Боги Черной Лощины - А. Дж. Врана

– Ты американский волк?

Он протянул другую руку и щелкнул ее по носу.

– Сибиряк, – ответил он. – Моя семья родом из Сибири.

– Ты русский?

– Русский татарин, – поправил Кай. – Мама была татаркой, а папа русским. Можно сказать, что я дворняга.

Ее глаза наконец привыкли к темноте, и Мия внимательно его изучала. Он действительно не производил впечатление человека североамериканского происхождения.

– Элис знала, что ты волк?

Он покачал головой:

– Не-а. Я пару раз пытался ей рассказать, но она решила, что я, как обычный ребенок, сочиняю всякую ерунду. Со временем я перестал об этом упоминать. В любом случае какой смысл, если я не мог обращаться. – Он приподнял бровь, с любопытством наблюдая, как крутятся колесики у нее в голове.

– А как насчет тебя?

– Ох… я выросла в обычной семье.

– Никто не умер, да?

Мия пожала плечами:

– Только золотая рыбка.

– Должно быть, тяжко пришлось, ягненочек.

– Хуже некуда.

– Ладно, давай спать, – сказал Кай, когда разговор затих.

– Подожди, почему мы ложимся спать так рано, солнце едва село? – спросила она.

– Потому что я устал.

Благодаря бессоннице глаза Мии оставались широко открыты.

– Но я нет.

– Мне все равно.

– Ну, и как мне уснуть? – проворчала она.

– Считай овец. Мастурбируй потихоньку. Пошепчи Абаддону всякие нежности, чтобы он, блин, оставил меня наконец в покое.

У Мии голова пошла кругом от перспективы пялиться в стену, пытаясь заснуть. Это была основная часть бессмысленного процесса, в результате которого она все равно не засыпала, и она ненавидела это больше, чем подвальных тараканов. Настолько, что готова была опуститься на новый уровень.

– Ладно, – вздохнула она. – Но ты сам напросился. Один… два… три… четыре… пять… – считала она гнусавым, монотонным голосом. Кай не шевелился. Она не сомневалась, что он затаил дыхание, пытаясь сдержаться и не придушить ее. – Это не работает, – пробормотала она, вскинула руки и сделала вид, что разговаривает с невидимой сущностью, которая, несомненно, притаилась где-то поблизости. – Абаддон, детка, ну не будь таким. Знаю, ты не так щедро одарен, как твоя чуть менее злая груша для битья, но все мы должны научиться любить себя такими, какими Бог…

Ее прервало низкое рычание у самого уха:

– Мне кажется, я чувствую запах голодного гризли снаружи.

– Эй, я просто следую твоим советам.

– Ты пропустила один, – сухо бросил он.

– Тогда не обращай на меня внимания. – Дурачась, Мия скользнула рукой под одеяло и сунула ее в джинсы. Девушка замешкалась, поглядывая на своего визави.

Даже в темноте она видела белизну его зубов, выдававшую плутоватую ухмылку.

– Тебе помочь?

Мия стремительно вытащила руку из-под одеяла. В груди переворачивалось и пульсировало, но она невольно улыбнулась. Может, Ама права и она действительно была хорошо знакома с этим грубияном в прошлой жизни. Мия почти ничего о нем не знала, но не помнила, когда в последний раз чувствовала себя с кем-то так непринужденно.

– Одна болтовня, да? – поддразнил он.

– Прости, я не такая дерзкая, как ты.

Он подавил смешок.

– С чего ты взяла, что я дерзкий?

– Похоже, тебе не по душе притворство, – рассудила она, а затем кокетливо улыбнулась: – Так и вижу, как ты теряешь девственность в переулке за какой-нибудь захудалой закусочной.

Он промолчал и лег обратно, но Мия заметила ухмылку, растянувшую его губы.

– О боже мой! – Мия села и ткнула пальцем ему в лицо. – Ты потерял девственность за мусорным контейнером! Или в кабинке туалета!

– Возможно. – Он игриво щелкнул зубами по ее пальцу, затем схватил девушку за руку и потянул вниз к себе. – А ты когда собираешься расстаться со своей?

Мия вскрикнула и открыла рот, когда он опрокинул ее на постель.

– Ты о чем?

– Упс, – самодовольно произнес он. – Я угадал, да?

Она взорвалась, как вулкан, и треснула его подушкой по лицу. Кай, смеясь, уворачивался, пока она продолжала молотить его мешком с перьями.

– Почему ты так смущаешься? – Он выхватил у нее оружие.

– Не знаю, – промямлила девушка. – Люди странно реагируют. Ты либо слишком молода, чтобы заниматься сексом, либо слишком стара, чтобы быть девственницей.

– Расслабься, – фыркнул он. – Все это фигня, просто оправдание, чтобы мужики могли трахаться по полной и осуждать за это женщин.

Мия уставилась на него, словно у него выросла вторая голова.

– Мне все равно, что ты суешь себе между ног. – Он перекатился к ней и закинул ногу ей на бедро. – Если только это не мое. Тогда – нет.

– Я не собираюсь совать ничего твоего себе между ног, – выдавила она сквозь смех, пиная его.

– О, правда? – ухмыльнулся Кай. – Пару минут назад ты, кажется, подумывала об этом.

– Я пока не решила, – застенчиво парировала Мия. – Возможно, стоит устроить тебе тестовый прогон, прежде чем соглашаться.

Он разразился смехом, затем притянул ее к себе.

– Я способный ученик, – прошептал он ей на ухо, посылая электрический ток по ее телу.

К черту кроликов, – подумала она. Голод переместился ниже. Просунув свою ногу между его ног, она толкнула его на спину.

– Об этом мне судить, – бросила она, затем прижалась губами к его губам. Он охотно согласился и запутался пальцами в ее волосах, углубляя поцелуй, свободной рукой блуждая по ее телу.

Он уже позабыл о сне, и Мию это устраивало. Сновидица могла преследовать ее во снах, но только не сегодня ночью. Сейчас соблазн лежал по эту сторону, и именно здесь Мия намеревалась остаться.

Разоблачение

– МИЛАЯ, ТЫ МЕНЯ СЛЫШИШЬ?

Голос звучал приглушенно, но знакомо. Возможно, она встречала этого человека раньше, и он произвел на нее сильное впечатление.

– Мия, пожалуйста, проснись!

Теперь голос звучал отчетливей, в нем сквозило отчаяние.

– Мия!

Девушка распахнула глаза. Кто-то держал ее за руку; холодный, липкий пот защекотал ладонь, Мия шевельнула пальцами и огляделась.

– Слава богу, с тобой все в порядке.

Мия узнала голос матери. Она попыталась рассмотреть окружающую обстановку, но увидела лишь серые силуэты на темном фоне.