Путешествие на Запад. Том 1 - У. Чэнъэнь
Этот роман – жемчужина китайской классической прозы. Он написан более трехсот лет назад и стал неотъемлемой частью мировой культуры. Историческое ядро сюжета – путешествие буддийского монаха Сюань-цзана в Индию за священными сутрами. Реальное путешествие удивительно переплетается с фантастическими подробностями. Оригинальные сюжетные ходы, схватки с демонами и оборотнями окрашены юмором, который придает повествованию особую легкость. Образ одного из героев повествования. Сунь У-куна – Царя обезьян, – занял прочное место в современной массовой культуре. Путешествие буддийского монаха и его друзей продолжается в мультфильмах и мюзиклах. У Чэнь-энь создал роман, которым будут зачитываться многие поколения читателей.Роман в 4-х книгах.
- Автор: У. Чэнъэнь
- Жанр: Классика / Современная проза / Разная литература
- Страниц: 158
- Добавлено: 19.03.2024
Внимание! Аудиокнига может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних прослушивание данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в аудиокниге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту pbn.book@gmail.com для удаления материала
Читать книгу "Путешествие на Запад. Том 1 - У. Чэнъэнь"
201
Стихи в обработке В. Гордеева.
202
Признак наступления осени.
203
Перевод стихов И. Голубева.
204
Стихи в обработке В. Гордеева.
205
Тяньхэ – Небесная река, или Млечный Путь.
206
Стихи в обработке В. Гордеева.
207
Лу Бань – легендарный искусный строитель, живший в уделе Лу. Почитается богом-покровителем плотницкого дела.
208
Стихи в обработке В. Гордеева.
209
Стихи в обработке В. Гордеева.
210
Стихи в обработке В. Гордеева.
211
Стихи в обработке В. Гордеева.
212
Цин – мера земли в 100 му, около 6,15 гектара.
213
Один му равен 0,061 гектара.
214
Стихи в обработке В. Гордеева.
215
Стихи в обработке В. Гордеева.
216
Перевод стихов И. Голубева.
217
Здесь игра слов: вести коня на поводу значит – свататься.
218
Чу, Си-цзы, или Си-ши – имена знаменитых красавиц древности.
219
Чу, Си-цзы, или Си-ши – имена знаменитых красавиц древности.
220
Стихи в обработке В. Гордеева.
221
Стихи в обработке В. Гордеева.
222
Стихи в обработке В. Гордеева.
223
Стихи в обработке В. Гордеева.
224
Стихи в обработке В. Гордеева.
225
Пять элементов в древней китайской философии – металл, дерево, вода, огонь и земля.
226
Оскорбительный жест.
227
Цайцюань – игра; заключается в отгадывании общего количества выбрасываемых двумя партнерами пальцев. Проигравший пьет штрафную рюмку.
228
Стихи в обработке В. Гордеева.
229
Эпоха Джоу – 1122—247 года до н. э.
