Шотландия. Земля кланов - Сэм Хьюэн

Когда тем же вечером мы возвращаемся в гостиницу Лохардил, заразительный смех Гэри всем поднимает настроение. «О, мой дорогой, иди сюда!» Невысокого роста, но огромной жизненной силы, Гэри обхватывает меня своими руками Могучего Обнимальщика, и шансы на то, чтобы улизнуть, у меня ничтожны. После добрых десяти минут он перемещается к Грэму, который теперь переоделся, снял килт и «одет к ужину», чтобы подарить основательное объятие и ему. На мне по-прежнему грязные ботинки, и мы с Мишель кратко совещаемся относительно планов на следующий день. На столе суп Cullen skink из копчёной трески и картофеля, говяжьи лопатки и плечо ягнёнка, – команда погружается в основательную шотландскую еду. А мне достаётся мускатная тыква и большая порция виски «Обан». Эх, вот она жизнь вегана. Мы заказываем вино и обсуждаем события сегодняшнего дня. Гэри озаряет комнату своим зычным голосом и умудряется обнять всех по меньшей мере ещё дважды!

Я хочу обнять и Грэма, но он по-прежнему не рад тому, что я «раскачивал лодку». На меня он не смотрит так, как на Гэри. Он просто излучает любовь к этому маленькому человечку, но когда оборачивается на меня, это больше похоже на просящие глаза и лицо, скованное страхом. Надо мне быть с ним полегче. Правда, знаю.

Осмелев к третьей порции, я беру пример с МакОбнимальщика, подхожу к Грэму и заключаю его в долгие объятия. Он обнимает меня в ответ. Гэри, тронутый нашей дружбой и разгорячённый виски, широко распахивает свои руки и обхватывает нас обоих. Это очень тепло и жизнеутверждающе, как чувство братства.

А теперь – к чему-то совершенно другому.

Интерьер: Джейми и Клэр в комнате. День. 1746 г.

«Чужестранка», сезон 2, серия 13, «Стрекоза в янтаре».

Авторы сценария: Тони Графиа и Мэттью Б. Робертс.

По мотивам романов Дианы Гэблдон.

Острый кинжал находится всего в нескольких дюймах от груди Дугала МакКензи, и по его лезвию течёт кровь из моей руки, которую Дугал укусил за мгновение до этого. Кровь капает на него, а он старается развернуть клинок обратно в мою сторону. Используя всю свою силу, я поворачиваю нож так, чтобы нацелиться прямо в сердце Дугала и, вложив каждую капельку силы и веса, я медленно втыкаю лезвие в грудь своего дяди. Военный вождь МакКензи издаёт ужасный звук, крик ужаса, прерывистого задушенного дыхания, за которым следуют судороги, а после он застывает неподвижно. (Он тренировал этот крик перед зеркалом, я уверен.)

Несколькими мгновениями ранее Дугал обнаружил, что его племянник Джейми (я) со своей путешествующей во времени женой Клэр замышляли убийство Красавчика принца Чарли. Мы снимали сцену из последней серии второго сезона, и персонаж Грэма вот-вот должен был умереть от моей руки. Этот день должен был быть последним на съёмочной площадке и для самого Грэма (ну, или так мы думали) после двух лет совместной работы, и хотя мне было грустно оттого, что больше не придётся поработать вместе – он стал замечательным другом и важнейшим участником актёрского состава «Чужестранки», – втайне мне нравилась идея о том, чтобы позлить его ещё разок напоследок.