Шторм войны - Виктория Авеярд

Мне посчастливилось приобрести друзей из числа моих замечательных коллег. Вы все поддерживаете меня на этом нелегком пути. С любовью и признательностью – Пэтти, Сьюзен Деннард, Алексу Бракену и Ли Бардуго, за их дружбу, таланты и советы. Рене Ахдие и Сабе Тахир, которые с самого начала вели меня, как звезды. Веронике Рот, моему маяку. Брендану Райху и Соману Чайнани – за то, что терпели меня. Дженни Хан, которая бесстрашно прокладывала путь. Эмме Терио, которая укрепила мою решимость. Адаму Сильвере – за то, что вытерпел четыре часа среди мимоз и не сбежал. Николе Юн – за неизменную доброту. Саре Энни и Морен Гу, моим ярким огням к востоку от Четыреста пятого шоссе. Морган Мэтсон – за помощь. Маргарет Штол и Мелиссе де ла Круз, которые для всех нас были любящими мамочками. Всем, кого я случайно забыла упомянуть. Я люблю вас.

Я не достигла бы этого без моих учителей. В буквальном смысле – потому что мои родители учителя. Спасибо за государственную систему средних школ, которая позволила мне перебраться из маленького городка в большой город. Спасибо Университету Южной Каролины и преподавателям сценаристики с факультета киноискусства, которые что-то разглядели в семнадцатилетней безымянной провинциалке. Один из моих любимых профессоров однажды сказал, что удача – это шанс, к которому ты готов, а неудача – упущенный шанс. Спасибо, что обеспечили мне столько удачи.

Я бы хотела поблагодарить кое-кого и за пределами моего маленького круга великих людей. Например, сенаторов Камалу Гаррис и Диану Фейнстейн, а также моего представителя в Конгрессе Теда Лье. Вы сражаетесь больше, чем любой воин в моих книгах. За всех нас.

Я благодарна президенту Бараку Обаме и Мишель Обаме за их силу и харизму. Спасибо Хилари Родэм Клинтон. Спасибо Сьерра-клубу и местным племенам, которые защищают прекрасные, священные, нетронутые земли Соединенных Штатов. Спасибо всем членам нашего правительства, которые верно служат своим избирателям. Спасибо вам, люди в форме, и вашим родным – за ваше неизмеримое самопожертвование на благо страны. Спасибо всем, кто говорит правду власть имущим.

Спасибо тем, кто пережил стрельбу в старшей школе Марджори Стоунман Дуглас. Ваши голоса и обличения важнее, чем вы можете представить.

И еще раз спасибо Морган, Джен и Тори. Сюзи Таунсенд. Маме и папе. Я вас очень люблю. Я не добилась бы этого без вас.

Что касается моих читателей, я не в силах выразить глубину своего восхищения и благодарности. Цитируя одного писателя, который гораздо круче меня, могу сказать – «история не живет, если некому слушать». Спасибо за то, что слушаете. За то, что это путешествие еще не окончено.