Лагерь полукровок: совершенно секретно - Рик Риордан

Лорель: Что, никто здесь не слышал про Олимпийские игры?

Холли: Или Панафинеи?

Лорель: По всей Греции были песчаные арены. И наши предки на них боролись!

Холли: Это называлось палестры. Единственное число: палестра.

Лорель: В честь Палестры – богини, которая изобрела борьбу.

Холли: Слыхали, парни? Богиня борьбы.

Лорель: Девчонки – сила!

Холли: И боролись греки без одежды.

Лорель: Чтобы оружие негде было спрятать.

Холли: И Палестра была самой крутой на арене.

Лорель: Как мы – на этой площадке.

Холли: Сестры Виктор: двадцать, противники: ноль. Ну что, мы крутые?

Лорель: Мы крутые! Угадай, с кем бы я сыграла.

Холли: Я знаю, с кем бы я сыграла.

Лорель и Холли: С Охотницами.

Холли: Зацените, новички. Когда Охотницы приходят в лагерь, мы играем в захват флага.

Лорель: Охотницы: пятьдесят шесть, полукровки: ноль. Ужасный результат.

Холли: Поэтому, когда они появятся здесь в следующий раз, я спрячу флаги.

Лорель: Нельзя играть в захват флага без флагов!

Холли: И мы устроим волейбольный матч.

Лорель: Сестры Виктор против Охотниц. Мы вдвоем против двух из них.

Холли: И чего их зовут Охотницами? Они больше похожи на затравленную добычу.

Лорель: Вроде оленя, в которого попали стрелой, да не тем концом.

Холли: Вроде салата, в который воткнули вилку, да не тем концом.

Лорель: Чего?

Холли: Я вегетарианка.

Лорель: Эй, я тоже.

Холли: С каких пор?

Лорель: Да я раньше тебя решила.

Холли: Нет, я раньше!

Лорель: А вот и нет!

Холли: А вот и да!

Лорель: Разговор окончен.

Холли: Он будет окончен, когда я скажу!

Лорель и Холли: Окончен!

Паликос Пит – специально для вас

Вы гуляете по лесу, думаете о своем, и вдруг – БАБАХ! – мимо вашей головы пролетает кусок небесной бронзы. Что делать? Я вам скажу: несите бронзу в самое жаркое место в лагере – кузницу! Жители Девятого домика не упустят шанс сделать из волшебного металла оружие, щит, доспехи или даже – жирный намек – шлем! Если повезет, то в кузнице вы увидите всеобщего любимца – циклопа Тайсона. И, возможно, уговорите детей Гефеста передать отцу, чтобы в следующий раз смотрел внимательнее, куда бросает остатки металла.

Паликос Пит – специально для вас

В этой просторной студии царит творческое настроение. Это любимое место детей Афины, которые занимаются здесь ваянием, керамикой, пишут картины, прядут. Любой может прийти сюда, чтобы раскрыть свои творческие стороны, а также творческий верх (а вот низ лучше не раскрывать). Мотки пряжи, окрашенной натуральными красителями, холсты на мольбертах, мрамор, глина, всевозможные инструменты и краски ждут вас!

Паликос Пит – специально для вас

Эта мастерская скрыта в глубине леса, она находится в подземной пещере у подножия Западных холмов. Бункер 9 был запечатан после первой Гражданской войны полубогов, и все о нем забыли. Более полутора столетий он ждал, словно «капсула времени», когда его откроют. Но теперь, благодаря огненному касанию Лео Вальдеса, нам снова доступны его тайны и механизмы. Вам любопытно? Рискнете сюда заглянуть?

Нисса Баррера

Бункер 9 – потрясающее место. Но если окажешься здесь, не заглядывай в дальний угол. Там, в тени, хранится нечто ужасное. Если все же рискнешь посмотреть, вот тебе мой совет: не трогай эту штуку. Думаешь, я шучу? Тогда читай.

Как-то раз мы с Коннором Стоуллом, Шерманом Яном, Валентиной Диас, Паоло Монтесом и Батчем Уокером отдыхали на пляже, и разговор зашел о проклятиях.

– Помните, как ребята из домика Аполлона наслали на всех проклятие, заставив говорить стихами? – спросил Батч. – «Инспекция домика к вам идет / А ну-ка скорей прибирайтесь, народ!»

Валентина захихикала:

– Наш домик несколько лет назад наслал на лагерь «милашное» проклятие. Все, кто был втайне в кого-то влюблен, начали называть объект своей страсти «милашкой». – Она взмахнула ресницами, бросив взгляд на Паоло. – Интересно, что было бы, реши я опробовать его сейчас?

Паоло с недоуменным видом улыбнулся.

Шерман легонько ткнул меня в плечо:

– А ты, Нисса? Знаешь какие-нибудь крутые истории о проклятиях?

Я поежилась:

– Только одну.

– Ну? Рассказывай скорее.

– Не могу. Тут нужно показывать.

Я попыталась сменить тему, но они не отставали. Устав от их уговоров, я наконец сказала:

– Ладно. Хорошо. Ждите здесь.

Я побежала в домик Гефеста и взяла из своего шкафчика старую книжку в черной кожаной обложке с оранжевыми тиснеными буквами. Книжка была закрыта на небольшой замочек. Нехотя я принесла ее к ребятам. Увидев ее, Валентина взвизгнула:

– Это ведь старинный дневник?! Такие продавали у нас в магазине в пятидесятых!

– Этот родом из сороковых, – поправила я. – Он принадлежал одной из моих сестер – Элоизе. Я нашла его в тайнике под своей кроватью.