Колючка - Интисар Ханани

Куча благодарностей Дженни Земанек за создание обложки первого издания во всем ее великолепии и за подписание с «Харпер Тин» договора о правах на иллюстрации, чтобы «Колючка» смогла переиздаться с теми же прекрасными виньетками на новом фоне. Твои работы – чистое волшебство.

Пожалуй, стоит упомянуть, что «Колючка» пережила колоссальное количество черновиков (шестнадцать?!) за почти семнадцать лет. Много, очень много бета-тестеров помогли мне на этом пути. Больше всего я должна благодарить самых первых бет: маму, брата, друзей-писателей Ната Катчера и Джанель Уайт, Риму Дабдуб и, конечно же, моего мужа, героически прочитавшего все множество черновиков «Колючки». Я также глубоко признательна Шае Игер, Шарлотте Мишель, Анне Хиллман и друзьям-авторам А. С. Спон и В. Р. Гингелл за подсказки и обратную связь и Лорел Гарвер за потрясающую внимательность к мелочам. Я должна вам Весь Шоколад Мира. Если позабыла кого-то, прошу, простите.

Как знают многие читающие мой Фейсбук, имена – мое личное писательское проклятие. Спасибо Келли Марии Смит за имя для Сальвии, и Шае Игер за Мидаэля, и Сиерре ван Винкль за Желудя. Куча благодарностей Лале Канифф за окончательные формы «верия» и «верин» и Жаку Лопуру за «тарин» и «тарина». Я также признательна всем читателям фанатской странички на Фейсбуке за мозговой штурм, что помог мне окончательно утвердить имя Луноцветки.

Сердечное спасибо моим друзьям за доброту и поддержку, и особенно Стейси Кроуфорд за интереснейшие идеи перекусов и помощь с играми для моих девочек, что дало мне вдвое больше времени сосредоточенно писать. С твоей поддержкой было намного проще укладываться в сроки! Спасибо также Мелиссе Сасина за ночные переписки в те мгновения, когда мне нужен был небольшой толчок, чтобы продолжать работать. Друзья действительно все меняют.

Отделениям в Дир Парк и Блю Эш Публичной Библиотеки Цинциннати округа Гамильтон… Что тут сказать? Огромная часть этой книги была отредактирована под их крышами, пока мои девочки были в школе. Это бесплатные общедоступные места, «писательские кабинеты» в окружении книг и с поистине великолепным персоналом. Библиотеки – это решительно отлично.

Как всегда, спасибо, дорогая семья: мамочка, Абба, Анас, Ахмед, Бека и мои чудесные девочки, Фатима и Кхадия. Спасибо за бесконечную поддержку, за помощь со временем на книги, за столько любви и радости в моей жизни.

И наконец, как человек верующий, я больше всего благодарна Богу – за подаренную мне любовь к письму, за возможность делиться историями и за всегда необходимую поддержку.