Библия секса - Пол Джоанидис

Сделать сальто – мастурбировать

Слабак – презерватив (намёк на непрочность презервативов)

Старина – пенис

Стучать в дверь так же настойчиво, как кредитор – часто заниматься сексом

Торговая лавка – бордель

Трамплин – диафрагма (см. словарь)

Тройка (костюм из трёх предметов) – мужские гениталии

Ударное отверстие – рот женщины

Укорениться на груди – занятия сексом с женской грудью

Шейла – привлекательная женщина

Шнырять – вагинальный половой акт

Щенята – женская грудь

Яичный налог — алименты

Мы выражаем нашу особую благодарность Майклу Ракушин и всем коллегам нашего австралийского дистрибьютора – Tower Books – за то, что они практически удвоили запас сексуального сленга в этом разделе нашей книги, который включён в это издание самоучителя. И пусть они стучат в дверь так же настойчиво, как налоговый инспектор, и даже больше.

Кроме того, весьма полезной оказалась книга Джереми Р. Эллиса (Citadel Press / Carol Publishing Group, Secacus, NJ 1996.) «Ругательства: сленг, бранные выражения и сквернословие со всего света».

Мы также благодарим Патрисию и Эрика за первую редакцию австралийского сленга, потому что наша компьютерная программа с этим явно не справлялась.

Особая признательность Alex'у Saveliev'у за предоставленную возможность всласть натрахаться с иллюстрациями в FB Writer v 1.1.