Исход. Возвращение к моим еврейским корням в Берлине - Дебора Фельдман

В продолжение ужасной, но увенчавшейся победой истории «человека с татуировкой Освенцима» я хотела бы выразить свое безграничное почтение журналистам, чья вовлеченность в работу и истинная преданность ей помогли сделать такой исход возможным. Особенно хотелось бы поблагодарить Александра Фройлиха из Tagesspiegel/PNN, который лично помогал мне проверять факты для отдельных частей этой книги, Сорена Кёленхубера, без расследований которого ничего этого не произошло бы, и Александра Маргеера из журнала Cicero, чье гражданское мужество и моральные устои служат мне маяками во тьме. Спасибо всем журналистам Германии, посвятившим себя единственной страсти – бороться за правду и достоверность.

Спасибо всем моим обожаемым друзьям, которые подарили мне свою любовь, поддержку и принятие: Арно Папенхейму, Софии Фенгер, Линде Рейчел Саберс, Беньямину Райху, Ане Бьёкер, Анне Винглер, Эммануэлю Борнштейну и Малке Гузер. Все вы для меня как семья.

И, наконец, я хочу поблагодарить своего сына, который поддерживал меня, пока я писала эту книгу. Мне часто казалось, что я разрываюсь между материнством и писательством, как человек, споткнувшийся и потерявший равновесие, а Исаака всегда отличало удивительное понимание. Надеюсь, однажды, когда он найдет свою страсть, я стану такой же поддержкой для него.

Дебора Фельдман выросла в общине сатмарских хасидов в Вильямсбурге, Бруклин. Ее первая книга воспоминаний – «Неортодоксальная» – стала бестселлером по версии The New York Times и вдохновила Netflix на сериал, получивший премию «Эмми».

Сейчас живет с сыном в Берлине.