Мусульманские легионы во Второй мировой войне - Олег Романько

№ 16. Земельный вопрос и крымско-татарские добровольцы (Из допроса бывшего заместителя начальника Управления землеустройства Крыма Г.В. Калиновича)[78]

21 октября 1944 г.

[…] В этом отношении в привилегированном положении были татары, так как они дали немцам добровольцев… При помощи метода надела приусадебной землей немцы как можно больше людей хотели вовлечь в добровольческие отряды. Добровольцы и их семьи получали по 2 га земли в собственность, особенно это практиковалось среди татарского населения, так как татары в основном и были добровольцами, вся (их) молодежь пошла в добровольцы. Им предоставляли самую лучшую землю, не считаясь с тем, что это была земля крестьян, которые не вступили в добровольческие отряды. Особенно эта работа проводилась в Ак-Шеихском и Симферопольском районах, Суин-Аджи, Вейрат, Чекурки, Бишак, Биюк-Янкой. Особенно деревни Симферопольского района дали большое количество добровольцев и активно помогали немцам по части выдачи партизан, выдачи продуктов, которые скрывали некоторые крестьяне […].

На русском языке

БКО — Белорусская краевая оборона.

ВАК — Высший арабский комитет.

ГААРК — Государственный архив Автономной Республики Крым.

КОНР — Комитет освобождения народов России.

НГХ — Независимое государство Хорватия.

НОАЮ — Народно-освободительная армия Югославии.

ОКБ — Верховное командование вермахта (Oberkommando der Wehrmacht; OKW).

ОКЛ — Верховное командование военно-воздушных сил (Oberkommando der Luftwaffe; OKL).

OKM — Верховное командование военно-морского флота (Oberkommando der Marine; OKM).

OKX — Верховное командование сухопутных войск (Oberkommando des Heeres; OKU).

РОД — Русское освободительное движение.

РОА — Русская освободительная армия.

РСХА — Главное управление имперской безопасности (Reichssicherheitshauptamt; RSHA).

СА — Штурмовые отряды (Sturmableilungen; SA).

СД — Служба безопасности (Sicherheitsdienst; SD).

СС — Охранные отряды (Schut&taffel; SS).

ТНК — Туркестанский национальный комитет.

УНА — Украинская национальная армия.

«Хиви» — «добровольный помощник» (ffilfswilliger; Him).

На немецком языке

AHA — Allgemeines Heeresamt (Общее управление главнокомандующего армией резерва).

АО — Abwehroffizier (офицер военной разведки — абвера).

ВА-МА — Bundesarchiv-Militararchiv (Федеральный военный архив ФРГ).

Befh — Befehlshaber (главнокомандующий, начальник).

Chef HrustuBdE — Chef der Heeresrustung und Befehlshaber des Ersatzheeres (начальник вооружений сухопутных войск и главнокомандующий армией резерва).

F — Fuhrungsabteilimg (оперативный отдел).

GendFrwVerb — General der Freiwilligenverbande (генерал-инспектор добровольческих формирований).

GendOsttr — General der Osttruppen (генерал-инспектор восточных войск).

GenQu — Generalquariermeister (генерал-квартирмейстер).

GenStdH — Generalstab des Heeres (Генеральный штаб сухопутных войск).

HGr — Heeresgruppe (группа армий).

HSSPf — Hohere SS — und Polizeiftihrer (главный фюрер СС и полиции).

KrVerw — Kriegsverwaltung (военная администрация).

MGFA — Besitz des Militargeschichtlichen Forschungsamtes (Собрание рукописей Центра исследований военной истории бундесвера).

ObKdo — Oberkommando (Верховное командование).

OrgAbt — Organisationsabteilung (организационный отдел).

Pz.AOK — Panzerarmeeoberkommando (Верховное командование танковой армии).

«Schuma» — Schutzmannschaft der Ordnungspolizei (вспомогательная полиция порядка).

WPr — Wehrmachtpropaganda (Отдел пропаганды ОКБ).

z. b.V. - zur besonderen Verfligung (части специального назначения).

Наименование штабных должностей германских вооруженных сил и их сокращение

1а — начальник оперативного отдела.

1b — начальник материально-технической части.

1с — начальник отдела разведки (подчинялся 1а).

IIа — начальник отдела личного состава (адъютант).

lib — заместитель начальника отдела личного состава (подчинялся IIа).

III — начальник военной прокуратуры.

Г/а — начальник административной части (подчинялся Ib).

FVb — начальник медицинской части (подчинялся Ib).

IVc — главный ветеринар (подчинялся Ib).

IVd — капеллан (подчинялся Па).

V — начальник транспортного отдела (подчинялся Ib).