Королевство плоти и огня - Дженнифер Ли Арментроут

Уголки моих губ опустились.

– Если я от него не избавлюсь, то как же он меня отпустит?

Киеран повел плечом.

– Одно не исключает другого.

Я нахмурилась сильнее, но, глянув на дверь, покачала головой. То, что он не обманывал, кое-что значит. Нет, это значит многое, ведь Кастил пойдет на все, чтобы вернуть брата.

Но ради достижения своих целей он не станет принуждать меня выйти за него замуж, не станет использовать для выкупа. Впервые с тех пор, как все началось, я в самом деле осознала, что его планы изменились задолго до того, как я это поняла. Возможно, даже до того, как он сам понял, что они изменились. И это не просто его собственные утверждения или слова Киерана. О переменах свидетельствовало все, что сказал вольвен, и действия самого Кастила. Я просто не хотела это принимать, видеть и понимать. Потому что, хотя Кастил не чудовище, он способен на чудовищные поступки, чтобы добиться желаемого. Но я – исключение. Его нельзя назвать хорошим парнем – спасителем или святым. Чтобы освободить брата, он убивал. Использовал бесчисленное множество людей, как смертных, так и атлантианцев, чтобы его спасти. И по-прежнему пойдет на все. Цель для него оправдывает средства.

Но Кастил провел черту, которую не перейдет.

И эта черта – я.

Признать это было страшно. Мое сердце уже колотилось, распирающее ощущение в груди вернулось. И это напугало меня. Игнорировать и отвергать свои чувства к нему было легче, когда я могла убедить себя, что я для него – всего лишь пешка. Еще одно средство для достижения цели.

Теперь же нельзя ничего игнорировать или отрицать.

Не знаю, что имел в виду Киеран, назвав меня с Кастилом сердечной парой, однако это что-то значит. Но что это меняет для меня – для нас, – я тоже не знаю.

Я сделала вдох. Воздух ушел в никуда, и мне показалось, что пол качнулся – что весь мир подо мной зашатался, хотя я сидела.

– Я пойду на это.

– Я почти боюсь спросить, на что ты пойдешь.

Я сложила руки на груди и закатила глаза.

– Я предложу себя Кастилу… попросту говоря, в качестве обеда.

– В качестве обеда?

– Попросту говоря.

Я глянула на Киерана и заметила, что он старается не рассмеяться.

– Я отчасти удивлен, но рад. – Казалось, его плечи немного расслабились. – Ты нужна ему.

* * *

Как только я пришла в отведенные нам с Кастилом комнаты, надеясь, что он вернулся, в главную дверь постучал Аластир.

Я впустила его, приказав себе не переживать по поводу отсутствия Кастила. С ним все должно быть в порядке… вроде того. И час еще довольно ранний.

Аластир одет для более теплой погоды – только в белую рубашку на пуговицах и брюки. У меня возникло искушение обрезать рукава свитера, хотя в комнатах было прохладно.

– Я не отниму у тебя много времени, – сказал он, присев на краешек дивана и убрав с лица локон. – Просто хотел проведать после того, как услышал, что ваше путешествие было богаче на приключения, чем мое.

Я села напротив него в заваленное подушками кресло.

– Большая его часть прошла без приключений, пока я лично не познакомилась с кланом Мертвых Костей.

– Я ушам не поверил, когда Кастил рассказал, что они напали на вашу группу.

Кастил разговаривал с ним этим утром. Слова Аластира доставили мне некоторое облегчение, что было нелепо.

– Честно говоря, я был уверен, что они уже исчезли с лица земли.

– Ну, теперь их точно стало на несколько человек меньше.

Я вспомнила, как Кастил сбрасывал их с деревьев.

– Я все еще не могу поверить, что Вознесшиеся либо оставили их там в покое, либо не знают об их существовании. – Я огляделась, качая головой. – Что они об этом не знают. Я была потрясена.

– Солис – могущественное королевство, но также очень самонадеянное. Вряд ли Вознесшиеся когда-то предполагали, что Атлантия может тайком вернуть некоторые свои земли.

– Кастил однажды говорил нечто подобное – о высокомерии Вознесшихся.

Аластир кивнул.

– Разве он не рассказал тебе о Пределе Спессы? Что он надеется переселить сюда сотни людей?

Я покусала губу, не зная, солгать или нет, но решила, что это было бы глупо. Очевидно же, что я ничего об этом не знаю.

– Еще нет.

Он слегка нахмурился.

– Я ожидал, что расскажет. Возвращение Предела Спессы невероятно важно для него и для королевства. И это целиком его идея, в которой он убедил отца с матерью.

Раздражение опять подняло голову, а вместе с ним появилось и нечто более тяжелое. Невесте следовало знать о его планах. Я неловко поерзала в кресле.

– Уверена, он собирался рассказать, но столько всего произошло…

Аластир кивнул, но я уловила в его взгляде скептицизм.

– Уверен, он рассказал бы. Это просто упущение, а вовсе не признак недоверия или невнимательности.

Я напряглась. Вопрос недоверия даже не пришел мне в голову, но… но это было бы логично. Происходящее в Пределе Спессы представляет важную информацию для Вознесшихся. Если они ее узнают, то могут совершить очередной рейд на город и разрушить то, что здесь построено. Я не знаю, что именно здесь возвели, поскольку видела город лишь мельком. Вот почему Кастил ничего мне не рассказывал, пока я не окажусь достаточно далеко от Вознесшихся, – чтобы не рисковать Пределом Спессы, если меня схватят или… или если я откажусь от нашей сделки? Неужели он думал, что я выдам сведения, которые могут причинить вред невинным людям?

Невинным людям, которых я не так давно считала виноватыми.

Расстроенная этими мыслями, я поинтересовалась у Аластира, как прошла поездка. Потом он стал говорить о предстоящем путешествии, и я расслабилась. Было что-то успокаивающее в его голосе и хриплом смехе, таких знакомых и так напоминающих Виктера. Я была так благодарна ему за визит, что, когда стало ясно, что он скоро уйдет, мне захотелось найти предлог, чтобы он остался.

– Я хотел поговорить с тобой еще об одном, – сказал Аластир, наклонившись вперед. – Когда мы беседовали с Кастилом сегодня утром, он казался… он был как натянутая струна. Потом я узнал, что его ранили, когда вы наткнулись на клан Мертвых Костей.

Стараясь сохранять невозмутимость, я кивнула.

– Да, он был ранен.

– Не знаю, сколько тебе известно об атлантианцах, их потребностях и обычаях, вроде Присоединения, что происходит, когда выбирают пару, но, возможно, ему нужно покормиться. А поскольку ты еще не приобщилась к атлантианским обычаям, я хотел убедиться, что ты об этом знаешь.

Он мягко улыбнулся, и в уголках его глаз появились морщинки.