Мои друзья - Мирча Сынтимбряну

в школе костер, — сказал Фулга, вдоволь насмеявшись, — будет художественная часть, а у нас заболел Баязет. Вот я и пришел к тебе.

— Баязет? Какой Баязет? — нахмурился Миликэ.

— Какой? Султан.

— Он не умер?

— Ты с ума сошел! Зачем ему умирать! Простудился, и теперь миндалины увеличены… А он к тому же дирижер нашего хора… Ты бы вполне мог его заменить.

* * *

К вечеру Эмиликэ даже слегка охрип, повторяя без конца стихи, которые в пьесе должен был произносить султан Баязет.

На следующий день с утра он ушел в лагерь, помещавшийся в школе.

К концу недели он вспомнил, что до сих пор не написал отцу, и тут же, сразу, уселся за письмо:

«Дорогой папочка, прости меня, но я очень, очень занят в нашем лагере. От разных дел голова кружится. Я капитан волейбольной команды, чемпион по стрельбе, учусь играть в пинг-понг. Сегодня утром недалеко отсюда мы собирали колоски. После обеда у нас состоятся соревнования по плаванию. Еще я играю в одном спектакле… Да, папочка, знаешь что — наша курица вывела цыплят, только я еще не успел их сосчитать: я едва выкроил время, чтобы тебе написать. Вот и сейчас меня ребята зовут купаться. Целую тебя, и прости, что пишу так мало. Я очень, очень спешу. Что же делать, папочка, на то и каникулы».

Примечания

1

Название местностей в Румынии.

2

Олт и Прахова — реки в Румынии.

3

Бистрица — река в Румынии.

4

Констанца — порт на Черном море.

5

Муреш, Сомеш — реки в Румынии.

6

Токана — нарезанное кусочками тушеное мясо с луком и томатным соусом.

7

Василе Роайта — курортный город на берегу Черного моря, названный по имени молодого рабочего Василе Роайта, погибшего во время забастовки в Гривицких железнодорожных мастерских в феврале 1933 года (теперь завод «Красная Гривица» в Бухаресте).

8

Фуртунэ — по-румынски: буря.