.

– Он помогает и при мозолях.

– Такую дорогую штуку – и на мозоль? Экономь!

– Нужно пользоваться вместе, потому что он дорогой.

У Бохо и вправду перестал болеть указательный палец, беспокоивший ее каждый раз при письме. Исчезла пронзительная боль.

«Нет, все же именно я защищаю сестру», – думала младшая. Ведь это было очевидно для всех.

Однако ее уверенность дала трещину, когда благосостояние их самой обычной семьи пошатнулось. В период кризиса в стране малый бизнес, которым занимались родители девочек, окончательно прогорел. Они хотели снова встать на ноги, открыв новое дело, но их обманул человек, прежде вызывавший доверие. Отчаявшиеся родители распродали оставшееся имущество и уехали в деревню, чтобы заняться земледелием, заявив, что больше не верят в деньги и не станут вкладывать усилия в нематериальные блага. Они намеревались посвятить себя сельскому хозяйству, где за пролитый пот можно получить урожай, верить не в переменчивый рынок, а в надежную землю. Вот только из-за этого решения Чаён пришлось бросить техникум, чтобы устроиться на работу. Кому-то нужно было зарабатывать средства на жизнь и обучение Бохо, которая только поступила в университет на фармацевта. Уже через шесть лет перед ней откроются возможности стабильной карьеры. Казалось, что на зарплату фармацевта семья сможет вернуться к материальному благополучию.

Грандиозные планы Бохо с самого начала не заладились, что сделало ее в ту пору очень нетерпимой. Она неистово грызла гранит науки, чтобы стать успешной, как дракон, вылетевший из ручья. Но к тому времени, когда она достигла цели, ее ручей иссяк. Девушку бесили недалекие родители, потерпевшие неудачу в делах, и она была недовольна Чаён, бросившей учебу, чтобы зарабатывать деньги.

Отделившись от родителей, уехавших в деревню, сестры поселились в съемной квартире, чтобы Бохо могла продолжать учебу. А Чаён выбрала работу. Она устроилась в торговый центр, где перепродавала одежду. На рассвете она шла к оптовикам, набирала самые красивые вещи и торговала ими – в этом заключались ее профессиональные обязанности. Она взялась за эту работу отчасти потому, что ей было сложно найти подходящее занятие из-за аллергии на солнечный свет.

Однажды, собираясь в университет, Бохо спросила у сестры, которая уходила из дома до рассвета и приходила после восхода солнца:

– Неужели тебе интересна эта работа? Она ведь даже не связана с твоей специальностью.

Чаён мягко улыбнулась, несмотря на грубоватый вопрос сестры:

– Какое значение имеет специальность, если ничего не окончил? Сейчас я счастлива как никогда. Ты ведь знаешь, я все равно плохо училась. А теперь могу работать на рассвете, когда солнце еще не взошло. Ты даже не представляешь, какой это кайф – в кучах брошенной одежды найти самую качественную вещь. Тебе просто незнакомо это ощущение, потому что ты ни разу не испытала ничего подобного.

Чаён всегда приносила охапками одежду из секонд-хенда в их с Бохо съемную квартиру и складывала в аккуратные стопки выше своего роста. Стоя возле них, она выглядела самой счастливой. Вернувшись с лекций, Бохо находила поведение сестры странным. Ведь Чаён никогда не интересовалась модой, и потому младшая считала ее улыбку фальшивой и думала, что сестра просто скрывает разочарование, что вынуждена зарабатывать им на жизнь, и потому пытается казаться счастливой. Бохо не сомневалась, что работа не может быть интереснее брошенной учебы в университете.

– Уж мне-то хотя бы не ври.

– Почему ты так думаешь?

– Разве это интересно?

Чаён расправила футболку, которую подшивала, и приложила к фигуре Бохо.

– Я думала, это никому не нужный мусор и он ни на что не годен. Удивительно, что можно найти вполне пригодные вещи. Они кажутся изжившими себя, но на деле это не так. Значит, все еще может измениться в лучшую сторону. Вот, взгляни: это же твой любимый цвет?

Прижимая к ней сиреневую футболку, Чаён радостно засмеялась, высоко подняв уголки рта. Однако младшая считала, что сестра лицемерит. Как можно каждый раз так беззаботно улыбаться, когда радоваться совершенно нечему? Бохо уверяла себя, что та просто привыкла сдаваться, отказалась от мечты и теперь скрывает свои желания. Вот почему девочка думала, что только сама вернет семье прежнее благополучие и что должна всю жизнь защищать старшую сестру. Так предопределено судьбой.

Когда Бохо наконец окончила университет и устроилась фармацевтом в клиническую больницу, Чаён готовилась открыть магазин винтажной одежды. Ее целью была не привычная скупка и перепродажа, а создание офлайн-бутика для настоящих ценителей. Девушка очень долго и тщательно готовила свой проект. Однако осуществить задуманное так и не удалось.

– Аптека никогда не прогорит. К тому же мне порекомендовали хорошее место.

Чаён пришлось отсрочить свои планы, потому что Бохо решила как можно