Магазинчик «Всё, чего пожелаете!» - Марлизе Арольд

Дядя Юстус всё видел!

Он наверняка понял: тут дело нечисто. Майла на виду у всех использовала волшебство! Тётя Юна будет горько разочарована.

Но ведь она сделала это только для того, чтобы спасти жизнь Фионе! К тому же всё произошло так быстро, что Майла даже не успела толком подумать. Ей пришлось срочно действовать, чтобы Фиона не ударилась о скалу.

Дядя Юстус встал со скамейки и медленно пошёл к Майле. Остановившись в двух метрах, он молча уставился на неё. Она попыталась выдержать его взгляд.

Казалось, прошла целая вечность, прежде чем он заговорил:

– Думаю, ты должна мне кое-что объяснить.

У Майлы перехватило дыхание.

– Я, – начала она, – я… Фиона была в опасности!

– Я знаю, – кивнул он. – Что ты сделала?

Опустив взгляд, Майла принялась рассматривать свои кроссовки. У правой на мыске было пятно.

– Заклинание, – прошептала она.

– ЧТО, ПРОСТИ?

Она посмотрела на него. На её глаза навернулись слёзы.

– Я использовала магию, – еле слышно произнесла она.

Дядя Юстус подошёл к ней. Майла съёжилась, уверенная, что он собирается дать ей оплеуху. Но он лишь наклонился к ней и прошипел:

– Ещё поговорим об этом! Ни слова Фионе, ясно?

– Да, – пропищала Майла.

– А теперь пойдём.

Он положил свою ручищу ей на плечо и повёл обратно к скамейке, где сидела тётя Юна. Она как раз чистила сваренное вкрутую яйцо.

– Ну что, Майла, уже расхотелось лазать? Хочешь яйцо?

Майла покачала головой:

– Нет, спасибо.

– Юстус, а ты? – спросила тётя, протягивая ему яйцо.

Он взял его и слопал, чавкая. Майла чувствовала себя этим бедным яйцом. Она знала, что её поступок не останется без последствий.

Сначала дядя Юстус делал вид, что ничего не произошло. По-видимому, он не хотел беспокоить тётю Юну. Ведь она не заметила, что Фиона была на волосок от серьёзного ранения. Дядя Юстус съел второе яйцо и кучу канапе. Майла видела, как у него на лбу пульсирует вена. Казалось, каждый его взгляд пронзает Майлу насквозь. У неё заболел живот. Ей так хотелось спрятаться в своей постели, натянув одеяло на голову.

Прошла целая вечность, прежде чем вернулась Фиона. Разгорячённая и раскрасневшаяся, гордая и довольная.

– Видели, как я взбиралась? – запыхавшись, спросила она. – Все остальные были старше меня. Я самая молодая из тех, кто прошёл этот сложный маршрут.

Она игриво ударила Майлу кулачком.

– А ты, слабачка, сразу сдалась? Что, голова закружилась от высоты?

Не дожидаясь ответа Майлы, она уселась рядом с тётей Юной и набросилась на корзину для пикника.

– Твой отец, к сожалению, почти всё съел, – сказала тётя. – У меня осталось только одно яблоко.

Фиона взяла яблоко, не поблагодарив. Она толкнула отца в бок.

– Правда, что ли? Ты слопал всю корзину? Думаю, мне нужно серьёзно с тобой поговорить. О здоровом питании и фитнесе.

– В жизни поистине есть более важные вещи, – угрюмо пробурчал дядя Юстус.

Фиону не беспокоило его плохое настроение. По-прежнему сияя, она доела яблоко и швырнула огрызок в кусты.

– Ты закончила? – строго спросил дядя Юстус. – Тогда можем ехать.

– Ещё минутку! – Фиона вскочила. – Я сейчас вернусь.

Она подошла к инструктору и обменялась с ним несколькими словами, которые Майла не разобрала. Потом они оба вытащили из карманов смартфоны. Видимо, действительно обменялись номерами телефонов.

– Собирайтесь! – велел дядя Юстус Майле и тёте Юне. – Мы пробыли здесь достаточно долго, на сегодня хватит.

– Он, наверное, боится, что пропустит футбольный матч по телевизору, – прошептала Майле тётя, складывая вещи обратно в корзину. Майла выбросила мусор.

По дороге домой дядя Юстус не проронил ни слова. Фиона уткнулась в свой смартфон. Тётя Юна дремала. Майла смотрела в окно, представляя ужасную головомойку, которую устроит ей дядя.

Когда они вернулись домой, Фиона решила пойти в бассейн. Майла не захотела идти с ней и поднялась в свою комнату. Уилбур подлетел к ней и прижался к щеке.

– Ах, Уилбур, я сегодня так ужасно напортачила, – призналась она маленькой птичке. – Но я хотела как лучше. У меня, наверное, будут большие проблемы из-за Фионы. Дядя Юстус видел, как я применяю волшебство.

– Это так плохо? – пропищал Уилбур.

– Хуже, чем ты можешь представить.

Майла глубоко вздохнула. На сердце стало так тяжело, казалось, оно весит не меньше тонны. Если бы она сейчас могла поговорить с Ниневией или Офелией! Или хотя бы с Эмили…

Снаружи постучали, затем в приоткрытой двери показалась голова тёти Юны.

– Фиона ушла, а Юстус хочет с тобой поговорить.

– Ой-ой-ой, – вырвалось у Майлы.

– Что случилось? – спросила тётя. – Я что-то пропустила?

– Он заметил, что я использовала магию, – тихо призналась Майла.

– МАЙЛА! – Тётя Юна побледнела.

– Но я сделала это только ради Фионы, – пробормотала Майла, обняв тётю. Слёзы текли по её лицу. – Иначе она бы врезалась в скалу и поранилась… Может, даже погибла бы.

Тётя Юна глубоко вздохнула:

– Не бойся, Майла. Что бы ни случилось, ты поступила правильно.

Они вместе спустились по лестнице. Дядя Юстус ждал в гостиной. Его лицо было мрачнее ночи.

– Давай рассказывай, Майла, – строго сказал он. – Что сегодня произошло?

– Фи… Фиона не… не попала верёвкой в карабин, – запинаясь, пробормотала Майла. – А потом она ещё соскользнула ногой. Она бы… ударилась о скалу, если бы я… если бы я не замедлила время.

– ЧТО ты сделала? – гаркнул дядя.

– Замедлила время, – повторила Майла шёпотом, как будто это могло уменьшить её волшебство.

Дядя Юстус громко фыркнул:

– Никто не может замедлить время!

– Я могу… – Майла запнулась. – Я… – Она не решилась произнести слово «волшебница».

– Майла – волшебница, – помогла ей тётя Юна. – Как и я, Юстус.

Дядя рухнул на диван. Он вытащил из кармана платок и вытер пот со лба.

– Ты шутишь, Юна, – пробурчал он.

– Юстус, пожалуйста, поверь мне! Не сойти мне с этого места: я волшебница, – повторила тётя Юна. – А Майла – моя племянница. Она тоже обладает магическими способностями.

Дядя потрясённо переводил взгляд с тёти Юны на Майлу и обратно.

– Я не могу в это поверить!