Лики Срединного царства. Занимательные и познавательные сюжеты средневековой истории Китая - Алексей Бокщанин

Статус … Примечания

Императрица — хуанхоу … Если богдохан имел одну жену, ее резиденцией служил Средний дворец (Чжунгун)

Старшая императрица — хуанхоу … Если богдохан имел две жены, старшая жила в Восточном дворце (Дунгун)

Младшая императрица — хуанхоу … Младшая жена жила в Западном дворце (Сигун)

Вдовствующая императрица — хуантай-хоу … Обычно жила в одном из загородных дворцов

Наследник престола — тайцзы, хуантайцзы … Обычно из следующего по отношению к богдохану поколения

Прочие сыновья, царевичи — хуанцзы … Главные — рожденные от императрицы, второстепенные — от наложниц

Дочери, царевны — гунчжу … Главные — рожденные от императрицы, второстепенные — от наложниц

Зятья императора — эфу … Девяти рангов — в зависимости от ранга царевны

Статус … Примечания

Наложница первого ранга — хуангуйфэй … При рождении сына, в случае отсутствия его у жены богдохана, становилась императрицей

Наложница второго ранга — гуйфэй … При рождении сына могла быть возведена в первый ранг

Наложница третьего ранга — фэй … При рождении сына могла быть возведена во второй ранг

Наложница четвертого ранга — бинь … Ввиду особой милости могла получить третий ранг

Наложница пятого ранга — гуйжэнь … Ввиду особой милости могла получить четвертый ранг

Старшая фрейлина — даинь … Могла быть повышена до статуса наложницы

Младшая фрейлина — чанцзай … Могла быть повышена до статуса наложницы

Прислужницы — шинюй …

Категория Степень родства[21] Титул Князья императорской крови Первая Хошо циньван Вторая Доло цзюньван Третья Доло бэйлэ Четвертая Гушань бэйцзы Пятая Чжэньгогун — «Князь, оберегающий государство» Шестая Фугогун — «Князь, помогающий династии» Седьмая Чжэньгогун — «Князь, оберегающий государство» Восьмая Фугогун — «Князь, помогающий династии» Полководцы императорской крови Девятая Чжэньго цзянцзюнь — «Полководец, оберегающий государство» Десятая Фуго цзяньцзюнь — «Полководец, помогающий династии» Одиннадцатая Фэнго цзяньцзюнь — «Полководец, служащий династии» Двенадцатая Фэнъэнь цзяньцзюнь — «Полководец по императорской милости» Категория Значение термина Степень родства Примечания Цзунжэнь Княжеская родня Семьи князей и полководцев императорской крови Сыновья, дочери и жены князей и полководцев Хуан дайцзы (цзунши) «Желтопоясные» Ближние родственники императорского дома Прямые потомки Сяньцзу — отца Нурхаци. Носили золотые или желтые пояса Хун дайцзы (цзюэло) «Краснопоясные» Дальние родственники императорского дома Побочные потомки Сяньцзу. Носили красные пояса Темалцзы ван (бадацзя) «Железношлемные князья» (Восемь великих домов) Семьи наследственных князей первой и второй степеней Потомки сыновей и внуков Нурхаци и Абахая

Класс[22] … Титул[23]Западный аналог или значение (условно)