Та, которая свистит - Антония Сьюзен Байетт
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.Долгожданный заключительный роман «Квартета Фредерики», считающегося, пожалуй, главным произведением кавалерственной дамы ордена Британской империи Антонии Сьюзен Байетт. Тетралогия писалась в течение четверти века, и сюжет ее также имеет четвертьвековой охват, причем первые два романа («Дева в саду», «Живая вещь») вышли еще до удостоенного Букеровской премии международного бестселлера «Обладать», а третий и четвертый – после.Итак, Фредерика Поттер – бывшая йоркширская школьница и кембриджская выпускница, бывшая жена херефордширского сквайра, а теперь мать-одиночка посреди психоделического «свингующего Лондона» 1960-х – продолжает жить в окружении художников-бунтарей, писателей и поэтов. Преподавания в художественном училище и занятий литературной критикой ей уже недостаточно, и она ввязывается в новую авантюру: становится ведущей научно-популярной телепрограммы «Зазеркалье», каждым ее выпуском опровергая старую поговорку: «Женщине свистать – что наседке летать: тоже негоже». Тем временем устроенная Северо-Йоркширским университетом всеохватная конференция «Тело и мысль» грозит обернуться студенческим бунтом, а в старинной усадьбе Дан-Вейл-Холл харизматичный проповедник, именующий себя Джош Агниц, учреждает натуральный манихейский культ…Впервые на русском!
- Автор: Антония Сьюзен Байетт
- Жанр: Историческая проза / Классика
- Страниц: 135
- Добавлено: 20.01.2026
Внимание! Аудиокнига может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних прослушивание данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в аудиокниге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту pbn.book@gmail.com для удаления материала
Читать книгу "Та, которая свистит - Антония Сьюзен Байетт"
71
Йозеф Бойс (1921–1986) – немецкий художник, постмодернист и концептуалист; в его работах и личной мифологии важное место занимали жир и войлок.
72
Колин Уилсон (1931–2013) – английский мыслитель и писатель-фантаст. Джеймс Болдуин (1924–1987) – американский писатель, активист движения против расовой дискриминации в США.
73
Перевод Е. Калашниковой.
74
Берегись собаки (лат.).
75
«Герои и стадо» (нем.).
76
После соития всякая тварь печальна (лат.).
77
Отсылка к сюжету романа-аллегории английского писателя Джона Беньяна (1628–1688) «Путешествие Пилигрима в Небесную страну».
78
«Рождение трагедии из духа музыки» (1872) – трактат Фридриха Ницше, исследующий борьбу между двумя типами эстетического переживания, аполлоническим и дионисийским.
79
Имеется в виду логический спор между Б. Расселом и Л. Витгенштейном. Последний утверждал, что не может быть ничего очевидного. Рассел ответил, что ему очевидно, по крайней мере, что в комнате сейчас нет носорога. Витгенштейн с ним не согласился.
80
Шенди – коктейль из пива с лимонадом.
81
Перевод Г. Кружкова.
82
Сэр Рой Колин Стронг (р. 1935) – английский искусствовед, писатель, телеведущий.
83
Перевод М. Донского.
84
Перевод В. Ланчикова.
85
Джон Ди (1527–1609) – английский натурфилософ, математик, алхимик и оккультист. Был придворным астрономом и советником при Елизавете I.
86
Вы – дух отрицания (нем.). Так описывал себя Мефистофель в трагедии Гёте «Фауст».
87
«В поте лица твоего будешь есть хлеб» (фр.). Быт. 3:19.
88
Чарльз Мэнсон (1934–2017) – лидер южнокалифорнийской общины «Семья», члены которой в 1969 г. убили беременную актрису Шерон Тейт и ее гостей.
89
Ср.: «Но, когда пришла полнота времени, Бог послал Сына Своего (Единородного)…» (Гал. 4:4).
90
Здесь и далее «Зимняя сказка» цитируется по переводу Т. Щепкиной-Куперник.
91
Снова отсылка к сюжету «Путешествия пилигрима» Джона Беньяна.
92
По названию шотландского города Пейсли, где в первой половине XIX в. стали ткать ткани с характерным узором в подражание кашмирским.
