Сердце из стекла. Откровения солистки Blondie - Дебби Харри

Гавана, Куба, 2019 год

Особая благодарность за вклад в эту книгу фотографам:

Роберту Мэпплторпу (Deborah Harry, 1978 © Robert Mapplethorpe Foundation. Использовано с разрешения),

Мику Року,

Брайану Арису,

Крису Стейну.

Эти фотографы великодушно разрешили использовать свои снимки в данном издании:

Юнас Окерлунд; Брайан Арис; Амос Чан; Пола Эстер; Гай Фарроу; Бобби Гроссман; Боб Груэн; Вероника Ибарра; Джефф Кравиц / FilmMagic, Inc через Getty Images; Дэннис Макгвайр; Джордж Наполетано; Тина Пол; Аллан Танненбаум; Роб Рот; Крис Стейн; Ник Виснер.

Использованы:

детские и семейные фотографии из архива семьи Харри, фотографии из личной коллекции Дебби Харри, фотографии из личной коллекции Джона Уотерса, кадры из фильмов: «Видеодром» [1983], с разрешения Universal Pictures; «Лак для волос» [1988], с разрешения Warner Bros. Entertainment Inc.; «Моя жизнь без меня» [2003].

Вклад следующих художников в эту книгу бесценен:

Джоди Морлок,

Шон Прайор,

Роберт Уильямс.

И спасибо фанатам, которые все эти годы с любовью присылали автору свои рисунки. Некоторые из них вошли в книгу.

У меня очень много «спасибо», но начать свой список я просто обязана с моего друга и сообщника Криса Стейна – без него Blondie не существовала бы. Следом благодарю всех музыкантов, которые выступали и выступают с нами, включая Клема Берка, который прошел с нами огонь и воду. В сегодняшний состав группы входят также Томми Кесслер, Мэтт Катц-Боэн и Ли Фокс – спасибо вам троим.

Горстка музыкантов еще не группа – нужны менеджеры, агенты, организаторы концертов, звукозаписывающие компании, журналисты и рекламщики, такие как Кэти Клегхорн. Аллен Ковач, спасибо за то, что помог нам собраться вновь, благодаря чему Blondie вернулась на сцену в середине девяностых. А без Томми Манци, без его энергии и внимания к мелочам, дело, вероятно, так далеко не продвинулось бы.

Если говорить о прошлом, то я хотела бы упомянуть Шепа Гордона за наше короткое сотрудничество, а также Гэри Кёрфёста и Стенли Аркина за то, что помогли мне продержаться в конце восьмидесятых – начале девяностых. А также наших первых рекламных агентов, Кэрол Росс, Бетт Лэндсман и Гарриет Вайдал, которые бились за нас всех, как и представители Here Productions, Линда Карбон и Сара Ашер.

Кэрри Торнтон, Андреа Молитор, Рената де Оливейра, Плой Сирипант и все из издательств Dey Street Books и HarperCollins Publishers по всему миру – спасибо. Выражаю искреннюю признательность Сильвии Симмонс за ее глубокие и продуманные интервью… и Джону дю Кейну за поддержку и неослабевающий интерес. За вклад в замечательные иллюстрации спасибо Джоди Морлок и Шону Прайору. Особая признательность Робу Роту за уникальный творческий подход.

Спасибо всем фотографам, с которыми я работала все эти годы: вы поделились со мной своей симпатией и талантом, во многом благодаря вашему видению появилась эта книга.

Искренняя благодарность фанатам, подарившим мне драгоценное время.

В моей песне End of the Run есть строчка, в которой говорится о «семье выбранной, не случайной», но моя маленькая случайная семья заслуживает любящего «спасибо» за то, что воспитывала меня в безопасности и с наилучшими намерениями; спасибо моей милой маленькой сестре Марте, а также нескольким бродячим собакам, тетям, дядям, двоюродным братьям и сестрам и чудесным диким людям, которых я зову друзьями. Спасибо.