Волшебство наизнанку - Эмили Дженкинс

– Думаешь?

– Ты же не собираешься сдаваться? Хочешь вернуться домой?

Нори намотала прядь своих пушистых волос на палец. Конечно, ей хотелось домой. Она скучала по Хотону, Далии и отцу. Она скучала по своей комнате, по большому дому и по красивым зелёным лужайкам в родном городе. Она по всему там скучала.

Но здесь у неё тётя Марго, которая любит её такой, какая она есть. Тётя приносит ей книги из библиотеки, иногда берёт её полетать и разрешает есть жирное и сладкое.

У неё есть Фигз, который превращается в потрясающего сенбернара; мисс Старр, которая никогда не боится выглядеть глупо и верит в то, что о чувствах надо говорить.

И её одноклассники. У неё есть они, а она есть у них.

– Мне надо идти, – сказала она в трубку. – Меня друзья ждут.

– Друзья? – удивился Хотон. – Друзья с перевёрнутыми способностями?

– Ага, – ответила Нори. – У нас тут фруктовый снег.

– А, – сказал Хотон. Он шумно выдохнул. – Ну что ж, главное, не забывай тренироваться.

– Пока, – сказала Нори и отключилась.

Она опустила руку с телефоном. Бэкс бросил диск Андресу, Андрес бросил его Пепер, а она – Элиоту.

Элиот неловко схватил диск и бросил Уилле, Уилла – Мэриголд, Мэриголд – Себастьяну, который его уронил. Он всё время его ронял.

– Ничего не могу поделать! – крикнул он. – Звуковые волны от него такие яркие!

Нори ела фруктовый снег и наблюдала за друзьями.

Она сомневалась, что и дальше будет пытаться стать нормальной. Сомневалась, что хочет домой к отцу.

Она сдалась?

Или просто выбрала что-то другое?

«Может быть, – подумала Элинор Боксвуд Хорас. – Мне нравится быть особенной».

Полная коробка благодарностей:

Нашим Перевёртышам:

Дэвиду Левитану, Келли Эштон, Элизабет Паризи, Элли Бергер, Лори Бентон, Трейси ванн Стратен, Бес Брасуэлл, Уитни Стеллер, Эбби МакАден, Эйми Фредмен, Рейчел Хикс, Лизетт Серрано, Эмили Хеддельсон и всем-всем в «Схоластик».

Нашим Невидимкам:

Лоре Дэйл, Барри Голдблатту, Элизабет Каплан, Тамар Ридзински, Дэб Шапиро, Ариэль Датц и Тришии Риди.

Нашим Летунам:

Робину Уассмерману, Кортни Шейнмел, Дженнифер Смит, Элизабет Элберг, Бобу, Гейл Форман, Морин Джонсен, Роуз Брок и Либбе Брей.

Нашим пушистым Укротителям:

Алу, Джейми, Иви, Майе, Мирабель, Алише, Хейзел, Хлое и Аннабель.

Нашим Огнетворцам:

Дэниэлу, Рэнди и Тодду.