Магия воздуха - Нина Трамунтани

– Мы попали в нужное время, чтобы он мог искупить свой собственный грех.

– Его запретные отношения с Гайей. С Чоем! Худший из всех проступков.

– Он любил ее. Это то, что он сказал Каю.

– Ты – все, чего у него никогда не было, Киана. Ты – будущее, которое он оставил.

Фос откашлялся.

– Она дочь Нерона и Гайи.

Уилл оторвался от созерцания бездны и посмотрел на него. Неверующе. Благоговейно.

Фос кивнул. Он открыл было рот, но я опередила его. Внезапно все стало совершенно ясно. Внезапно кусочки головоломки сложились.

Я не хотела быть там, когда девушка снова поднимется наверх. Я не хотела видеть ее идеальное лицо. Но больше всего мне не хотелось видеть облегчение и преданность на лице Уилла.

Никогда не была свидетелем того, что случалось с ним, когда я задействовала свой дар. Когда он считал, что моя жизнь в опасности. До сих пор.

– И Уилл только что стал ее инвентом.

Я благодарю всю команду издательства «Oetinger» и моего невероятно замечательного редактора Лену, которая не только поддерживает порядок в моих рукописях, но и облегчает мою работу своими забавными и мотивирующими комментариями и не позволяет мне переборщить с драмой (непростая задача).

Как всегда, спасибо Клаусу и Мише из моего замечательного агентства «Erzähl: perspektive», я так рада, что вы оба у меня есть.

Большое спасибо моей семье за поддержку – моей маме, потому что она прочитала «Город стихий» за очень короткое время и подтолкнула всех вокруг к прочтению, моему папе, потому что он снова и снова прислушивается к моим сомнениям в себе и возвращает меня на землю.

Я благодарю Элфи за то, что нет никого, с кем я могла бы лучше построить сюжет, и за то, что ее первая реакция на эту часть была «ЭТО БЫЛО ЧЕРТОВСКИ КРУТО». Спасибо Марии, которая находит эту историю захватывающей, хотя она по-прежнему пропустила все романтические сцены и с ужасом отреагировала на конец («Почему он ее инвент????»).

Спасибо Леа за иллюстрации – ты каждый раз превосходишь сама себя, и нет ничего лучше, чем работать с тобой (ну ладно, может, разговаривать с тобой). Спасибо Йонасу за то, что ты ходил практически в каждый книжный магазин в Берлине и находил мои книги.

Огромное спасибо Катинке за первый обзор «Города стихий» и твой энтузиазм, хотя ты не самый большой любитель фэнтези. Софи – спасибо за то, что читаешь, и твои милые слова об истории. Джесс – как всегда, спасибо за совместные сеансы письма, за магию симбиоза, за классное стихотворение и за то, что позволила мне позаимствовать твою внешность для Марсии. Мишель – за то, что ты в один вечер влюбилась в Уилла (и в Киа… Но в основном в Уилла). Эмили – спасибо за бесчисленные встречи с писателями и мотивирующие разговоры – будь то в реальной жизни или через WhatsApp. Мелани – за твою помощь с веб-сайтом, за творчество и вдохновение.

Ребекка и Джулия – спасибо за ваш медицинский опыт и ответы на такие вопросы, как «Э-э, а можно убить кого-то, а затем очень быстро вернуть его к жизни?», эпические советы по песням, ваш энтузиазм и отличные разговоры с 2017 года. Стеффи, за то, что была первой, кто погуглил имя Нийола, и придала мне столько храбрости своими прекрасными словами.

Сабрине, за то, что была свидетелем каждого момента сомнения и каждого момента вдохновения и всегда была на моей стороне. Коринне, за то, что ты была там вживую, когда я закончила эту книгу, и отпраздновала это со мной. Луиза, спасибо за все, я не могу дождаться твоей реакции на эту книгу. Диана, спасибо за твою поддержку и за то, что рассказала в магазине «Wittwer», что я писатель.

И последнее, но не менее важное: спасибо, спасибо, спасибо моим читателям. Около половины моей повседневной работы состоит из сомнений, поэтому я особенно благодарна вам за ваш энтузиазм. Будь то через Instagram, LovelyBooks, Amazon, Thalia и т. д. – вы так меня радуете каждым сообщением, каждой фотографией и каждым обзором и напоминаете мне, почему эта работа всегда стоит того. Я никогда не буду считать само собой разумеющимся, что вы даете моим книгам шанс. Надеюсь, вы прочитали финал, и мне действительно любопытно посмотреть, насколько вам понравилась эта часть (живые реакции на финал особенно приветствуются: D). Как всегда, самый быстрый способ связаться со мной – через Instagram (@nenatramountani) и через Messen & Co.